「HANDLED」を含む例文一覧(3697)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 73 74 次へ＞
  • However, because the tachikiri type is hard and cannot be handled easily, the entsuki type is used preferably.
    しかしながら、断切は硬く扱いにくいため縁付が好んで使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the lowest court where only minor incidents are handled, called summary court
    簡易裁判所という,比較的簡易な事件だけを処理する最下級裁判所 - EDR日英対訳辞書
  • This is because the way errors are handled varies greatly depending on the driver used.
    これは、使用するドライバによってエラーの処理方法が大きく異なるからです。 - PEAR
  • This function returns a tuple of three values that give information about the exception that is currently being handled.
    この関数は、現在処理中の例外を示す三つの値のタプルを返します。 - Python
  • Exceptions in the else clause are not handled by the preceding except clauses.
    else 節内で起きた例外は、else 節に先行するexcept 節で処理されることはありません。 - Python
  • To correctly prove that an object is handled by a valid operator.
    対象物が正当な操作者によって取り扱われたことを正しく証明する。 - 特許庁
  • THEORETICAL STRUCTURE OF ARTICLE JUDGMENT AND AUTHENTICATION OF HANDLED ARTICLE IN ELECTRONIC COMMERCE
    電子商取引における取引商品に与える商品鑑定認証の理論構造 - 特許庁
  • An insufficient stack can be handled as one exception condition and subjected to exception handling.
    スタック不足を例外状態の１つとして取り扱い、例外処理を行なうことができる。 - 特許庁
  • The two errors are handled differently while the UE is in a dedicated channel (DCH) state.
    UEが専用のチャネル（DCH）状態である間、二つのエラーは、異なる方法で処理される。 - 特許庁
  • Sold vehicles are handled as a stocks and placed on a homepage on the Internet.
    販売してしまった車を在庫として扱い、インターネット上のホームページに掲載する。 - 特許庁
  • To provide a planter capable of being easily handled by mainly using a pet bottle.
    本発明は、主としてペットボトルを利用した取扱い易いプランタを提供すること。 - 特許庁
  • To provide an advertisement sheet which is easy to be handled, for example, installation, removal, and relocation.
    設置、撤収および移設などの取り扱いが容易な広告シートを提供する。 - 特許庁
  • To provide a forklift for efficiently utilizing regenerated energy during lowering handled cargoes.
    荷役降下時の回生エネルギーを効率良く利用することができるフォークリフトを提供する。 - 特許庁
  • One or more images are handled as one document and plural documents are merged.
    １つまたは複数の画像を１ドキュメントとして扱い、複数のドキュメントを結合する。 - 特許庁
  • Whether it makes sure to properly follow up on how complaints and inquiries are being handled.
    苦情等の対応状況について、適切にフォローアップを行う態勢となっているか。 - 金融庁
  • To provide a glass plate conveying pallet in which a regulating member can easily be handled.
    本発明は、規制部材の取り扱いの容易なガラス板搬送用パレットを提供する。 - 特許庁
  • To provide a structurally simple handled bottle which can be easily and inexpensively manufactured.
    製作が容易で安価に製造でき、また、その構造も簡単な把手付きボトルを提案する。 - 特許庁
  • Based on the timing, the slave station receives only data of the transmission rate that can be handled.
    子局はそのタイミングに基づき、対応可能な伝送速度のデータのみを受信する。 - 特許庁
  • It was agreed that a lawsuit could be brought to Shingen only if it could not be handled by the Yorioya.
    寄親が対処できない場合のみ信玄の下に持ち込まれることになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (ii) A product in which a Class I Designated Chemical Substance is handled in a hermetically sealed condition
    二　第一種指定化学物質が密封された状態で取り扱われる製品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Contract Concerning Affairs Handled by Court-Appointed Defense Counsel et al. and Court-Appointed Attorneys at Law for Victims
    国選弁護人等及び国選被害者参加弁護士の事務に関する契約約款 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In December during the same year, he arranged the funeral of the retired Emperor Konin as Goshozokushi (an official who handled important rituals).
    同年12月の光仁上皇の崩御に際しては御装束司を努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He moved to Nagasaki at the age of 17 and engaged in trading, in which he handled gold and rice due to the domain order.
    17歳の時長崎に出て貿易に従事、藩命によって金・米を扱った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fluxbox does not come with a utility or program to draw icons to the desktop;everything is handled by keyboard shortcuts, or the right-click menu.
    Fluxboxは、デスクトップにアイコンを描画するユーティリティやプログラムを搭載していません。 - Gentoo Linux
  • So Thai, Sioux and any other script needing combining characters can't be handled on the console.
    従って、タイ語、スー語やその他の合成文字が必要な文章はコンソールでは扱えない。 - JM
  • The following paragraphs explain how feature test macros are handled in Linux glibc 2.x, x > 0.
    以下では、Linux glibc 2.x (x > 0) において、機能検査マクロがどのように扱われるかを説明する。 - JM
  • Being placed above daijokan (Grand Council of State) that handled administration, it was placed at the top of the government system.
    諸官の最上位に位置し、行政を司る太政官よりも上位におかれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the hyojosho, law suits in Kanhasshu (the eight provinces of Kanto region) except Edo-fu were handled by the kanji bugyo.
    評定所においては、関八州内江戸府外の訴訟について担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Placing a magistrate's office in Kawarajiri, Kuwata County, the clan issued gin-satsu in the name of kuramoto (the merchant who handled the money of the family)
    桑田郡河原尻には代官所を置き、蔵元の名で銀札を発行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Besides exchanging foreign currencies for domestic currencies or vice versa, they handled money transfer and lending.
    外国通貨と自国通貨の両替のみならず振替業務や貸付業務も行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In these books on poetry, 'Kurabu-yama' and 'Kurama-yama' are handled as different utamakura.
    これらの歌学書では、「くらぶ山」と「くらま山」をそれぞれ別の歌枕として扱っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shomusata was handled by hikitsukeshu (co-adjustor of the High Court), as the following procedure was carried out.
    所務沙汰を取り扱うのは引付衆であり、それは次のような手順で行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Notification of Scope of Occupations Handled, etc. for Charged Employment Placement Services (Form No. 6)
    有料職業紹介事業取扱職種範囲等届出書（様式第六号） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To display presence/absence of relevance among classified elements in the form of being easily handled.
    分類された要素間の関連性の有無を、取り扱い容易な形態で表示する。 - 特許庁
  • To provide a pipe closing tool capable of surely closing an existing pipe and being easily handled.
    既設配管を確実に閉塞でき、取り扱いが容易な配管閉塞具を提供する。 - 特許庁
  • Notification hereof shall be accompanied by proper documentation for the change. Changes in the Register shall be handled independently of the renewal application.
    登録簿における変更は，更新申請とは別個に処理されるものとする。 - 特許庁
  • To provide a tape slot-type optical fiber cable capable of being easily handled and having high reliability.
    取り扱いが容易で信頼性の高いテープスロット型光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁
  • The image information can be handled in units of pages as well as conventional facsimile image.
    画像情報は従来のファクシミリ画像と同様にページ単位で扱うことができる。 - 特許庁
  • To provide a lighting system easily handled by a user, wherein a panel can be safely replaced.
    ユーザが取り扱いやすく、安全にパネル交換できる照明装置を提供する。 - 特許庁
  • Thereby, the arc lamp 2 can be handled as a substantial point light source lamp.
    このため、アークランプ２を実質的に点光源ランプとして取り扱うことが可能となる。 - 特許庁
  • To provide a non-contact data and power transmission device in which wiring is well handled.
    非接触型データ及び電力伝送装置での配線の取扱性を良好にする。 - 特許庁
  • To provide a heat transport device easily handled and easily incorporated in equipment.
    取扱い易く機器に容易に組込むことが可能な熱輸送装置を得ることにある。 - 特許庁
  • When the blank disk is loaded, the disk is handled by a system which is set.
    ブランクディスクが装着されたときには、設定されている方式でディスクを取り扱う。 - 特許庁
  • To provide a heat sensitive device that can be handled independently of an information display member.
    情報表示部材とは独立して取り扱うことができる、示温装置を提供する。 - 特許庁
  • The cleaning mechanism can be simply handled by one hand and the skillfullness of operation is not required.
    片手で簡単に操作でき、作業の熟練度を必要としない特長を有す。 - 特許庁
  • To provide a motor device which can be handled safely, even if it is equipped with a regenerative resistor.
    回生抵抗を備えていても安全に取り扱い可能なモータ装置の提供。 - 特許庁
  • (5) Not only a fixed form item but also the input item required each time can be handled.
    （５）定型項目だけではなくその都度必要な入力項目にも対応する。 - 特許庁
  • To provide a system handled with amusingness using text as a communication tool.
    テキストをコミュニケーションツールとして面白みをもって取り扱うことのできるシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a temperature compensated crystal oscillator which is easily handled and excellent in productivity.
    取り扱いが簡便で、生産性に優れた温度補償型水晶発振器を提供する。 - 特許庁
  • I have to give my props to the governor for the way he handled the problem
    私は知事が問題を対処したやり方に対して敬意を表さねばならなかった - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 73 74 次へ＞

例文データの著作権について