「HANDLED」を含む例文一覧(3697)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 73 74 次へ＞
  • To store an externally input image signal as a screen image which can be handled in an electronic conference system.
    外部から入力される画像信号を、電子会議システムにおいて取扱可能な画面イメージとして保存する。 - 特許庁
  • According to this, the multimedia document can be easily handled, and smooth communication can be attained in a conference or the like.
    これにより、マルチメディア文書を容易に扱うことができ、会議等で円滑なコミュニケーションを図ることができる。 - 特許庁
  • To provide a small cartridge type disk caddie which can store the disks of different shapes and also can be handled as a single part.
    異形ディスクを収納可能なカートリッジ型ディスクキャディーを小型で１部品として扱えるように構成する。 - 特許庁
  • (i) In cases where a guarantee company guarantees a housing loan, are the following points handled appropriately?
    （ⅰ）住宅ローンについて保証会社が保証している場合には、以下の点について適切に対応しているか。 - 金融庁
  • - The types of Transactions and products that are handled by the financial institution and that require explanations to the Customer.
    ・ 金融機関が取り扱う取引又は商品のうち、顧客への説明を要する取引又は商品の種類 - 金融庁
  • To provide an ethylene generator for plant hormones which can be easily produced and can be easily handled.
    容易に製造でき、また、容易に取り扱うことができる植物エチレン用のエチレン発生体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a solid-state image pickup device changing the size of a photodiode corresponding to a handled wavelength band to generate proper sensitivity balance per color.
    取り扱う波長帯に応じてフォトダイオードのサイズを変更し、色毎の感度バランスを整えること。 - 特許庁
  • Thus, a large amount of photosensitive printing plates can be handled in a lump, as a unit of a large pallet 14.
    大パレット１４を単位として大量の感光性印刷版を一括して荷扱いすることが可能となる。 - 特許庁
  • To provide a door stopper device low in cost, easily handled and holding a door in an open state without damaging the door or the like.
    安価で容易に取扱うことができ、かつドア等を傷付けることなくドアを開扉状態に保持する。 - 特許庁
  • The judgment of the requirement of "Patent Act Article 29-2" is handled as described in Examination Guidelines Part II, Chapter 3, Patent Act Article 29-2.
    特許法第 29条の 2の判断については、「第Ⅱ部第 3章特許法第 29条の 2」と同様に行う。 - 特許庁
  • To provide an easier and more economic method of obtaining a final product easy to be handled.
    取り扱いの容易な最終製品を得るために実施される、より容易で、より経済的な方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an effective preparation method of a highly concentrated alkyl ether sulfate which has high quality and properties to be easily handled.
    高品質で、かつ、ハンドリングに有利な高濃度アルキルエーテルサルフェートの効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁
  • In addition, the extra length portion 17a is easily recognized and handled as bundled.
    しかも、余長部分１７ａは認識しやすいうえ、同余長部分１７ａは束ねてあるので、取り扱いやすい。 - 特許庁
  • To follow with high accuracy and speed an object handled by a robot and moved by a conveyor.
    コンベアによって移動するロボットの作業対象物を高精度に高速で追従作業できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a curable resin composition for a coating of an automobile interior material, the composition excellent in contamination resistance and easily handled.
    耐汚染性に優れ、取扱容易な自動車内装材コーティング用硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide an adaptor easy to be manufactured and handled, and capable of transmitting torque to a portion for attaching a dental implant.
    製造かつ取り扱いが容易で、歯科インプラントの取付部分にトルクを伝達できるアダプターを提供する。 - 特許庁
  • To efficiently perform mapping between each piece of data and a data name by properly deciding data handled as one block.
    １つブロックとして扱うデータを適切に判定して各データとデータ名称とのマッピングを効率的に行う。 - 特許庁
  • Also, the respective results corresponding to the accounts of the guests 1-7 are handled as the ones independent of each other.
    また、ゲスト１〜７のアカウントに対応付けられた各々の結果は、互いに独立したものとして取扱われる。 - 特許庁
  • To provide a fastening tool facilitating fastening work in which a plurality of types of fastening tools are handled.
    複数種の締結具を取り扱う締結作業を容易に行うことができる締結工具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a floor heating panel of light weight being easily carried and handled, and remarkably reducing the cost.
    軽くて運搬及び取り扱いが容易、且つ、大幅にコストを低減させた床暖房用パネルを提供する。 - 特許庁
  • Since the composite tube is not visually different from the normal tubes, they can be handled in the same manner as the normal tubes.
    しかも、通常の管と外観上変わらないため、通常の管と同様に取り扱うことができる。 - 特許庁
  • The mixed solution mixed with various ceramic powder products is dried so as to be handled as a powder.
    又各種類のセラミック粉体製品に混合させた溶液は乾燥させ粉体としても取り扱いできる。 - 特許庁
  • By this operation, data handled by the compound machine on the post date is linked to the posted article of the web log.
    この動作により、ウェブログの投稿記事に、その投稿日に複合機にて取扱われたデータへのリンクを張る。 - 特許庁
  • When a large article is handled, a clutch 26 becomes an 'ON' state and all the slide forks 20 move forward and backward.
    大きな物品を取り扱う際は、クラッチ２６が「ＯＮ」状態となり、全てのスライドフォーク２０が前後動する。 - 特許庁
  • To provide a contactless IC which is improved in reliability and accuracy when pieces of information are handled at the same time.
    複数の情報を同時に扱う際の信頼性及び正確性を高めた非接触型ＩＣを提供する。 - 特許庁
  • When Emperor Jito died on December 22nd, 702, a gososhi (an official who handled imperial funerals) was appointed on October 9th, 703.
    大宝2年（702年）12月22日に持統天皇が死ぬと、翌大宝3年（703年）10月9日に、御葬司が任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rendering of Unicode data streams is typically handled through "subfont" tables which map a subset of Unicode to glyphs.
    Unicode データ列のレンダリングは典型的には Unicode のサブセットからグリフへのマップである"サブフォント(subfont)"テーブルを利用して行われる。 - JM
  • Allowed values are in the range 0 to 31, and is a user-defined command handled by the program running in the DSP56001.
    送信できる値は 0 〜 31 の範囲で、DSP56001 で動作しているプログラムによって処理されるユーザー定義コマンドである。 - JM
  • You have handled the formatting of the dates and currencies within the OrdersEditor, but you have not yet done so for the CustomerRecordsView class.
    「Orders Editor」内で日付と通貨の書式設定を行いましたが、CustomerRecordsView クラスでは、まだこの処理を行なっていません。 - NetBeans
  • During the Muromachi period, the buketenso handled communications between the court nobles and samurai, giving notice of changes in the name of an era, and appointment of a rank.
    室町時代には武家伝奏が改元や任官を幕府に通告し、公武間の意思疎通を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the bugyo-sho office being its off duty turn handled unfinished law suits that were accepted by the office in its on duty turn.
    また月番でない奉行所は、月番で受理し、未処理となっている訴訟の処理等も行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thereby, the keytop can be easily handled by holding the frame during work such as attachment of the keytop.
    従って、キートップの組み付け時などの作業時には、フレームを把持することで容易に取り扱うことが可能となる。 - 特許庁
  • He handled this Keicho-Oban matter differently from Keicho-Koban, which had been granted its currency again due to Shotoku's currency reform.
    この扱いは正徳の吹替えにより通用を再び認められた慶長小判とは異なるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Gishiwajinden," states that hoko (long-handled Chinese spear), shields, wooden bows, and arrowheads made of iron (or bone) were used in the 200s in Wakoku.
    西暦200年代頃の倭において矛、盾、木弓と鉄（或いは骨）の鏃が用いられていたとの記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (a) Have cases of internal allegations been handled appropriately in accordance with established policies and procedures?
    ⑹ 信用格付業に係る利益相反を防止するための措置【金商業府令第 306 条第１項第７号】 - 金融庁
  • The Hyojosho is an institution that handled lawsuits before modern times, or the place where such institution was located.
    評定所（ひょうじょうしょ）は、近代以前に訴訟を扱った機関およびそれが存在した場所のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Prior to that date, the station had handled the paper products transported from Hina Station in a box car (JNR Freight Car WAMU 80000).
    それ以前は、比奈駅から有蓋車（国鉄ワム80000形貨車）で発送される紙製品を取り扱っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They were equipped mainly with spears, but other than that they handled various weapons by letting the servants carry guns and bows and arrows.
    装備は槍が主であるが、他にも弓や鉄砲などを奉公人に持たせる事で様々な武器を扱った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The portable screen device having reduced size and weight, capable of being easily handled and formed in a simple structure can be provided.
    小型軽量、取り扱いが容易で、かつ簡易な構成の可搬式スクリーン装置を提供することができる。 - 特許庁
  • To provide an etching agent for glass which can be easily handled and which gives little influences on the environment when the waste liquid is processed.
    取り扱いが容易で、かつ廃液処理の際にも環境への負荷が小さいガラス用エッチング剤を得る。 - 特許庁
  • To prevent contamination of a disk, when a disk-shape recording medium made high in density is handled as a bare disk.
    高密度化が図られたディスク状記録媒体をベアディスクとして取り扱う際のディスクの汚損を防ぐ。 - 特許庁
  • To provide a socket for a fluorescent lamp which can be very easily handled and is always surely available if necessary.
    極めて容易に取扱われかつ必要な場合常に確実に使用可能な蛍光ランプのソケットを提供する。 - 特許庁
  • Requests for invalidation of registrations filed prior to the date of entry into force of this Law shall be handled in accordance with the latter.
    登録無効の請求であって，本法施行日前に提出されたものは，後者に従って処理される。 - 特許庁
  • To provide a module display which may be easily handled and may be exactly, precisely and rapidly assembled.
    取扱いが容易でしかも正確、精密且つ迅速に組付けることができるモジュール表示器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a data structure of waveform-composing data, capable of being easily integrally handled, and having a high integration property.
    一体として取り扱うことが容易な、一体性の高い波形合成用データのデータ構造を提供する。 - 特許庁
  • The medium is handled using a reader 2, to register arbitrary information or personal information in a computer 4.
    前記媒体を、読み取る装置２を用いてコンピュータ４に任意情報若しくは個人情報を登録する。 - 特許庁
  • To provide a hand grinder capable of being handled with one hand only with a little labour.
    僅かな労力しか要せずに片手操作を行うことが可能な手持ち式グラインダを提案することにある。 - 特許庁
  • To provide a prediction apparatus, a prediction method and a prediction program by which data volume to be handled and the load of processing can be reduced.
    扱うデータ量及び処理の負荷を低減できる予測装置、予測方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
  • All of the flat plane type discharge tube 11, the transmission film 18 are easily handled since they are thin and light weight.
    平面型放電管１１や透過フィルム１８は何れも薄型、軽量であるから、取り扱いが容易である。 - 特許庁
  • Since the test strips are endowed one by one, the remaining strips are not handled by a user.
    １つの試験ストリップが、１つずつ分与されるので、残る試験ストリップは、使用者によって取り扱われない。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 73 74 次へ＞

例文データの著作権について