「HANDLED」を含む例文一覧(3697)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 73 74 次へ＞
  • stabilization means that the product can be handled under atmospheric conditions
    安定化は、大気条件下で製品を扱えることを意味する - 日本語WordNet
  • He noted that the problem must be handled carefully.
    彼はその問題は慎重に扱わなければならないと述べた。 - Tatoeba例文
  • He handled things wonderfully, playing it by ear the whole way. I have to say he did an excellent job.
    まさに臨機応変の対応。見事というべきだね。 - Tatoeba例文
  • The police described how the case would be handled.
    警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。 - Tatoeba例文
  • a program of things to be accomplished or handled
    予定という,何かを行う日時や段取を予め定めたもの - EDR日英対訳辞書
  • After that, I separated and handled each piece of garbage that I picked up.
    そのあと、拾ったごみはそれぞれ分別して処理しました。 - Weblio Email例文集
  • The jettison of waste wasn't always so cautiously handled.
    ごみの放棄は常に注意深く行われてきたわけではない。 - Weblio英語基本例文集
  • an individual pension handled by trust banks called a personal pension trust
    個人年金信託という,信託銀行で扱う個人年金 - EDR日英対訳辞書
  • an individual pension handled by stock companies called a personal pension fund
    個人年金ファンドという,証券会社で扱う個人年金 - EDR日英対訳辞書
  • a long-handled garden tool used for breaking up the soil and removing weeds
    柄の先に鉄の平たい板をつけた,田畑を耕す農具 - EDR日英対訳辞書
  • (Classic classes are handled differently;see the documentation for the
    (標準的なクラスは異なった扱われ方をします。 詳細は、 - Python
  • sources must be a list of filenames, most likely C/C++files, but in reality anything that can be handled by a particular compiler and compiler class (eg.
    sources はファイル名のリストである必要があります。 - Python
  • link static library handled by ar command (possibly with ranlib)
    静的ライブラリは arコマンドで処理されます(ranlibを使うかもしれません) - Python
  • Apart from that, they are handled identically to integer arguments.
    それ以外の点では整数引数の場合と同様の扱いです。 - Python
  • To provide a handled preform and a handled container each of which has a handle part good in moldability provided at a neck part thereof, and a method for molding them.
    成形性の良い取手部をネック部に有する取手付きプリフォーム、取手付き容器及びそれらの成形方法を提供すること。 - 特許庁
  • To accurately predict the sales of merchandise handled by media.
    メディアで取り扱われた商品の売上げを的確に予測すること。 - 特許庁
  • 748: Served as shozokushi (an official who handled important rituals) on the death of the Emperor Gensho.
    天平20年（748年）　元正天皇崩御に際し装束司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a keytop easily handled in mounting work.
    取り付け作業時における取り扱いが容易なキートップを提供する。 - 特許庁
  • (iii) Places where any payment of money is to be handled; and
    三　金銭の払込みをすべきときは、払込みの取扱いの場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) Cases which the patent attorney has handled as an arbitrator in arbitration procedures;
    五　仲裁手続により仲裁人として取り扱った事件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • He handled different medium well and created stamps in gold and ceramic as well as stone.
    石印以外にも陶印や金印の制作も巧みであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • passing any parameters that weren't handled by the kernel already.
    カーネルによって解釈されていないパラメータはすべて/sbin/initに渡される。 - JM
  • It is said that the actual works of the head governor were handled by its suke (his deputy).
    実務上の長官は介が担う形であったと云われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The god of fire was often enshrined by the Irori, as it was the place where fire was handled.
    火を扱う場であるため、火の神を祀ることも多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By the way, Jibu-sho (Ministry of Civil Administration) handled family registers related to family names and other items.
    ちなみに戸籍のうち姓氏などは治部省の管轄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR CONFIRMING GENUINE GOODS OF OWN COMPANY HANDLED PARALLEL IMPORT ARTICLE
    自社取扱い並行輸入商品の真正品確認方法 - 特許庁
  • Accordingly, sudden inquiries by telephone can be handled.
    電話による突然の問い合わせに対応できるようにするためである。 - 特許庁
  • I want to know how they handled that.
    私は彼らがそれに対してどのように対処をしたのかを知りたい。 - Weblio Email例文集
  • a long-handled fork for turning or lifting hay
    干し草をひっくり返したり持ち上げたりするための長い柄のフォーク - 日本語WordNet
  • To provide a microlens which is easily handled compared with conventional lenses.
    取扱が従来に比較して容易なマイクロレンズを提供する。 - 特許庁
  • In addition, when the ID of the person to be handled is confirmed, it is possible for a handing person to perform access to the database of the person to be handled.
    加えて、被取扱者のＩＤが確認された場合に、取扱者が被取扱者のデータベースへアクセスできるようにしている。 - 特許庁
  • I once handled a case for a clerk in the coronor's office.
    1回事例を担当したわ コーナーの事務所の 従業員の為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the last stabbing murder case she handled when she was at headquarters.
    寺田君が本庁時代に 最後に受け持った刺殺事件です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • More than 80 percent of them get handled successfully the first time.
    その80%以上が最初の試みで成功裏に答えを得ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, I take it these are the files which pertain to cases you've handled for iris, right?
    あれが アイリスについて あなたが扱った事件のファイルですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Taking this opportunity, the amount of nengajo being handled increased dramatically.
    そしてこれを機に年賀状の取扱量は大きく伸びていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I never handled such a case in the whole course of my professional career.
    弁護士としての経歴中こういう事件に接したことは無い - 斎藤和英大辞典
  • the issue was handled only in a gingerly way- W.S.White
    問題は、非常に用心深い方法でのみ取り扱われた−W.S.ホワイト - 日本語WordNet
  • HTTP GET requests are handled by generating pydoc-style HTML documentation.
    HTTP GET リクエストは pydoc スタイルの HTML ドキュメント生成のリクエストとして扱われます。 - Python
  • A year value will be handled as described under ``Year 2000 (Y2K) issues'' above.
    西暦年の値は上の ''2000年問題 (Y2K) '' で述べたように扱われます。 - Python
  • Handled something peter calls his executive private account
    ピーターが「役員個人口座」と 呼んでるものを処理していた すみません! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The handled liquid which is returned is mixed with a new handled liquid which has been cooled to be cooled, thus preventing boiling in a centrifugal pump 12.
    戻された取扱い液は、新しい冷えた取扱い液と混じって温度が下がり、遠心ポンプ１２内で沸騰することが防止される。 - 特許庁
  • CONVEYANCE APPARATUS HANDLED BY ROBOT AND CONVEYANCE ROBOT TRANSFER METHOD
    搬送ロボット移転対応型搬送装置及び搬送ロボット移転方法 - 特許庁
  • The finding of a invention described in a publication is handled as described in "2.2.2(2)."
    刊行物に記載された発明の認定は、 2.2.2(2)と同様に行う。 - 特許庁
  • Those who heard this were impressed and handled the issue as dictated by Tadamasa.
    これを聞いた者は皆感心し、その通りの沙汰を下したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iii) Cases in which the member or the like has handled in the course of duties as a public officer;
    三　社員等が公務員として職務上取り扱った事件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • After your kernel has been loaded all processes are handled by the kernel.
    カーネルが起動した後、カーネルによってすべてのプロセスが処理されます。 - Gentoo Linux
  • This is handled transparently by the address handling functions in libc.
    これは libc 内部のアドレスを扱う関数によって透過的に処理される。 - JM
  • In fact, only a small amount of mails were handled in Korea at the time.
    この時朝鮮で実際に扱われた郵便物は僅かであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And those who handled military affairs and were in the 'ie' authorized by the nation were bushi.
    そして軍事を担当した国家公認の「家」の者が武士であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 73 74 次へ＞

例文データの著作権について