「HANDLED」を含む例文一覧(3697)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 73 74 次へ＞
  • To provide a file management device which solves a problem in a case in which an online storage is handled in the same way as a local storage.
    オンラインストレージをローカルストレージと同様に取り扱う場合の問題を解決できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a shelf board attaching device capable of being easily handled when a shelf board is attached or changed.
    棚板の取付や付け替え作業時における取り扱いが容易な棚板取付装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a solid state imaging apparatus easily handled capable of suppressing noise generation, and to provide a method for manufacturing the apparatus.
    取扱いが容易でノイズの少ない固体撮像装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To reduce the size of a temperature/pressure protective device to be easily handled and to improve heat response.
    温度・圧力保護装置を小型で取扱いを容易にするとともに、熱応答性を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a pinch, handled with small force and a wash hanger using the pinch.
    小さな力で取り扱うことのできるピンチおよびこのピンチを用いた洗濯物ハンガーを提供する。 - 特許庁
  • In the quick search list for medicaments to be handled at a dispensing pharmacy, items of effectiveness of the medicaments are provided in a square-shaped area, classifying the photo and name of the medicaments handled at the dispensing pharmacy into the items of effectiveness to provide users of the dispensing pharmacy with the information on the medicaments to be handled there.
    用紙本体のマス目に医薬品の効果の項目を設け、調剤薬局で取り扱う医薬品の写真と名前を効果の項目内に分類し、調剤薬局の利用者に調剤薬局の取り扱い医薬品の情報を提供する調剤薬局の取り扱い医薬品の早見表。 - 特許庁
  • Further, if the wafer is handled at its edge part, both sides of the wafer can be made to serve as an effective range for measurement.
    更に、ウェハエッジ部を取扱えばウェハの全両面を測定の有効範囲とすることができる。 - 特許庁
  • Job data are transmitted and received via the communication line 6 and handled as electronic data.
    ジョブデータの送受信は、通信回線６を介して行われ、ジョブデータは電子化データとして扱われる。 - 特許庁
  • To precisely grasp qualities of electronic components handled by an electronic component-mounting equipment.
    電子部品装着装置が扱った電子部品に関する品質状況を的確に把握できるようにする。 - 特許庁
  • Identification at the coin identifying part 38 includes the identification of coins whose diameters are smaller than those of the coins to be handled.
    硬貨識別部38での識別には、処理対象硬貨より小径な小径硬貨の識別を含む。 - 特許庁
  • By this, the plurality of inspection requests O1, O2 are handled on the system as relevant inspection requests.
    これにより、複数の検査依頼Ｏ１，Ｏ２がシステム上で関連する検査依頼として取り扱われる。 - 特許庁
  • (c) Whether the credit rating agency makes sure to properly follow up on how internal allegations are being handled.
    ハ．内部通報への対応状況について、適切にフォローアップが行われる態勢となっているか。 - 金融庁
  • - Arrangements on the representation of risks inherent in the Transactions and products handled by the financial institution
    ・ 金融機関が取り扱う各種取引及び商品に内在するリスクについての明示に関する取決め - 金融庁
  • To provide a compact and inexpensive bookbinding device which can easily be handled and ensures successful finish.
    取扱いが簡単で仕上がりが良く、さらに、コンパクトで安価な製本装置を提供することである。 - 特許庁
  • To achieve an accurate image output of documents handled by an application in an image forming apparatus.
    画像形成装置において、アプリケーションの取り扱う書類が正確に画像出力されるようにする。 - 特許庁
  • To improve connection workability and service life of a hydraulic hose by putting the hydraulic hose in order to be handled.
    油圧ホースを整理して取回すことにより、油圧ホースの接続作業性や寿命を向上する。 - 特許庁
  • To provide an image processor in which security against leakage of information to be handled is reinforced.
    取り扱われる情報の漏洩に対するセキュリティが強化された画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • The judgment of the inventive step regarding medicinal invention is handled as described in Examination Guidelines Part II, Chapter 2, 2. Inventive Step.
    医薬発明に関する進歩性の判断については、「第Ⅱ部第 2章 2.進歩性」と同様に行う。 - 特許庁
  • The judgment of the requirement of "Patent Act Article 39" is handled as described in Examination Guidelines Part II, Chapter 4, Patent Act Article 39.
    特許法第 39条の判断については、「第Ⅱ部第 4章特許法第 39条」と同様に行う。 - 特許庁
  • The selector switch is equipped with 64 selection keys K17 that are equivalent to the switches of the address number handled by the transmission unit.
    伝送ユニットが扱うアドレス数分のスイッチと等価な６４個の選択キーＫ１７を備える。 - 特許庁
  • To easily confirm the situations of parts to be handled in a work process at any time.
    作業工程で扱われる部品の状況をいつでも、容易に確認することができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a non-poison bait for rats which can be easily handled and can withstand long-time use.
    取り扱いが容易であるとともに、長期間の使用にも耐えうるネズミ用無毒餌を提供する。 - 特許庁
  • To provide a resin container which is easily handled by a consumer even if the thickness of the container is made thin.
    容器の厚さを薄くしても、消費者による取扱いが容易となる樹脂容器を提供する。 - 特許庁
  • Additionally, the abnormality for each cylinder can be handled precisely, thus permitting abnormality treatment for each cylinder.
    また、気筒毎の異常に的確に対応することができ、各気筒毎の異常の処理が可能になる。 - 特許庁
  • To provide an impulse sound source which generates impulsive sound which is easily handled and has stable impulse waveform.
    取り扱いが簡便で安定したインパルス波形の衝撃音を発するインパルス音源を提供する。 - 特許庁
  • The spectrum component of the band not prepared for the decoding key is handled as not existing.
    復号化キーが用意されなかった帯域のスペクトル成分は、存在しなかったものとして扱われる。 - 特許庁
  • Thereby, the condenser 2 and the oil cooler 3 can be handled like one heat exchanger.
    これにより、コンデンサ２とオイルクーラ３とをあたかも１つの熱交換器として取り扱うことができる。 - 特許庁
  • The transmission of this device communication is handled internal to the switch or by the remote controller 107.
    このデバイス通信の送信は、スイッチに対して内側で又は遠隔コントローラ１７０によって扱われる。 - 特許庁
  • To provide a transfer press machine which is capable of correctly and rapidly performing the interference check and easily handled.
    正確かつ迅速に干渉チェックを行なえる取扱い容易なトランスファプレス機械を提供する。 - 特許庁
  • To provide a bone anchoring device for stabilizing bone segments which reduces the number of part items and is easily handled.
    部品数が少なくかつ扱いやすい、骨セグメントを安定させるための骨固定装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a piezoelectric oscillator which is handled in a simple and easy fashion and is excellent in productivity.
    本発明の目的は、取り扱いが簡便で、生産性に優れた圧電発振器を提供することである。 - 特許庁
  • Thus, the input signals more in number than the signal terminals of the controller are handled.
    これにより、コントローラの信号端子数より多い数の入力信号数に対応することができる。 - 特許庁
  • To provide a collapsible box pallet which houses various products to be handled as forklift cargo.
    各種の物品をフォークリフトによる荷扱いが可能に収容する組立式ボックスパレットを提供する。 - 特許庁
  • As compare with horizontal conveyance, no slack is caused and a large-sized photomask can be handled in a small space.
    水平搬送に比べると、たわみを生じることなく、少ないスペースで大型のフォトマスクに対応できる。 - 特許庁
  • The Choshu clan's cooperation and negotiation with the imperial court and other clans came to be handled by Katsura and Kusaka exclusively.
    長州藩と朝廷や他藩との提携交渉は、専ら桂や久坂が担当することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When you take a look at it, you'll notice thatall Portage configuration is handled through variables.
    その初期設定を見ると、Portageの全ての設定が変数を通して制御されることがわかるでしょう。 - Gentoo Linux
  • Compound commands and command sequences of the form `a ; b ; c' are not handled gracefully when process suspension is attempted.
    複合コマンドや `a ; b ; c' の形式のコマンド列は、プロセスのサスペンドを行う際に綺麗に扱うことができません。 - JM
  • (Other aspects of the terminal are handled by stty (1).)
    これを用いると、その端末の視覚的な性質を制御することができる(端末の他の性質はstty (1) で制御する)。 - JM
  • The Fast Import command, on the other hand, enables you to choose how you want the import handled in your code.
    これに対し、「高速インポート」コマンドでは、コードでのインポートの処理方法を選択することができます。 - NetBeans
  • As the representative of the Fujiwara clan, the Toshi choja handled all matters concerned with the clan, including its politics, finance and religion.
    藤氏長者は、藤原氏の代表者として、氏の政治・財務・宗教など全般に関わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a surfactant composition which can be handled at low temperatures, and contains an alkyl sulfate salt.
    低温でハンドリング可能な、アルキル硫酸塩を含有する界面活性剤組成物を提供すること。 - 特許庁
  • Hoko (long-handled Chinese spear) is a long pole weapon, and the joint with a handle is called fukuroho in which a handle is inserted.
    矛は槍のような長柄武器であるが、柄との接合部は袋穂とよばれ、ここに柄を差し込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Rewards Office handled the conferral of honors and awards to those who had participated in the campaign to overthrow the Kamakura bakufu.
    恩賞方は鎌倉幕府の討幕運動に参加したものに対する論功行賞を処理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They handled animal carcasses and leather processing, and were called Kawaramono because they lived on or near the riverbed (kawara).
    彼らの生業は屠畜や皮革加工で、河原やその周辺に居住していたため河原者と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Other low-quality coins, such as those minted during the war era of Southern Sung Dynasty and coins in Ming as well, were handled in the same way.
    これは品質が低く、鐚銭と区別しにくい南宋戦時貨や明銭そのものにも及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iii) If any payment is to be made when the Share Options are exercised, the place where payments are handled;
    三　新株予約権の行使に際して金銭の払込みをすべきときは、払込みの取扱いの場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Notification of Scope of Occupations Handled, etc. for Free Employment Placement Services by Special Juridical Person (Form No. 6)
    特別の法人無料職業紹介事業取扱職種範囲等届出書（様式第六号） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Notification of Scope of Occupations Handled, etc. for Free Employment Placement Services by Local Public Entity (Form No. 6)
    地方公共団体無料職業紹介事業取扱職種範囲等届出書（様式第六号） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a temperature compensated crystal oscillator which is easily handled and excellent in productivity.
    取り扱いが簡便で、生産性に優れた温度補償型水晶発振器を提供することにある。 - 特許庁
  • The selector switch is provided with 64 sets of selection keys K17 equivalent to the number of switches by the number of addresses handled by a transmission unit.
    伝送ユニットが扱うアドレス数分のスイッチと等価な６４個の選択キーＫ１７を備える。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 73 74 次へ＞

例文データの著作権について