「HANDLED」を含む例文一覧(3697)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 73 74 次へ＞
  • To provide a cuvette which can be easily handled and applied in a wide range.
    より容易に取り扱い可能であるとともに広範に適用可能なキュベットを提供する。 - 特許庁
  • The images and the conditions of image processing are handled as data elements for each prescribed group.
    画像と画像処理の条件とは所定のまとまりごとにデータ要素として扱われる。 - 特許庁
  • To form polysilicon allowing a laser oscillator to be handled easily and having a large grain size.
    レーザ発振器の取り扱いが容易であり、大きなグレーンサイズのポリシリコンを生成する。 - 特許庁
  • INSERTING AND EJECTING APPARATUS FOR MAGNETIC TAPE CASSETTE AND MAGNETIC TAPE CASSETTE TO BE HANDLED BY THE SAME
    磁気テープカセットの入出庫装置及び該装置により取り扱われる磁気テープカセット - 特許庁
  • To obtain a lamp unit which can be safely handled by a user, and which has high cooling efficiency.
    利用者が安全に取り扱うことができ、かつ冷却効率の高いランプユニットを得る。 - 特許庁
  • Accordingly, the cutter blade 6 can be easily handled as the cutter blade cassette 19.
    したがって、カッター刃６はカッター刃カセット１９として簡単に取扱うことができる。 - 特許庁
  • Whereby the backflow of the handled fluid can be prevented in cooperation with check valves 34, 38.
    これにより、逆止弁３４，３８と共に取扱い流体の逆流を阻止する。 - 特許庁
  • The case main body 2 and the case lid 3 made of the ceramic are lightweight to be easily handled.
    セラミック製のケース本体２、ケース蓋３は、軽量なので取り扱いが簡単である。 - 特許庁
  • All enemy combatants, many on american soil, identified by research, and handled by me.
    すべての敵の戦闘員 アメリカ国内の多数の リサーチに確認させて 私が対処した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Growing children should not always be handled with kid gloves.
    必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。 - Tanaka Corpus
  • The tail meat and saezuri (tongues) of the fin whale are fatty and are handled as high-class products.
    大型のナガスクジラの尾の身やサエズリは、脂の乗りが良く高級品として扱われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Growing children should not always be handled with kid gloves.
    必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。 - Tatoeba例文
  • The test data is fed and run in order to check if the program can be handled correctly
    プログラムが,正しく作動するかどうかを検査するために,テストデータを与えて実行させる - コンピューター用語辞典
  • The storage partitions reserved for each job must be properly handled and protected
    ジョブごとに確保される記憶区分(パーティション)は正しく処理され,保護されなくてはならない - コンピューター用語辞典
  • The storage partitions reserved for each job must be properly handled and protected.
    ジョブごとに確保される記憶区分(パーティション)は正しく処理され,保護されなくてはならない - コンピューター用語辞典
  • To provide an image sheet for transmitted light which can be easily handled and is excellent in incombustibility.
    不燃性に優れており、取り扱いが容易な透過光用の画像シートを提供する。 - 特許庁
  • Then, the module decided to be handled as the analog part is simulated by a circuit simulator and the module decided to be handled as the digital part is simulated by a logical simulator, respectively.
    そして、アナログ部として取り扱うと判定されたモジュールを回路シミュレータにより、ディジタル部として取り扱うと判定されたモジュールを論理シミュレータによりそれぞれシミュレーションする。 - 特許庁
  • To perform virtual frame displaying such that a device is easy to hold when the display device alone is handled and the frame does not obstruct the screen display when plural display devices are handled in close proximity.
    表示装置単体で扱うときは持ちやすく、複数の表示装置を近接させて扱うときは画面表示の邪魔にならないような仮想的な額縁表示を行う。 - 特許庁
  • The robot 18 determines whether each workpiece can be handled according to the data from the robot 16, and the data on the workpiece not handled by the robot 18 is sent to the most downstream robot 20.
    ロボット１８はロボット１６からのデータに基づいて各ワークのハンドリングの可否を判定し、ロボット１８ではハンドリングしないワークのデータを最も下流側のロボット２０に送る。 - 特許庁
  • When the data by unit of merchandise is handled, it is desirable to read the first information code A and when the data about the entire transaction is handled, it is desirable to read the second information code B.
    商品単位のデータを扱う場合には第１の情報コードＡを読み取ればよく、取引全体のデータを扱う場合には第２の情報コードＢを読み取ればよい。 - 特許庁
  • That is, in the information input display device, the PDA 10 is mainly handled as an input device of the character or the like, and the HMD 20 is mainly handled as an output device of an image or sound.
    すなわち、ＰＤＡ１０を主として文字等の入力装置として扱い、ＨＭＤ２０を主として画像や音声の出力装置として扱うように構成した。 - 特許庁
  • A first group of cache segments can be handled only for streaming transfer of a first type of information, and a second group of cache segments can be handled only for bulk transfer of a second type of information.
    第１のグループのキャッシュセグメントは第１のタイプの情報のストリーミング転送のみを動作し、第２のグループのキャッシュセグメントは第２のタイプの情報のバルク転送のみを動作してもよい。 - 特許庁
  • The handled fluid circulatingly flows in the balance drum section 80 through the following route: from a handled liquid suction port 12, the pump section 40, the auxiliary pump section 60, a pressurization/delivery chamber 64, the balance drum 82, a bearing 21, a partitioned space 84, a circulation/return flow passage 90 to the handled liquid suction port 12.
    バランスドラム部８０には、取扱液吸引口１２−ポンプ部４０−補助ポンプ部６０−昇圧吐出室６４−バランスドラム８２−軸受２１−仕切り空間８４−循環戻し流路９０−取扱液吸引口１２の経路で取扱液が循環して流れる。 - 特許庁
  • The sheet body stacked with sheets which cannot be pressed hard is handled by a handling robot.
    強く押さえることのできないシートを集積したシート体は、ハンドリングロボットによってハンドリングされる。 - 特許庁
  • To provide a helmet which enables the lightening and cost reduction of the helmet and the improvement of safety, when handled.
    ヘルメットの軽量化とコストダウンと、更には取り扱い時の安全性の向上とを可能とする。 - 特許庁
  • To appropriately manage the progress of product transportation, even when there are a plurality of defective products to be handled.
    対策処置する製品が複数あっても適切な製品輸送の進捗管理を可能とする。 - 特許庁
  • To provide a multipurpose folding table structure that can be easily handled by a passenger.
    多目的であって、乗客が容易に取り扱うことができる折畳テーブル構造を提供する。 - 特許庁
  • The optical layer does not depend on the modulation system, signal format or signal bit rate of a signal to be handled.
    光レイヤは、扱う信号の変調方式や信号フォーマットや信号ビットレートに依存しない。 - 特許庁
  • FOODSTUFF SALE HANDLED BY FOODSTUFF STORE OR FOOD SERVING STORE BY EXCLUDING FARMED FISHES AND MEAT
    食品販売店、外食店において養殖・魚類・肉類を省いて商う食品販売 - 特許庁
  • The SIM command is handled in a manner consistent with operation of the SIM based on the configuration data.
    ＳＩＭコマンドは、構成データに基づいて、ＳＩＭの動作と合致したやり方で処理される。 - 特許庁
  • The finding of an invention described in a initial description etc. of another application is handled as described in "2.2.2(2)."
    他の出願の当初明細書等に記載された発明の認定は、 2.2.2(2)と同様に行う。 - 特許庁
  • HANDLE MEMBER FOR HOLLOW CONTAINER MADE OF SYNTHETIC RESIN AND HANDLED HOLLOW CONTAINER MADE OF SYNTHETIC RESIN
    合成樹脂製中空容器の把手体とそれを用いた把手付きの合成樹脂製中空容器 - 特許庁
  • In this way, the points of change P4, P5 are not handled as boundaries between the light and the dark of the light and dark patterns.
    これにより、変化点Ｐ４，Ｐ５は、明暗パターンの明暗の境界として扱われない。 - 特許庁
  • To provide a torque measuring device which is easy to be handled and easy to confirm measuring accuracy.
    取り扱いが容易で、測定精度の確認が容易なトルク測定装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a massaging tool which can be easily handled without the need of large power.
    大きな力を必要とすることなく、容易に取り扱うことができるマッサージ器を提供する。 - 特許庁
  • To efficiently produce plate-like electrolytic copper which can be handled as before, from a copper/iron-containing material.
    従来通り取扱い可能な板状の電気銅を含銅鉄物から効率よく作製する。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive level of a simple constitution which can be handled even by a worker alone.
    作業者が一人でも扱える簡単な構成で安価な水準器を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a handling jig in which a body to be handled can be moved easily and precisely.
    被ハンドリング体を容易かつ精度よく移動させることができるハンドリング治具を提供する。 - 特許庁
  • In the system, data and restrictions are handled equally, and processing flows of data and restrictions are unified.
    データと制約とをシステム内で同格に扱い、データと制約の処理の流れを統一する。 - 特許庁
  • To shorten the generation time when electrostatic attraction of a high resistance object to be handled.
    高抵抗のハンドリング対象物の静電吸着力の発生時間を短縮させること。 - 特許庁
  • To provide a floor material easily handled and laid while having sufficient soundproof and vibration control effect.
    十分な防音、防振効果を有するとともに、取扱いや施工が容易な床材を提供する。 - 特許庁
  • In 1869 he became a Sangi (councilor) and in 1871 became the chief of the Foreign Ministry where handled the Maria Luz Incident.
    明治2年（1869年）に参議、明治4年（1871年）に外務卿となり、マリア・ルス号事件に携わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • do not require flushing because they are not necessary for a subsequent data read to be handled correctly.
    なぜならこれらはそれ以降のデータ読み込みを正しく扱うために必要ではないからである。 - JM
  • Note that these should not conflict with the ports used by masquerading (although the case is handled).
    これらはマスカレードで用いられているポートと重なってはならない(その場合も取り扱われるが)。 - JM
  • This lets the configuration file specify that messages from different facilities will be handled differently.
    これによって異なるタイプのプログラムからのメッセージは異なる扱いをするように設定ファイル(syslog(5)) - JM
  • If faults are not handled, the entire BPEL process can be thrown into a faulted state.
    フォルトが処理されなければ、BPEL プロセス全体が障害を起こした状態になる場合もあります。 - NetBeans
  • In these cases, the Kanpaku or the minister handled affairs of state like a Sessho while the emperor was ill.
    天皇の不予（病気）の間、大臣または関白が摂政に準じて政務を見たものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Yonin handled feudal related matters on behalf of the whole samurai family and, was the key figure responsible for administering a broad range of matters.
    封建制の用向きを家中に伝達して、庶務を司ることを主たる役目とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even after that, the issue of forest business was taken up and discussed as a problem to be handled by the village government.
    その後もこの地域における山林経営が村政運営の課題として採り上げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Major customers of honryogae exchangers were limited to feudal lords and powerful merchants who handled large-amount transactions.
    本両替を利用したのは大名、有力商人など大口取引を行う者に限られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 73 74 次へ＞

例文データの著作権について