「HTTP」を含む例文一覧(1579)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 31 32 次へ＞
  • You may also use any of PHP's built-in wrappers to open HTTP or FTP locations as well as STDIN.
    HTTP や FTP ロケーションを標準入力として開くには、PHP の組み込みラッパーを使用することもできます。 - PEAR
  • , else the default HTTP port (80) is used.
    の形式であれば、ホスト名からポート番号を導き、そうでない場合には標準の HTTP ポート番号 (80) を使います。 - Python
  • Currently, only the following protocols are supported: HTTP, (versions0.9 and 1.0), Gopher (but not Gopher-+), FTP, and local files.
    現在のところ、以下のプロトコルだけがサポートされています: HTTP、(バージョン 0.9 および 1.0)、 Gopher (Gopher-+ を除く)、 FTP、およびローカルファイル。 - Python
  • This is only meaningful for HTTP requests, and currently always takes one of the values ("GET", "POST").
    このメソッドはHTTP リクエストだけに対して意味があり、現状では常に ("GET", "POST")のうちのいずれかの値をとります。 - Python
  • AWT invites you to visit at http://www.awti.com or call +1 408 727 5780 for your specific engineering needs.
    エンジニアリングのニーズがあれば、以下のwebサイト http://www.awti.com を見るか、あるいは +1 408 727 5780 まで電話で連絡いただければ幸甚。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • Confirm that the URL field displayshttp://localhost:8080/stockquoteclient/
    「URL」フィールドに http://localhost:8080/stockquoteclient/ と表示されることを確認します。 - NetBeans
  • Add a bean taglib directive to the top of the file:%@ taglib uri=http://jakarta.apache.org/struts/tags-bean prefix=bean %
    ファイルの先頭に Bean taglib 指令を追加します。 - NetBeans
  • An HTTP-HEAD generating section 104 generates an HTTP request for acquiring the HTTP version of a server 12 from an HTTP request received from a client 11, and an HTTP version determining section 106 determines the version from the response of the server 12.
    ＨＴＴＰ−ＨＥＡＤ生成部１０４は、クライアント１１から受信したＨＴＴＰリクエストからサーバ１２のＨＴＴＰバージョンを取得するためのＨＴＴＰリクエストを生成し、ＨＴＴＰバージョン判定部１０６はサーバ１２の応答からそのバージョンを判定する。 - 特許庁
  • An HTTP communication portion 333 performs a transmission/reception of data by using a client side terminal 200 and the HTTP.
    ＨＴＴＰ通信部３３３は、クライアント側端末２００とＨＴＴＰを用いてデータの送受信を行う。 - 特許庁
  • It can provide you with (limited) access to services such as ftp and http direct from your local machine. 12.5.
    これを使えば、ローカルマシンから直接 ftp や http のようなサービスに (限定的ではありますが)アクセスすることができます。 - FreeBSD
  • a large FTP or HTTP server), or you want to use ZFS, you might find that is not enough.
    負荷の高いネットワークサーバ (たとえば大きな FTP、HTTPサーバ) を運用する場合は、256MB では足りないことに気付くかも知れません。 - FreeBSD
  • For more information about softupdates and file system snapshots, including technical papers, you can visit Marshall Kirk McKusick's website at http://www.mckusick.com/.
    softupdatesおよびファイルシステムスナップショットに関する詳細については、 http://www.mckusick.com/ にあるMarshall Kirk McKusick のウェブサイトを参照してください。 - FreeBSD
  • The FreeBSD-Taiwan Project has an Chinese HOWTO for FreeBSD at http://netlab.cse.yzu.edu.tw/~statue/freebsd/zh-tut/ using many Chinese ports.
    FreeBSD-Taiwan プロジェクトは、多くの 中国語 ports を利用した、 FreeBSDを中国語化するための手引き http://netlab.cse.yzu.edu.tw/~statue/freebsd/zh-tut/ を提供しています。 - FreeBSD
  • If you are in the US, you can head over to http://www.familysearch.com/ and you can probably find a GEDCOM file for your family tree to import into gramps. (Mormons sure do likegeneaology)
    アメリカにいるなら、http://www.familysearch.com/であなたの家系図をgrapmsへ取り込むためのGEDCOMファイルを取得することができます。 - Gentoo Linux
  • For more information, please read the GentooLinux Genkernel Guide. General purpose: gentoo-sources
    これはhttp://www.kernel.org/でリリースされている公式のカーネルソースです。 - Gentoo Linux
  • A readyState of 4 signifies the completion of the HTTP interaction. The API for XMLHttpRequest.readState indicates that there are 5 possible values that can be set.
    readyState が「4」のとき、HTTP の相互作用は完了しています。 XMLHttpRequest.readState の API は、設定できる値が 5 つあることを示します。 - NetBeans
  • To check the port number, start Tomcat (from the Services tab or from Tools - Servers) and see what port Coyote HTTP/1.1 uses.
    ポート番号を確認するには、(「サービス」タブまたは「ツール」「サーバー」から) Tomcat を起動し、Coyote HTTP/1.1 が使用するポートを確認します。 - NetBeans
  • To check the port number, start GlassFish (from the Services tab or from Tools - Servers) and see what 80xx port HTTP 1.1 uses.
    ポート番号を確認するには、「サービス」タブまたは「ツール」「サーバー」から GlassFish を起動し、HTTP 1.1 が使用する 80xx ポートを確認します。 - NetBeans
  • Your index.jsp file should now appear similar to the following:htmlheadmeta http-equiv=Content-Type content=text/html; charset=UTF-8titleJSP Page/title/headbodyh2Entry Form/h2form name=Name Input Form action=response.
    index.jsp ファイルは次のようになります。 - NetBeans
  • Your index.jsp file should now appear similar to the following:htmlheadmeta http-equiv=Content-Type content=text/html; charset=UTF-8titleJSP Page/title/headbodyh1Entry Form/h1form name=Name Input Form action=response.
    index.jsp ファイルは次のようになります。 - NetBeans
  • PHP support can be added to a number of web servers (IIS, Xitami, and so on), but most commonly Apache HTTP Server is used.
    PHP のサポートは、いくつかの Web サーバー (IIS、Xitami など) に追加できますが、もっとも一般的に使用されるのは Apache HTTP サーバーです。 - NetBeans
  • PRESENT TIME SYNCHRONIZATION SYSTEM USING http PROTOCOL
    ｈｔｔｐプロトコルを使用した現在時刻の同期システム - 特許庁
  • The network connector 11 transmits data to the HTTP server 31 by using HTTP.
    そして、ネットワーク接続機器１１は、ＨＴＴＰサーバ３１に対してＨＴＴＰを用いてデータの送信を行う。 - 特許庁
  • A HTTP response transmitting part 160 transmits the rewritten HTTP response to the user terminal.
    そして、ＨＴＴＰレスポンス送信部１６０により、書き換えられたＨＴＴＰレスポンスをユーザ端末に送信する。 - 特許庁
  • A handler manager 119 for passing a message between an HTTP handler 122 and an SIP handler 123 is connected to the Web-AP execution server.
    Web-AP実行サーバには、HTTPハンドラ122やSIPハンドラ123の間でメッセージを受け渡すハンドラマネージャ119が接続されている。 - 特許庁
  • SIMPLIFIED HTTP SERVER UNIT, UTILIZATION SERVICE PROVIDING METHOD FOR COMMUNICATION TARGET DEVICE, AND SIMPLIFIED HTTP SERVER SOFTWARE
    簡易ＨＴＴＰサーバユニット、通信対象装置の利用サービス提供方法、および、簡易ＨＴＴＰサーバソフト - 特許庁
  • The-network hub H1 internally has a server based upon the hypertext transfer protocol(HTTP) used by worldwide webs.
    ネットワークハブは、ワールドワイドウェブによって使用されるハイパーテキスト転送プロトコル(HTTP)に準拠したサーバを組み込んでいる。 - 特許庁
  • Our discount rate is also based on the quantity ordered. Please check the rate on our website （http://www.abc-hardware.com）.
    弊社の値引き率はご注文数量によります。値引き率は弊社のウェブサイト（http://www.abc-hardware.com）にてご確認ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • More information and tips on how to report bugs in a proper way can be found at http://bugs.php.net/how-to-report.php.
    バグを正しく報告するための方法についてのより詳しい情報はhttp://bugs.php.net/how-to-report.phpを参照してください。 - PEAR
  • Note: The program requires the php-gtkextension that is not a PEAR/PECL package and can be obtained from http://gtk.php.net/.
    注意このプログラムを使用するには php-gtk拡張モジュールが必要です。 これは PEAR/PECL パッケージではなく、http://gtk.php.net/から取得します。 - PEAR
  • No exceptions thrown.See seehttp://www.nws.noaa.gov/om/windchill/
    例外はスローされません。 参照 http://www.nws.noaa.gov/om/windchill/も参照ください。 - PEAR
  • XPath is a W3-Standard and for further information about that, ask your preferred XSL/XML book, or http://www.w3.org/.
    XPath は W3 規格です、そしてそれに対する詳細な情報については、 XSL/XML の本もしくは、 http://www.w3.org/ を訪ねてください。 - PEAR
  • Logs an accepted (successful) request. code should specify the numeric HTTP code associated with the response.
    受理された (成功した) リクエストをログに記録します。 code にはこの応答に関連付けられた HTTP コード番号を指定します。 - Python
  • A class which defines a default handler for HTTP error responses; all responses are turned into HTTPError exceptions.
    HTTP エラー応答のための標準のハンドラを定義します; 全てのレスポンスに対して、例外 HTTPError を送出します。 クラスHTTPRedirectHandler - Python
  • 76 Good practices for developing global human resources at universities (Ministry of Economy, Trade and Industry), March 2012 (http://www.meti.go.jp/policy/economy/jinzai/global/goodpractice.pdf)
    76 経済産業省「大学におけるグローバル人材育成に関するグッドプラクティス集」、2012 年3 月（http://www.meti.go.jp/policy/economy/jinzai/global/goodpractice.pdf - 経済産業省
  • When an HTTP request is received from a terminal 2, an HTTP authentication sequence is executed with the terminal.
    端末２からＨＴＴＰリクエストを受信した際に、該端末との間でＨＴＴＰ認証シーケンスを実行する。 - 特許庁
  • You may be advised that one of the existing categories really is a better choice. Here is the current list of categories (taken from http://www.
    Category (分類):以下から一つを選んでください: - FreeBSD
  • Warning: Before installing any application, you should check http://vuxml.freebsd.org/ for security issues related to your application.
    Warningアプリケーションをインストールする前に、そのアプリケーションに関連したセキュリティ上の問題がないことを http://vuxml.freebsd.org/で確認してください。 - FreeBSD
  • You may need to set one or more of these if you are behind a firewall, or need to use an FTP/HTTP proxy.
    ファイアウォールの内側であったり、 FTP/HTTPプロキシを使う場合には、 これらの環境変数を設定することになります。 - FreeBSD
  • To join these lists, or one of the others available go to http://lists. FreeBSD.org/mailman/listinfo and click on the list that you wish to subscribe to.
    これらの、もしくは他のメーリングリストに入るには、 http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfoをたどって参加したいメーリングリ ストをクリックしてください。 - FreeBSD
  • Further information on Smart BootManager may be found athttp://btmgr.sourceforge.net/
    SmartBootManagerに関するもっと詳しい情報はhttp://btmgr.sourceforge.net/から参照できます。 - Gentoo Linux
  • The command for sending the key is: gpg --keyserver subkeys.pgp.net --keyserver-optionshonor-http-proxy --send-key 75447B14 where 75447B14 is the key ID.
    鍵を送るためのコマンドは次のようにします。 - Gentoo Linux
  • However, if you don't care about stability this much and you want to help out Gentoo by submittingbugreports to http://bugs.gentoo.org, read on.
    しかし、安定性にそれほどこだわらず、http://bugs.gentoo.orgへバグレポートをすることによってGentooに手を貸したいのなら、読み続けてください。 - Gentoo Linux
  • A: If you are using NVidia cards take a look athttp://wiki.ltsp.org/twiki/bin/view/Ltsp/NvidiaLtsp411.
    A:NVidiaのカードを使っているのならhttp://ltsp.org/documentation/nvidia.txtを御覧ください。 - Gentoo Linux
  • Note: For a complete LVM HOWTO point your browser tohttp://tldp.org/HOWTO/LVM-HOWTO
    注意:LVMHOWTO一式は、http://tldp.org/HOWTO/LVM-HOWTOをブラウザで参照してください。 - Gentoo Linux
  • For more information about nano check out: http://www.nano-editor.org
    さらに詳しく知りたいならば次のサイトを見てください。 - Gentoo Linux
  • kernel. org/pub/linux/libs/security/linux-privs"SEE ALSO"
    このライブラリは以下から入手できる:http://www.kernel.org/pub/linux/libs/security/linux-privs関連項目 - JM
  • The HTTP Server Monitor displays information such as client and server headers, session properties, cookie details,as well as request parameters.
    HTTP サーバーモニターには、クライアントとサーバーのヘッダー、セッションプロパティー、Cookie の詳細、要求パラメータなどの情報が表示されます。 - NetBeans
  • With the NetBeans 6.5 UML feature, a set of Freemarker template files is added to the IDE.(See http://freemarker.org/ for information on Freemarker.
    NetBeans 6.5 UML 機能を使用すると、Freemarker テンプレートファイルのセットが IDE に追加されます。 Freemarker の情報については、http://freemarker.org/ を参照してください。 - NetBeans
  • If you have a different browser application, start that browser, type http://localhost:8080/Scopes into the browser's address text box, and press Enter.
    別のブラウザを使用できる場合は、ブラウザを開始し、ブラウザのアドレステキストフィールドに「http://localhost:8080/Scopes」と入力して、Enter キーを押します。 - NetBeans
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 31 32 次へ＞

例文データの著作権について

  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • JM
    Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
    The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
    Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  • NetBeans
    © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
    Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  • FreeBSD
    Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  • Gentoo Linux
    Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
    The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  • PEAR
    Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
    This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

    邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    日本語版の著作権保持者は ©1999
    山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。