「HANDLED」を含む例文一覧(3697)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 73 74 次へ＞
  • This connector can be naturally turned into the soil and remarkably convenient to be handled in a field.
    これにより自然に土に帰すことが可能となり、現場での取り扱いが極めて便利なものとなっている。 - 特許庁
  • To provide equipment for stably manufacturing a compression molded material of a carbide that is solid and that is easy to be handled and stored.
    強固でハンドリングと貯蔵が容易な炭化物の圧縮成形物を安定して製造することである。 - 特許庁
  • To provide a handling jig for protecting a body to be handled against electrostatic breakdown, and to provide a stand for the handling jig.
    被ハンドリング体を静電破壊から保護するハンドリング治具及びハンドリング治具用スタンドの提供を目的とする。 - 特許庁
  • To provide a composition containing silver microparticles which hardly causes the aggregation of silver microparticles 2 and can be easily handled.
    銀粒子２の凝集が生じにくく、取り扱いが容易である微小銀粒子含有組成物の提供。 - 特許庁
  • Thus, rice bran is easily handled as well and the rice bin device capable of easily polishing rice even at home is provided.
    従って、糠７１の取扱いも簡単にでき、手軽に家庭でも精米できる米びつ装置を提供できる。 - 特許庁
  • To provide a decreasing mechanism of hypohalous acid, which is handled more easily than before and to provide a decreasing method of hypohalous acid.
    従来よりも扱い易い次亜ハロゲン酸の低減機構及び低減方法を提供しようとするもの。 - 特許庁
  • The portable screen device having reduced size and weight, capable of being easily handled and formed with a simple structure can be provided.
    小型軽量、取り扱いが容易で、かつ簡易な構成の可搬式スクリーン装置を提供することができる。 - 特許庁
  • The link existing astride over the different time zones is handled as a plurality of links divided by a time zone boundary line.
    異なるタイムゾーンに跨って存在するリンクを、タイムゾーン境界線で分割した複数のリンクとして扱う。 - 特許庁
  • To provide a burglar prevention implement capable of being manufactured at a low cost, being easily handled, having reliability and being widely used.
    安価に製造でき、取り扱いが容易で、信頼性を有し、幅広く利用可能な盗難防止具の提供。 - 特許庁
  • To provide a head block, which can be handled in a more efficient, more safe and less cumbersome way.
    より効率的、より安全かつそれほど煩雑ではない方法で扱うことができるヘッドブロックを提供すること。 - 特許庁
  • To prevent contamination of a disk, when a disk-shape recording medium made high in density is handled with as a bare disk.
    高密度化が図られたディスク状記録媒体をベアディスクとして取り扱う際のディスクの汚損を防ぐ。 - 特許庁
  • To provide a superior foam jet instrument for jetting good foams at all times and to be simply handled.
    常時良好な泡を噴出することができ、取り扱い操作も簡単な優れた泡噴出器を提案する。 - 特許庁
  • To provide a washing/drying machine which can be handled easily and can reduce unevenness in drying laundry.
    取り扱いが容易であるとともに、洗濯物の乾燥のムラが低減される洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁
  • Through the identification of different packet-types, packets can be handled on the basis of an assigned handling identifier.
    パケットは異なるパケットタイプの識別を通じ割り当てられたパケット取り扱い識別子に基づいて、取り扱われる。 - 特許庁
  • To provide an artificial bone in which the proliferation of cells is fast and which can be easily handled and the method for making the same.
    細胞の増殖が速く、しかも、取り扱いが容易な人工骨と、その作成方法とを開発する。 - 特許庁
  • To provide a container for storing bones which is easily handled and by which the decedent is easily discriminated and which exhibits excellent airtightness.
    取り扱いや故人の判別が容易で、かつ、気密性に優れたお骨収納用容器を提供する。 - 特許庁
  • A fluid passage is not blocked even though slurry is handled, because the back pressure is not given by narrowing the fluid passage.
    流路を狭めて背圧を付与しているものではないので、スラリを取り扱っても、流路が閉塞することがない。 - 特許庁
  • To provide a disk device suited for miniaturization and light weight and thinning, and easily handled.
    本発明は小型軽量化、薄型化に適し、取り扱いの容易なディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a floor mat which is easily handled like a tile carpet and superior in heat insulation and retention properties on a floor surface.
    タイルカーペットのように取り扱い易く、而も、床面での断熱保温性に優れた床敷マットを提供する。 - 特許庁
  • To provide a magnet support mechanism and a drive unit in which a plurality of magnets are easily handled.
    複数の磁石の取り扱いが容易な磁石支持機構および駆動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an electrostatic holding device capable of enhancing parallel accuracy between a handled object and a holding surface.
    ハンドリング対象物と保持面との平行精度を高めることのできる静電保持装置を提供すること。 - 特許庁
  • Packets are handled based on an assigned packet handling identifier through the identification of different packet-types.
    パケットは、異なるパケットタイプの識別を通じ割り当てられたパケット取り扱い識別子に基づいて、取り扱われる。 - 特許庁
  • To provide a press frit which is easily handled and is usable even for an application with a wide sealing area.
    取扱いが容易で封止面積が広い用途にも使用可能なプレスフリットを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To enable allocation of journalizing information handled as funds and other journal information within a computer.
    資金として扱う仕訳情報とそれ以外の仕訳情報との割り振りをコンピュータ内部で行えるようにする。 - 特許庁
  • To provide a composite tube having anisotropy in the circumferential direction and handled in the same manner as normal tubes.
    周方向に異方性を有し、通常の管と同様に取り扱うことができる複合管を提供する。 - 特許庁
  • To provide a flux for lead alloy welding which can easily be handled and improved in weldability.
    取り扱いが容易であり、溶接性を向上させることができる鉛合金溶接用フラックスを提供する。 - 特許庁
  • To provide a crystal oscillator which is easily handled and can be made small, and its manufacturing method.
    本発明の目的は、取り扱い簡便で小型化可能な水晶発振器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus by which most bags of various sizes can be handled in a structurally easy mode.
    構造的に簡単な態様で様々なサイズの袋の殆どを取り扱うことができる装置を提供する。 - 特許庁
  • In addition, the imaging apparatus 1 is easily handled and an unneeded shock applied to the imaging apparatus can be inhibited.
    さらに、撮像装置１の取り扱いが容易になり、撮像装置１に加わる不要な衝撃を抑制する。 - 特許庁
  • A q value is shorter than light wavelength in which an optical system using the diffraction optical element 1 is handled.
    ｑの値は回折光学素子１が使用される光学系が取り扱う光の波長よりも短くされている。 - 特許庁
  • The administrative work of the Equal Opportunity Conciliation Conference shall be handled by the Equal Employment Department of the prefectural Labor Office at which it is established.
    機会均等調停会議の庶務は、当該都道府県労働局雇用均等室において処理する。 - 厚生労働省
  • Told me his old man handled a flamethrower in vietnam, and his grandfather used one in the south pacific.
    親方の話だと ベトナムでは火炎放射器を扱っていて 彼の祖父も 太平洋戦争で同じだったらしく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The following four painters handled the mural reproduction started in 1940, with some assistants respectively.
    1940年（昭和15年）から始まった壁画の模写は、以下の4名の画家がそれぞれ数名の助手を率いて担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Most swords were for close combat, and they have a disadvantage against long handled weapons (Yari - spear or Naginata - pole swords) in a wide space.
    刀剣の多くは接近戦専用で、広い空間では長柄武器（槍・薙刀など）に対して不利だったこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hososhi wore outer robes and a mask with four golden eyes and held long-handled Chinese spears in their right hand and a large shield in their left hand.
    方相氏は袍（ほう）を着、金色の目4つもった面をつけて、右手に矛、左手に大きな楯をもった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The domestic sale of foreign stocks is handled based on voluntary restraints determined by the Japan Security Dealers Association.
    外国株式の国内店頭取引は、日本証券業協会の定める自主規制に基づいて行われる。 - Weblio英語基本例文集
  • My work-related heart attack claim was handled based on a on or off the job decision, and I was given worker's compensation.
    私の心臓発作の労災請求は、業務上外判断に基づいて行われ、労災補償が与えられた。 - Weblio英語基本例文集
  • it is usually spread through food that has been handled by an infected person, or through drinking water that is contaminated with human waste.
    通常、感染者が扱った食物や、人間の排泄物で汚染された飲用水を介して感染する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • However, the program may proceed, so the exception is considered handled, and must not be rethrown.
    しかし、プログラムの実行はそのまま続けられます。 例外は処理されたとみなされるので、再度スローしてはいけません。 - PEAR
  • When letting the exception bubble up, the exception just isn't handled and will continue up the call stack in search of a handler.
    元の例外をそのまま放置すると、例外は処理されず、コールスタックをさかのぼって別のハンドラを探します。 - PEAR
  • These are usually not programming errors, but may be handled by reading a little more data and tryingagain.
    通常はプログラムのエラーではなく、多少追加読み込みを行って再度変換を試みることで対処できます。 - Python
  • As of Python 1.5, the variables are restored to their previous values (before the call) when returning from a function that handled an exception.
    Python 1.5 からは、例外を処理した関数から戻るときに、以前の値(関数呼び出し前の値) に戻されます。 - Python
  • This is frequently used to force some windows to be treated as icons while other windows are handled by the icon manager.
    これは、アイコンとして扱いたいウィンドウもアイコンマネージャに扱わせたいウィンドウもある場合によく用いられる。 - XFree86
  • Furthermore, the functions are changed so that a zoom switch 16 is handled as an operation member for zooming the projected image.
    さらに、ズームスイッチ１６を投射像のズーム調節のための操作部材として扱うように機能変更する。 - 特許庁
  • To obtain a sealing member which can be treated as an original flat sheet material for carrying and storing and can be very conveniently handled.
    持ち運びや保管時に元の扁平な板材で処理できて取扱が非常に便利なシール部材を得る。 - 特許庁
  • The board part is inserted into below the keyboard and then comfortable operation wherein the mouse is handled in front of the body can be secured.
    ボード部をキーボードの下へ差し入れることで、身体の前でマウスを扱う、楽な作業を確保できる。 - 特許庁
  • To provide an acupuncture implement which prevents an infection via pressure fingers and also is easily handled.
    押手を介した感染を防止することができ、かつ、取り扱いの容易な鍼治療具の提供を目的とする。 - 特許庁
  • To provide a small multi-functional operation device, which can be easily handled and can be easily arranged in a limited space.
    限られたスペースに容易に配設することができる小型で多機能な操作性のよい操作装置を提供する。 - 特許庁
  • Since the area of the channel 10 increases enlarges, electrical quantity handled by the transfer channel 10 will increase.
    転送チャネル１０の面積が大きくなることにより、転送チャネル１０の取り扱い電荷量が増加する。 - 特許庁
  • To provide a compact magnetic refrigerating machine having high reliability in operation, and capable of performing high-speed refrigerating and being easily handled.
    動作の信頼性が高く、高速冷凍が可能で、かつコンパクトで取り扱い易い磁気冷凍機を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 73 74 次へ＞

例文データの著作権について