「HANDLED」を含む例文一覧(3697)

＜前へ 1 2 .... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 .... 73 74 次へ＞
  • (2) The technical standards for the position, structure and equipment of facilities where hazardous materials less than the designated quantity, designated flammable goods or other goods similar to designated flammable goods are stored or handled (excluding the technical standards for fire defense equipment, etc. set forth in Article 17, paragraph (1)) shall be specified by municipal ordinance.
    ２　指定数量未満の危険物及び指定可燃物その他指定可燃物に類する物品を貯蔵し、又は取り扱う場所の位置、構造及び設備の技術上の基準（第十七条第一項の消防用設備等の技術上の基準を除く。）は、市町村条例で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a damping material which has high heat resistance and high flame retardance, is excellent in damping property and shows no tackiness and thus can be easily handled, and a damping device which is composed of the damping material and prevents the vibration of a motor from transmitting to a support for the motor.
    高い耐熱性及び難燃性と優れた制振性とを兼ね備え、しかも、粘着性がなく取り扱い易い制振性材料の提供、及び、その制振性材料を用いて構成され、モータの振動がそのモータの支持体に伝達されるのを抑制する制振具の提供。 - 特許庁
  • To provide an electric/electronic part which is easily manufactured without being handled in an inert atmosphere, provided with an internally provided resin member which is excellent in adhesion to a polymer which seals it up and hardly separated from the polymner, long in service life, and high in durability coping with high density and high integration.
    不活性雰囲気下でのハンドリングを必要としないで容易に製造でき、内装された樹脂部材とこれを封止するポリマとの接着性が優れ、これらの間の剥離が起こらず、高密度化、高集積化に対応する長寿命、高耐久性を備えた電気・電子部品を提供する。 - 特許庁
  • To store a large quantity of post cards, hold up with a good feeling of insertion of fingers into grasping recesses and stably when carrying by the hands, and protect stored postcards from dirt in a workplace such as a post office or the like where a large quantity of postcards are handled.
    郵便局等の大量の葉書を取り扱う作業所において、大量の葉書を収納しておくものであって、手で持って運ぶときに、手掛け部に対する指の挿入感が極めて良好で、安定した状態で持ち上げることができ、且つ収納した葉書の汚損を防止すること。 - 特許庁
  • To provide a compressed structural body of waste tires capable of effectively utilizing many waste tires while minimizing the energy cost, exercising the characteristic of the waste tires in various fields, and being easily handled in safety in the operations such as transportation, installation and fixing.
    エネルギーコストをできるだけかけないで、より多くの廃タイヤを有効利用することができ、また、廃タイヤの特性を様々な分野に発揮でき、さらに、運搬、設置および固定などの作業に際して、安全かつ簡単に扱うことが可能な廃タイヤの圧縮構造体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a mold with fine convexo-concave patterns where production can be achieved in a simple manufacturing process with a good repeatability, and both warpage and bending due to repetitive use can be handled, and to provide methods for manufacturing the mold, transcribing a convexo-concave pattern, and manufacturing a material with concaves.
    簡略な作製プロセスにより再現性良く作製することができ、繰り返し使用による反りや曲りに対応することが可能となる微細な凹凸パターンを有するモールドとその製造方法、凹凸パターンの転写方法、凹部を有する部材の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a simple cleaner for a diesel engine exhaust gas, that is designed to meet the standard of 0.25 g/kW.hr for PM discharge in the exhaust gas and is made compact, durable and inexpensive, as well as can be handled easily, maintained and attached even for a used car.
    排気ガスのＰＭ排出量を規準値の０．２５ｇ／ｋＷ・ｈｒを遵守すべく形成され、コンパクトで簡便安価に形成されて使用過程車にも手軽に装着でき、耐久性，取扱性がよく保守性もよいディーゼルエンジン簡易型排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an antibacterial metal soap easily handled, enabling an antibacterial ingredient to highly uniformly be dispersed when added to a resin composition, a coating material, fibers, etc., having highly antibacterial property, hardly discoloring, excellent in weather resistance and useful e.g. for producing a resin composition molded article, and also to provide a method for producing the same soap.
    取り扱いが容易で、樹脂組成物、塗料、繊維などに添加した際に抗菌成分が均一に高分散し、高い抗菌性を示し、かつ、変色が少なく、耐候性に優れた、樹脂組成物成型品などを製造するのに有用な抗菌金属石鹸およびその製造方法の提供。 - 特許庁
  • This device has a tool carrier 30 for receiving handling tools 40 and 51, and holding devices 20 and 21 for holding a ski or a snow board to be handled.
    本発明は、処理工具（４０，５１）を受ける工具キャリヤ（３０）および処理すべきスキーまたはスノーボードを保持するための保持装置（２０，２１）を有し、工具キャリヤ（３０）がスキーまたはスノーボードの長手方向に変位可能に設けられている、スキーまたはスノーボードを処理するための装置に関する。 - 特許庁
  • To provide an adhesive composition that exhibits less reduction in viscosity even under a high shear rate condition, for example, in the case of being used in a high speed coating line for paper processing, can inhibit the scattering of a paste during high speed coating, and is not dilatant, to thereby be easily handled during transportation, etc.
    紙工用高速塗布ラインで使用する場合のように、せん断速度が速い条件でも粘度低下が小さく、高速塗布時の糊飛びを抑制でき、ダイラタンシー性を有しないため移送等の取り扱いも容易な接着剤組成物を提供するものである。 - 特許庁
  • The call to appear shall be issued by registered letter a maximum of eight weeks after the complaint has been brought to the supervisory board’s attention on the ground of Article 23p(4) or after the supervisory board has further handled the complaint on the ground of Article 23q(6), and at least two weeks before the hearing.
    出頭要求書は，その訴訟が第23p条(4)に基づいて管理委員会に知らされてから，又は訴訟について第23q条(6)に基づいて処理の続行がされてから8週間以内，かつ，遅くとも聴聞の2週間前に，書留郵便により発出されるものとする。 - 特許庁
  • In a small battery handling tool, the front edge of two handles coupled to each other is a pinch of a small width, a permanent magnet is attached to the pinch and the outside of the handles, the battery is handled by those magnets for mounting in the hearing aid, and for making it easy to move to the battery checker.
    小型電池取扱工具については、連結した二本のハンドルの先端は幅の小さい挟み部で、挟み部およびハンドルの外側に永久磁石を取り付け、それらの磁石で電池を扱い、補聴器に装着したり、電池チェッカーへの移動を容易にする。 - 特許庁
  • To correct the print position of an image accurately as compared with a case where the image data of several pages is handled as the image data of one page when an image is formed using an image formation device of friction conveyor system by conveying a perforated continuous sheet of paper.
    摩擦搬送方式の画像形成装置を用いて、送り孔付きの連続用紙を搬送し画像を形成する場合に、複数頁分の画像データを１頁分の画像データとして取り扱う場合に比較して、画像の印刷位置を精度良く補正できるようにする。 - 特許庁
  • In this prize machine, the digital soft contents of prizes dealt with by the prize game machine are handled as digital soft prizes, and the digital soft prizes are downloaded from a storage means and a network and loaded in a storage medium brought with a player to pay out the supplied digital soft prizes.
    プライズゲーム機が扱う景品は、デジタルソフト的なコンテンツをデジタルソフト景品として扱い、ゲームの結果に基づいてそのデジタルソフト景品を、記憶手段やネットワークよりダウンロードして、プレーヤーが持参した記憶媒体に書きこむことにより供給デジタルソフト景品を払い出すようにした、プライズマシン。 - 特許庁
  • The processing can divide the modification area according to the degree of semantic connection between components as well as the degree of effect of modifications among software components to avoid dividing components that should be handled together because of a close semantic relationship between the software components.
    このような処理によれば、ソフトウェア要素間における改修作業の影響の度合いと合わせて要素間の意味関係の結合度に基づいて改修作業範囲が分割されるので、ソフトウェア要素間の意味関係が大きいために一緒に扱うべき要素間が分割されることを抑制できる。 - 特許庁
  • To provide an absorption refrigerating machine capable of reducing a fuel consumption amount per cooling output by sufficiently utilizing a function of a boiler, conducting an energy conservation, compacting an overall absorption refrigerator, reducing a power of a pump, improving durability of the pump and being simply handled.
    ボイラの機能を充分に活用して冷房出力当たりの燃料消費量の低減及び省エネルギーを図るとともに、吸収冷凍機全体のコンパクト化、ポンプ動力の低減、ポンプの耐久性の向上及び簡易な取扱いを可能とする吸収冷凍機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a technology capable of effectively preventing a damage caused by the interference of a load with a fixed member when a fork is inserted without increasing the number of parts in a load handling vehicle having a load fixing device for fixing the handled load inserted onto the fork to the fork.
    フォークに差し込まれた荷役物を該フォークに固定するための荷役物固定装置を備えた荷役車両において、部品点数を増加させることなく、フォークの差し込みに際して荷役物と固定部材との干渉に起因する損傷を防止する上で有効な技術を提供する。 - 特許庁
  • The line of a 120 Ω system is handled in the line of 120 Ω system and that of 75 Ω system to be connected, the software for 120 Ω is set to an LIU 23, and impedance conversion is performed to the line of 75 Ω system by using impedance transducers 25A, 25B to cope with 120 Ω.
    接続される１２０Ω系の回線と７５Ω系の回線のうち、１２０Ω系の回線を扱い、ＬＩＵ２３には１２０Ω用のソフトウェアを設定し、７５Ω系の回線に対してはインピーダンス変換器２５Ａ、２５Ｂを用いてインピーダンス変換して１２０Ωに対応できるようにする。 - 特許庁
  • A main system determination means 16 in the side of the terminal device 3 recognizes the data transmitted from the A system as effective one based on the main system information to allow a succeeding process, while the data transmitted from B system or C system is handled as ineffective ones to prohibit the succeeding process.
    端末装置３側の主系判別手段１６は、この主系情報に基づき、Ａ系から送られてきたデータのみを有効なものとしてその後の処理を許容し、Ｂ系又はＣ系から送られてきたデータについては無効なものとしてその後の処理を禁止する。 - 特許庁
  • Based upon a command set in a specified data setting register 53, an addressable address space of a buffer RAM 31 is optimized according to a packet length of a handled data standard to eliminate power consumption of an address bit line 63 of an address bus which becomes unnecessary as a result of the optimization.
    指定データ設定レジスタ５３に設定されたコマンドをもとに、バッファＲＡＭ３１に対しアクセス可能なアドレス空間を、扱うデータ規格のパケット長に応じて最適化し、前記最適化することにより不要となったアドレスバスのアドレスビット線６３における電力消費をなくすようにする。 - 特許庁
  • To provide a self-adhesive optical film having an adhesive layer laminated on at least one surface of an optical film, which is easily handled without causing dropping of the self-adhesive agent even when the film edge is touched during handling in a use process.
    光学フィルムの少なくとも一方の面に粘着剤層が積層されている粘着型光学フィルムであって、使用工程でのハンドリングの際に端部の接触に対しても粘着剤の欠落を起こさない、取扱いの容易な、粘着型光学フィルムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a lining material which has excellent follow-up properties for an inner or outer shape of a tubular body, is easy to be handled with good working properties, and can expect sufficient strength revelation as the lining material made of fiber reinforced composite materials with a thermoplastic resin as a matrix.
    熱可塑性樹脂をマトリックスとする繊維強化複合材料からなるライニング材として、管状体の内面又は外面形状に対する追従性に優れ、取り扱いが容易で作業性もよく、十分な強度発現を期待することのできるライニング材を提供する。 - 特許庁
  • (ii) To have a worker use live line work equipments. In this case, the danger of electric shocks due to the body, etc., contacts or close to a substance having an electric potential different from the electric potential of the charged electric circuit or its supporting insulators handled by workers shall be eliminated.
    二　労働者に活線作業用装置を使用させること。この場合には、労働者が現に取り扱つている充電電路若しくはその支持がいしと電位を異にする物に身体等が接触し、又は接近することによる感電の危険を生じさせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 21 (1) An animal handling business operator shall comply with the standards specified by an Ordinance of the Ministry of the Environment concerning such matters as the method for the management of the animals handled, in order to maintain the health and safety of the animals and to prevent the occurrence of impediments in preserving the living environment.
    第二十一条　動物取扱業者は、動物の健康及び安全を保持するとともに、生活環境の保全上の支障が生ずることを防止するため、その取り扱う動物の管理の方法等に関し環境省令で定める基準を遵守しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 23 (1) A prefectural governor may, when he/she finds that an animal handling business operator fails to comply with the standards set forth in Article 21(1) or (2), recommend said person to improve such matters as the method for the management of the animals handled, by specifying a time limit.
    第二十三条　都道府県知事は、動物取扱業者が第二十一条第一項又は第二項の基準を遵守していないと認めるときは、その者に対し、期限を定めて、その取り扱う動物の管理の方法等を改善すべきことを勧告することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Device unique setting information J1 or setting result information J2 initial value which are provided for production management of the electronic device 100 is stored before hand corresponding to a serial number in a portable storing medium 9 such as a USB memory which can be freely handled in a production managing server 5.
    生産管理サーバ５にて、自由にハンドリング可能なＵＳＢメモリなどの可搬性記憶媒体９に、電子機器１００の生産管理に供される装置固有設定情報Ｊ１や設定結果情報Ｊ２の初期値をシリアル番号と対応付けて予め記憶しておく。 - 特許庁
  • Pre-conversion among CMYK is carried out before at least one printer to be clustered and the conversion is so designed as to make it secure for a printer handled through the pre-conversion to have substantially the same output color for substantially the same input CMYK values.
    クラスタ化されるべき少なくとも１つのプリンタの前で、ＣＭＹＫ間の前変換を実行し、変換は、前変換を通して対処されるプリンタが、実質的に同一の入力ＣＭＹＫ値に対して実質的に同一の出力色を有することを確実にするように設計する。 - 特許庁
  • To provide a case structure for a FD wherein not only the reliable holding of a FD case main body can be expected but also the FD case main body can be handled without uneasy feeling by constituting the surface of the part of the FD case main body, which is held by fingers, by a surface having strong friction.
    本発明の課題は、FDケース本体の指先で掴む箇所の面を摩擦の多い面で構成することによって確実なFDケース本体の掴みを期待できるばかりか不安感のないFDケース本体の取扱ができるFDのケース構造を提供するものである。 - 特許庁
  • A data region 103 that can be handled by using a file system of an operating system to be used by a computer 107 connectable to an information storage device 101 for storing data related to hiding is set smaller than the storage capacity of the information storage device 10.
    隠蔽に係るデータを格納する情報記憶装置１０１に接続可能なコンピュータ１０７で使用されるオペレーティングシステムのファイルシステムを用いて取り扱う事が可能なデータ領域１０３を情報記憶装置１０１の記憶容量よりも小さく設定する。 - 特許庁
  • On the basis of both a path name designated with a src_file_name field and a path name designated with a dst_file_name field in a Manifest () section, the downloaded data can be so handled that the files are different between the path name and file name in the local storage and the path name and file name in a virtual file system.
    ダウンロードされたデータは、Manifest（）セクションのsrc_file_nameのフィールドで指定されるパス名称と、dst_file_nameのフィールドで指定されるパス名称に基づいて、ローカルストレージにおけるパス名称およびファイル名と、仮想ファイルシステムにおおけるパス名称およびファイル名のファイルとが異なるものとして取り扱うことができる。 - 特許庁
  • To provide a paper sheet handling device with excellent operability and reliability capable of effectively utilizing the whole storage part by appropriately selecting the storage place of each kind of paper sheet, flexibly coping with the increase/decrease of the kinds of paper sheets and the increase/decrease of the number of paper sheets to be handled among the kinds.
    紙葉の種類の増減や種類間の処理枚数の増減にも柔軟に対応して、各種類の紙葉の収容先を適切に選択可能とすることにより、収容部全体を有効に活用可能な、運用性および信頼性に優れた紙葉処理装置を提供する。 - 特許庁
  • With this configuration, in connection between the square lead wire 212a and the bus bar 2132, the connection end portion 2126 can be prevented from hooked on the bus bar 2132 etc. when the connection end portion 2126 is inserted into a notch 2132b of the bus bar 2132, and the square lead wire 212a can be easily handled.
    これにより、角形導線２１２ａとバスバー２１３２との接続において、バスバー２１３２の切欠部２１３２ｂに接合端部２１２６が挿入される際に、接合端部２１２６がバスバー２１３２等に引っかかることを防止して角形導線２１２ａの取り扱いを容易とすることができる。 - 特許庁
  • Pre-conversion among C, M, Y and K is carried out before at least one printer to be clustered and the conversion is so designed as to make it secure for a printer handled through the pre-conversion to have substantially the same output color for substantially the same input CMYK values.
    クラスタ化されるべき少なくとも１つのプリンタの前で、ＣＭＹＫ間の前変換を実行し、変換は、前変換を通して対処されるプリンタが、実質的に同一の入力ＣＭＹＫ値に対して実質的に同一の出力色を有することを確実にするように設計する。 - 特許庁
  • To obtain a disposable dung collecting tool for pet, which is made by combining a bag body with a bendable and foldable plate material and is simply handled, with which pet dung can be surely removed without making clothes dirty and which has excellent portability and to provide a method for assembling the dung collecting tool.
    袋体と湾曲・折曲可能な板材を組み付けることにより、取り扱いが簡単で誰もが手や衣服を汚すことなくペットの糞を確実に除去することができ、しかも、携帯性に優れた使い捨てタイプのペット用の糞採取用具と糞採取用具の組立方法を提供する。 - 特許庁
  • A common housing positioned in the middle thereof does not need to be removed in removing the contact roller, so that the number of parts to be handled is reduced, and an expensive fixture, which becomes important for obtaining centering accuracy at re-assembly, does not need to be manufactured nor controlled.
    本発明によれば、コンタクトローラを取り外す際に中間に位置する共通のハウジングを取り外す必要がないため取り扱う部品数が少なくて済み、また再度組み付ける場合に問題となる、芯出し精度を出すための高価な治具の製作や管理を心配する必要がない。 - 特許庁
  • The present invention is an insertion tool in a special shape to be attached to the end surface of a coil bundle so that the coil bundle, which is made of several pieces up to more than ten pieces of wires bundled together, can be smoothly and easily inserted into an insulating tube which is soft, difficult to be handled, and furthermore woven in mesh.
    軟体で取り扱い難く、しかも網目に編まれた絶縁チューブにスムーズに挿入する為に、数本から十数本の電線を束ねたコイル束の端面に、特殊形状をした挿入工具を付け容易に絶縁チューブに挿入できることを特徴とする挿入工具である。 - 特許庁
  • To provide a method for using an inexpensive reusable, and highly efficient storing means which can be handled easily even by such a user that is unfamiliar with the handling of electronic equipment, can sufficiently process pictures, can store analog or multilevel data at a higher density.
    電子機器の扱いに慣れていないユーザーにとって扱いやすい、十分な画像処理が可能で低価格、リユースがしやすい、更なる高密度にデータを記憶させて小型化・低価格化、効率化を図ったアナログ値或いは多値のデータを記憶できる記憶手段の使い方、を課題とする。 - 特許庁
  • This paper post-handling device for applying predetermined handling to a paper sheet after forming an image on it in the image forming system is provided with a plurality of paper handling trays 10a, 10b for handling the conveyed paper sheet and selects the paper handling trays 10a, 10b per a bundle of paper sheets to be handled.
    画像形成システムにおける画像形成後の用紙に対して所定の処理を施す用紙後処理装置において、搬送された用紙を処理する複数の用紙処理トレイ１０ａ、１０ｂを備え、処理する用紙束毎に前記用紙処理トレイ１０ａ、１０ｂを選択して処理を行う。 - 特許庁
  • To provide an admixture for cement, with which the water reducing property of a cement composition can be improved, the strength and durability of the hardened body of the cement composition can be enhanced made excellent and the viscosity of the cement composition can be controlled so as to be handled easily at the work site, and to provide a method for manufacturing the admixture.
    セメント組成物等の減水性を向上してその硬化物の強度や耐久性を優れたものとし、しかもそれを取り扱う現場において作業しやすくなるような粘性とすることができるセメント混和剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a closure which is small in size, and in which optical fiber cables can be handled in a one-line unit, and the pulling around of the optical fiber cables can be performed in order, and since the work envelope in the closure can be enlarged, the discriminating of the optical cables is easy, and correct work can be performed.
    光ファイバケーブルを１本単位で扱うことができ、光ファイバケーブルの引き回しを整然とすることができ、クロージャ内の作業空間の拡大も図れることにより、光ファイバケーブルの識別を容易にでき、小型で正確な作業を行うことが可能なクロージャを提供する。 - 特許庁
  • To provide a health-maintaining sheet which can be easily handled by providing a multiple number of storing pockets at the upper and lower ends on a top surface side and a bottom surface side to contain the bedding and get the bedding and sheet together into one set, and holding a pillow, articles, and legs.
    敷布の本体の上面側、下面側の上端部、下端部に複数個の収容袋を設け、寝具を収容して寝具と敷布を一セットとし、さらに枕等、物等、足等を収容することによって取扱い易い健康保持できるようにした敷布を提供する。 - 特許庁
  • The connector connection part 52 connected with the connector 73 of the operation panel cord connected with the operation panel 40 of a faucet main body 30 is arranged on the primary face of the main body, and therefore, the operation panel cord 73 can be handled easily by a user or a person performing maintenance, and high convenience is realized.
    水栓本体３０の操作パネル４０と接続する操作パネルコードのコネクタ７３と接続するコネクタ接続部５２が本体の主面に配設されているので、利用者又はメンテナンスする者が操作パネルコード７３及びコネクタ接続部５２を扱いやすく、利便性が高い。 - 特許庁
  • To provide a paper money processor, a paper money processing system, a paper money information management server, a paper money information management program and a paper money processing method which store for secured correspondence between a customer and a paper money in a transaction and moreover can realize smaller capacity of a handled data amount to be stored.
    取引時に顧客と紙幣との対応を確実にとれるように記憶し、しかも記憶する取扱データ量の小容量化を図ることができる紙幣処理装置、紙幣処理システム、紙幣情報管理サーバ、紙幣情報管理プログラムおよび紙幣処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a battery pack in which by mounting a plurality of unit cells 1 on a lid 2 for the battery pack mounted with a connecting conductor 4 between unit cells, the trouble of wiring between these unit cells 1 is eliminated, malfunction of respective unit cells 1 can be handled easily, and freedom of designing becomes high.
    複数の単電池１を単電池間接続導体４を組み付けた組電池用蓋体２に取り付けることにより、これらの単電池１間の配線の手間を省き、各単電池１の不良にも容易に対処でき、設計の自由度も高くなる組電池を提供する。 - 特許庁
  • Base ball players P_1 and P_2 included in a program image being displayed on a video monitor are handled as objects and areas A and B becoming the anchors actuating a program for indicating a menu window indicating the attributes (home run, strikeout, hit, hitting average) are set for the objects P_1 and P_2.
    ビデオモニタに表示される番組映像に含まれる野球選手Ｐ_1，Ｐ_2をオブジェクトとして扱い、当該オブジェクトＰ_1，Ｐ_2の属性（ホームラン、三振、ヒット、打率）を示すメニューウインドウ表示を行うためのプログラムを起動するアンカーとなる領域Ａ，ＢをオブジェクトＰ_1，Ｐ_2に対して設定する。 - 特許庁
  • To provide a strip body for feeding heat-sensitive label, a method and a device for manufacturing the same, wherein it is not necessary to equip a heat-sensitive labeler with a label forming mechanism, and a large number of heat-sensitive labels can be integrally handled so as to deal with high-speed operation of the heat-sensitive labeler.
    感熱ラベラーにラベル形成機構を搭載する必要がなく、しかも、感熱ラベラーの高速運転に対応することができるように、多数の感熱ラベルを一体的に取り扱うことができる感熱ラベル供給用帯状体及びその製造方法並びに製造装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a recording film which can suppress such phenomena as waving of the film due to heat and dimensional change in the film due to thermal shrinkage even when the film is used for a printer having a high fixing temperature for toner such as a laser beam printer or the like and which is inexpensive and easily handled without emitting bad odor of a residual monomer.
    レーザービームプリンタ等のトナー定着温度が高いプリンタに使用しても、熱によるフィルムの波打ち、及び熱収縮によるフィルムの寸法変化等の現象が抑制でき、残留モノマーによる悪臭を放つことなく、安価で、取り扱いが容易な記録用フィルムを提供する。 - 特許庁
  • To prevent a worker from being injured with a suspended iron plate and the like by rotation of a hook part caused by twisting of a wire or the like, and to prevent the iron plate or the like suspended by a hook from coming off, when a suspending object with a width such as the iron plate is handled.
    鉄板等の幅を有する吊り対象物を取り扱う場合、ワイヤのよじれなどによりフック部が回転して、吊り上げられた鉄板等により作業者に危害を与えることを防止し、且つ当該フックにより吊り上げる鉄板等の外れを防止すること。 - 特許庁
  • To provide a system for exchanging end effectors for a working robot in which a picking hand fit to the shape of a product or component to be handled, a driver for fastening a screw and a working tool such as a soldering iron can be exchanged quickly but a special tool such as one for a positioning stand is not required.
    取り扱う製品や部品の形状に合ったピッキング用ハンドや、ネジ締めドライバ、半田ごて等の作業ツールを素早く交換することが可能で、かつ位置決め用スタンド等の専用治具を必要としない作業ロボット用エンドエフェクタ交換装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To improve the job efficiency and to enhance the quality of a customer service by allowing an operator of a transfer destination to smoothly obtain information with respect to a call having been already handled by an operator conducting an out-bound job in the case that the call is transferred to the operator conducting an in-bound job.
    アウトバウンド業務を行うオペレータが既に取り扱っている呼を、インバウンド業務を行うオペレータに転送する際に、該呼に関する情報を転送先のオペレータが円滑に得られるようにして、業務効率を向上すると共に、顧客サービスの品質向上を図ることができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 .... 73 74 次へ＞

例文データの著作権について