「HANDLED」を含む例文一覧(3697)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 73 74 次へ＞
  • He handled big projects of wall paintings at Mt. Koya and Kyoto Imperial Palace (1855).
    高野山や京都御所の障壁画（1855年）などの大事業を手掛けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Several of the socket options should be handled at lower levels of the system.
    ソケットのオプションのいくつかはシステムのより低い層で処理されるべきである。 - JM
  • June 21, 1913: Cargo started being handled in a separate form by the newly opened Umekoji Station.
    1913年（大正2年）6月21日-貨物の取扱いを新設の梅小路駅に分離。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although the section is handled as the same route, the fare of each company is different.
    基本的には同一の路線として扱うにも関わらず、運賃が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Toimaru, which came to be organized during the Kamakura period, mainly handled nengumai brought forward by manors.
    鎌倉時代頃から組織され、取扱うのは主に荘園からの年貢米。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a rice polishing device which can be easily and safely handled at a home kitchen.
    家庭の台所で手軽且つ安全に扱える米とぎ器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a clock having a large degree of freedom on the design and easy to be handled.
    デザイン上の自由度が大きく、取り扱いも容易な時計を提供する。 - 特許庁
  • To suppress the occurrence of cracks in an IC package, when the package is handled.
    ＩＣパッケージを扱う際にＩＣパッケージにクラックが発生するのを抑える。 - 特許庁
  • Various transaction modes occurring in actual transactions can be handled flexibly.
    実取引で生じる多様な取引形態に柔軟に対応することができる。 - 特許庁
  • That garbage wasn't able to be handled and has accumulated into a big pile and left unattended to.
    それらのゴミは処理することが出来ず、山積みにされて放置されている。 - Weblio Email例文集
  • pole-handled hook used to pull or push boats
    ボートを引っ張ったり押したりするのに用いられる柱状のハンドルのついたフック - 日本語WordNet
  • To increase data quantity that can be handled by a multiplexer integrating communication services.
    通信サービスを統合する多重化装置で扱えるデータ量の増加を図る。 - 特許庁
  • He handled the rice problem badly [He bungled his handling of the rice problem] and was removed from his post as Minister of Agriculture and Fisheries.
    彼は米の問題で黒星をつけ, 農水相を更迭された. - 研究社 新和英中辞典
  • he asked to see the executive who handled his account
    彼は彼の預金口座を管理している幹部社員に会わせてくれるよう頼んだ - 日本語WordNet
  • allergic eczema caused by flour or other ingredients handled by bakers
    パン屋に扱われる小麦粉または他の材料によって起きるアレルギー性湿疹 - 日本語WordNet
  • Some of this functionality used to be handled by the now deprecated optimize option.
    この機能のうちいくつかは、廃止予定であるoptimize オプションによって処理されます。 - PEAR
  • Information is transmitted about textile materials handled by small and medium-sized companies and about designer products.
    国内中小企業の手掛ける繊維素材やデザイナーの作品を発信。 - 経済産業省
  • Fig. 3-1-23 Points most emphasized by customers regarding products handled by company
    第3-1-23図　自社の取扱製品について販売先が最も重視する点 - 経済産業省
  • so that the schooner must be nicely handled to be got in.
    だからスクーナー船を入港させるには、上手く操縦する必要があったわけだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • To provide a handled plastic bottle capable of being inspected without generating erroneous operation such that no pinhole is present though a pinhole is judged to be present when the handled plastic bottle is inspected.
    把手付きプラスチックボトルの検査時にピンホールが有るにもかかわらず、無いとの誤動作を生ずることのなく、検査が可能な把手付きプラスチックボトルを提供する。 - 特許庁
  • Contents and electronic data are enciphered based on license are handled between then, but licenses are handled only between LAs by a safe communication method.
    そして、コンテンツや電子データは、ライセンスに基づいて暗号化して、相互にやりとりされるが、ライセンスは、ＬＡ間のみで安全な通信方法でやりとりするようにする。 - 特許庁
  • Accordingly, two customers can be handled in one coin deposition and withdrawal device, and customers can be efficiently handled without using a large-scale device.
    これにより、一台の硬貨入出金装置によって二人の顧客を捌くことが可能となり、大規模な装置を用いることなく、効率よく顧客を捌くことができる。 - 特許庁
  • To provide a canned motor pump which can prevent a handled liquid which is returned from boiling in the pump when a handled liquid having a boiling point lower than the temperature of the interior of the can of the canned motor pump is returned to the suction side of the pump.
    キャンドモータポンプのキャン内より低沸点の取扱い液をポンプ吸込側に戻す際に、戻された取扱い液がポンプ内で沸騰することを抑える。 - 特許庁
  • The controller, in response, determines the number of labels to be handled by the labeler which transmitted the request signal based on the request number and replies the number to be handled (step ST 102).
    コントローラはこれに応答して、要求信号を送信したラベラーの担当枚数を要求枚数に基づいて決定し、この担当枚数を返信する（ステップＳＴ１０２）。 - 特許庁
  • To reduce the cost of a handled leg while ensuring reliability in strength of the handled leg in a refrigerator, and to facilitate transport of the refrigerator.
    冷蔵庫において、取手付き脚体の強度上の信頼性を確保しつつ取手付き脚体を安価にすると共に、冷蔵庫を容易に運搬できるようにする。 - 特許庁
  • An increase of external fault contacts can easily be handled by adding input relays and an increase in the number of alarm outputs (number of annunciators 4) can be handled by adding output relays.
    外部故障接点の増加に対しては入力リレーの追加で、警報出力数（アナンシェータ４の個数）の増加に対しては出力リレーの追加で容易に対処できる。 - 特許庁
  • When the data is extracted from the part 2, the data can be handled as a file for the OS.
    データは、データ格納部２から取り出されると、ＯＳのファイルとして扱える。 - 特許庁
  • To provide a camera-attached mobile electronic apparatus that can be handled as a digital camera.
    カメラ付きの携帯電子機器において、デジタルカメラとしても取り扱えるようにする。 - 特許庁
  • To provide an umbrella having a ventilation function, easily handled, and having a compact structure.
    風抜け機能を有し、取り扱いが容易でコンパクトな構造の傘を提供する。 - 特許庁
  • However, they are digital image information handled on a computer terminal.
    ただし、これらの画像情報はコンピュータ端末上で扱うデジタル画像情報である。 - 特許庁
  • Therefore, a heavy lid unit can be handled by even only one operator.
    よって、作業員一人でも、重量のある蓋ユニット４等を扱うことができる。 - 特許庁
  • To obtain a dried sponge metal catalyst composition capable of being safely and easily handled.
    安全かつ簡便に扱える乾燥スポンジ金属触媒組成物を提供する。 - 特許庁
  • The plurality of kinds of vehicles 2 with different widths are thereby handled.
    このため、車幅の異なる複数種類の車両２を取り扱うことができる。 - 特許庁
  • Afterward, even during the Nagayao no Hen (Conspiracy of Nagayao)in 729, he handled the incident as a Shikibukyo (the Highness of Ceremonial).
    この後天平元年（729年）の長屋王の変時も式部卿として対応。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is not clear how this monetary consideration is handled for tax purposes.
    この金銭に関して税務上の申告がどのようにされているか定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jishinban was used as yoriaijo (meeting place) as well, where the community-related matters were handled.
    寄合所としても使用され、町内の事務処理も自身番屋で行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore Monchujo handled general civil suits in Togoku.
    すなわち問注所は東国の一般民事訴訟を取り扱っていたということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (i) Places where a large quantity of high-temperature substances is handled or the temperatures are extremely high.
    一　多量の高熱物体を取り扱う場所又は著しく暑熱な場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Places where a large quantity of low-temperature substances is handled or the temperatures are extremely low.
    二　多量の低温物体を取り扱う場所又は著しく寒冷な場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a soil conditioner which is easily handled and well disperses in soils.
    取り扱いが容易で、かつ土壌への分散性の良い土壌改良剤の提供。 - 特許庁
  • A lower cover 13 of an image forming device covers a unit which is not handled by a user.
    画像形成装置の下部カバー１３は、ユーザーが取り扱わないユニットを覆う。 - 特許庁
  • To analyze a circuit at high speed even if the number of elements handled in circuit analysis increases.
    回路解析で扱う素子数が増大しても、高速に回路を解析できる。 - 特許庁
  • To provide a fluid control method and a device handled more easily.
    より取扱が容易な流体制御方法及び流体デバイスを提供すること。 - 特許庁
  • The serial cable 10 has a few number of connections, a thin diameter and can easily be handled.
    シリアルケーブル１０は結線数が少なく細径であり、取り扱いも容易である。 - 特許庁
  • The object to be conveyed is independently handled per conveyance unit based on the information.
    その情報に基づいて、搬送ユニットごとに独立に被搬送物を処理する。 - 特許庁
  • a short-handled mallet with a wooden head used to strike a chisel or wedge
    木製の頭を持つ短い柄の木槌で、のみやくさびを打つために使用される - 日本語WordNet
  • a long-handled hand tool with sharp widely spaced prongs for lifting and pitching hay
    干し草を積み上げるための鋭く間隔のあいたフォークのついた長柄の道具 - 日本語WordNet
  • a long-handled covered pan holding live coals to warm a bed
    ベットを温めるための火のついた石炭を配した長い取ってで覆われたフライパン - 日本語WordNet
  • Seen in a parade during the Gion Matsuri Festival in Kyoto, Takayama is one of a "yamaboko," which is a festival float mounted with a decorative long-handled sword.
    鷹山（たかやま）は、かつて京都の祇園祭に有った山鉾の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Additionally, in matches between different arts with Naginata (long-handled sword), the Sune-ate (shin guard) must also be worn.
    その他、なぎなたとの異種試合の際は、すね当ての着用も必要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 73 74 次へ＞

例文データの著作権について