「HANDLED」を含む例文一覧(3697)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 73 74 次へ＞
  • The respective areas of a memory 2 for frame assembly are set to the maximum frame length of connection to be handled.
    フレーム組立用メモリ２の各々の領域を、取り扱うコネクションの最大フレーム長に設定する。 - 特許庁
  • Description data of each of multiple images intended to be handled as a single image are prepared and stored.
    ひとつの画像として扱いたい複数の画像の個々に対して記述データを作成し保存する。 - 特許庁
  • Since the outer surface of the pan 11 is covered with the heat insulating member 81, the pot 11 can be handled with bare hands even just after cooking.
    また、鍋11の外面は、断熱部材81により調理直後であっても素手で鍋11を扱える。 - 特許庁
  • To provide a probe unit that is easily handled during conveyance and reduces the space of a storage place.
    運搬時の取り扱いが容易で保管場所のスペースを削減できるプローブユニットを提供すること。 - 特許庁
  • The vessel 3 can be handled by man power; work is simplified; and costs are reduced.
    薄板状の容器３は人力で取り扱うことができ、作業が簡素化され、また、コストの低減が図れる。 - 特許庁
  • Therefore, the recorders 20, 20, ... divided into each of the groups are handled just as one recorder.
    従って、それぞれのグループに振り分けられたレコーダ２０，２０，…は、あたかも１台のレコーダとして取り扱われる。 - 特許庁
  • To provide a gel composition for a transparent candle, excellent in transparency and easy to be handled in production.
    透明性に優れ、製造操作が容易な透明ろうそく用ゲル組成物を提供することにある。 - 特許庁
  • Consequently, the electronic money can be managed and handled with the same feeling as the real money.
    従って、電子マネーを現実の金銭と同様の感覚で管理及び取り扱い可能とすることができる。 - 特許庁
  • To display help information corresponding to data properties of handled data.
    本発明は、取り扱っているデータのデータ属性に応じたヘルプ情報を表示することを目的とする。 - 特許庁
  • To obtain a program concealing apparatus, which has high confidentiality for a program executed by an apparatus and can be handled easily.
    機器が実行するプログラムの秘匿性が高く、かつ、取り扱いが簡便なプログラム秘匿装置を得る。 - 特許庁
  • Therefore, the first urging spring 37 and the second urging spring 38 can be handled as one part.
    このため第１付勢バネ３７と第２付勢バネ３８が一つの部品として扱うことができる。 - 特許庁
  • To provide a shelf board attaching device to be easily handled when a shelf board is attached or changed.
    棚板の取付や付け替え作業時における取り扱いが容易な棚板取付装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an operation interface to be easily handled without being limited by a space on a back surface of a digital camera.
    デジタルカメラの背面のスペースに制限されることなく、扱いやすい操作インターフェースを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a liquid transferring container by which a very small amount of a solution can be handled.
    本発明は、微量の溶液を取り扱うことができる液体移送器を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • most criminal cases are handled by a tribal Jirga rather than by laws or police
    大部分の刑事事件は、法律または警察によってよりもむしろ部族のジルガによって取り扱われる - 日本語WordNet
  • To minimize the occurrence of a page miss at the time of reading out picture data handled in the unit of macro blocks.
    マクロブロック単位で扱う画像データの読み出しの際に、ページミスの発生を最小限に抑える。 - 特許庁
  • The multimedia file and the representative content specification information can be handled as an integral file.
    これにより、マルチメディアファイルと代表コンテンツ指定情報とを一体のファイルとして扱うことができる。 - 特許庁
  • In recognition, words having the same meaning are handled as different words when having different pronunciation information.
    認識時には、同じ意味を持つ単語であってもその発音情報が異なれば別の単語として扱う。 - 特許庁
  • Since the prompter device 10 and the television camera 24 are integrally handled, carrying is facilitated.
    また、プロンプター装置１０とテレビカメラ２４とを一体的に取り扱うことができるので、運搬が容易になる。 - 特許庁
  • Converted to the metadata, possessions information can be handled by a plurality of information processing devices.
    メタデータに変換することにより、所有物情報が複数の情報処理装置で扱えるようになる。 - 特許庁
  • Furthermore, payment is not handled by technicians in the outlets, but by an automatic ticket vending machine.
    また、店舗での代金の受領・精算業務は技術者が行わず、自動券売機で対応している。 - 経済産業省
  • Zuhatsu should be handled carefully, so rough handling, such as putting the bowl to one's lips, is strictly forbidden.
    頭鉢は特に大切にしなければならず、直接口をつける事、粗略に扱う事は厳禁である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Depending on the festival, there are occasions when dashi (festival cars, float), hoko (long-handled spears), danjiri (decorative portable shrines) and yatai (float) accompany the mikoshi's route.
    祭りによっては、御輿の巡行に、山車（山）、鉾（ほこ）、だんじり、屋台が随行する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the beginning, among the drum players of the company, the player of the upper post beat the kotsuzumi and the player of the lower post handled otsuzumi.
    もとは一座の鼓方のうち上位の者が小鼓を打ち、下位の者が大鼓をあしらった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some of e-zoshi-ya (stores which sell illustrated story books published in Edo period) which were the printer-publishers later handled sales of newspapers.
    版元であった絵草子屋の中には、新聞の販売を担当するようになったものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a game played in an enclosed court by two or four players who strike the ball with long-handled rackets
    長い柄のラケットでボールを打つ、2人または4人のプレーヤーによって囲まれたコートでプレーされるゲーム - 日本語WordNet
  • a game played on a court with light long-handled rackets used to volley a shuttlecock over a net
    シャトルをネットの向こう側に発射するために柄の長いラケットを使ってコート上でプレイされるゲーム - 日本語WordNet
  • When itis not handled, the Python interpreter exits; no stack traceback is printed.
    この例外が処理されなかった場合、Python インタプリタは終了します; スタックのトレースバックは全く印字されません。 - Python
  • Is raised when a tar archive is opened, that either cannot be handled by the tarfile module or is somehow invalid.
    tar アーカイブがオープンされた時、tarfile モジュールで操作できないか、あるいは何か無効であるとき発生します。 - Python
  • To prevent data from being handled illegally by a third person when a user operates many computers in parallel.
    ユーザが多くのコンピュータを並行して取扱う際、第三者が不正にデータを取扱うことを防止する。 - 特許庁
  • To provide a frost-preventive fuel body which can be safely handled without polluting the environment and can prevent frosting.
    環境を汚染することなく安全に取扱えて、霜の発生を防止することができるようにする。 - 特許庁
  • To provide an intraoral stimulator which can be easily handled and can be fitted into mouths of different sizes.
    口内刺激具において、容易に取扱うことができ、サイズの異なる口に適合できるようにする。 - 特許庁
  • Consequently, bills of the four denominations can be handled and the need for sorting operation in bill collection is eliminated.
    これにより、４金種の紙幣に対応することができ、紙幣回収時の仕分け作業が不要となる。 - 特許庁
  • and if that were so, it must be differently judged, and handled with the more caution.
    そしてもしそうなら、違った判断を下さなければならないし、より注意深い扱いが必要になる。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
  • A robot on the most upstream determines whether each workpiece supplied from a workpiece supply source 12 can be handled, and the data on the workpiece not handled by the robot 16 is sent to the next robot 18 on the downstream side.
    最も上流側のロボット１６は、ワーク供給源１２から供給される各ワークについてハンドリングの可否を判定し、ロボット１６ではハンドリングしないワークのデータを１つ下流側のロボット１８に送る。 - 特許庁
  • Consequently, a reading which is not registered in the dictionary 2 for analysis is handled to avoid unnecessarily reading the text aloud and excessive agate can be prevented from being handled not as intended by the creator of the text.
    これにより、解析用辞書２に登録されていない読みにも対応して不要な読み上げを回避することができるとともに、テキストの作成者の意図しない過剰なルビの取扱いを防止することができる。 - 特許庁
  • A state object for each layer in the stack 202 is sent to the device 204 that includes state variables that are classified as a constant, a cached variable handled by the host, or a delegated variable handled by the device.
    定数、ホストによって処理されるキャッシュされた変数、及び機器によって処理される委託変数に分類される状態変数を含む、スタック２０２の各層の状態オブジェクトが機器２０４に送られる。 - 特許庁
  • To provide a rodent-repellent sheet capable of effectively preventing damage caused by Rodentia, such as a mouse, and capable of being easily handled without giving an unpleasant feeling to an operator when handled by the operator.
    ネズミ等の齧歯類動物による被害を効果的に防止することができ、かつ、作業者が取り扱う際には作業者に不快感を与えず取り扱いやすい齧歯類度物防止シートを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • Since the electronic cassette 12 is handled with the cable 13 and the connector 18 retained, the connector and the cable hardly interfere, and the electronic cassette 12 is handled as easily as a wireless electronic cassette (having no cables).
    このように、ケーブル１３及びコネクタ１８が保持された状態で電子カセッテ１２を取り扱えるので、コネクタ及びケーブルが邪魔になりにくく、ワイヤレス（ケーブルの無い）電子カセッテと同等に取り扱いがしやすくなる。 - 特許庁
  • (iii) Chemical facilities (excluding piping, and those where the amounts of dangerous substances manufactured or handled or substance with flash points of 65 ºC or higher manufactured or handled are below the standards provided by the Minister of Health, Labour and Welfare)
    三　化学設備（配管を除く。）（製造し、若しくは取り扱う危険物又は製造し、若しくは取り扱う引火点が六十五度以上の物の量が厚生労働大臣が定める基準に満たないものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • On the basis of ANDing a data type (text and voice) transmitted by the water heater and a data type (text, voice and image) handled by the digital television receiver, the data type capable of being handled by the both (text and voice) is detected.
    湯沸かしが送信できるデータ種別（テキストと音声）とデジタルＴＶが扱えるデータ種別（テキストと音声と画像）との論理積に基づいて、双方が扱えるデータ種別（テキストおよび音声）が検出される。 - 特許庁
  • To provide an information recording medium and an optical reproducing device which is easily handled having a relatively simple structure.
    比較的単純な構成を有し、取り扱いやすい情報記録媒体及び光再生装置を提供する。 - 特許庁
  • To search for an optimum route while reducing the number of data to be handled and an operation load in a route searching system.
    経路探索システムにおいて、取り扱うデータ数及び演算負荷を低減しつつ、最適経路を探索する。 - 特許庁
  • The occurrence of an abnormality is determined on the basis of an operation value duty_pi handled by the control means.
    そこで、この制御手段が操作する操作値ｄｕｔｙ＿ｐｉに基づいて異常発生の判定を行う。 - 特許庁
  • To provide a plasma processing system having an optimized top piece that can substantially be handled by a single person.
    実質的に一人で操作可能な、最適化された上部部材を備えたプラズマ処理システムを提供する。 - 特許庁
  • A method and a device are supplied for emphasized commands handled in a processing environment.
    本方法、および、本装置は、処理環境における扱われる強調された命令のために供給される。 - 特許庁
  • To allow an electro-optical probe to be easily handled during measurement, and to reduce deterioration in electric field detection performance.
    電気光学プローブの測定時の取り扱いを容易にすると共に、電界検出性能の低下を低減させる。 - 特許庁
  • To provide a deaeration bag which can maintain airtightness as much as possible and be easily handled, a suction nozzle, and the combination thereof.
    気密性を極力保持でき、取り扱いの容易な脱気袋、吸引用ノズル及びその組合せを得る。 - 特許庁
  • To provide a limiting device for limiting steering motion, easily handled and low in cost.
    処理が容易であり、費用のかからないステアリング運動を制限するための制限装置を提供することにある。 - 特許庁
  • As a result, the exhaust emission control device is easily mounted in the limited space around the engine 11 and easily handled.
    その結果、エンジン１１の周辺の限られた空間への搭載が容易になり、取り扱いが容易になる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 73 74 次へ＞

例文データの著作権について