There is a high risk of cancer.
がんのリスクが高い - 京大-NICT 日英中基本文データ
a low-risk, high-return investment 低リスク、ハイリターンな投資 - Weblio Email例文集
The risk would be too high. リスクが高すぎるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are at high risk of developing recurrence. 再発のリスクは高いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
And this involves a high degree of risk. 負担が大きく リスクが高い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
merchandise that has a highly fluctuating price range and the marketing of which subjects the seller to a high risk of loss if sales are low and high returns if sales are high, called high-risk merchandise
価格変動が大きくて,損失も利益も大きい商品 - EDR日英対訳辞書
It's because the risk is too high! だから リスクが高すぎるんですよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a high risk of infection. 感染症を起こす 危険も高い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a high-risk, low-grade corporate bond in the U.S.
アメリカで,格付けの低い社債 - EDR日英対訳辞書
I do not say that risk is too high .... リスクが高すぎるって...。 言ってない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At 51% probability, the risk is too high. 51%の確率では... .... リスクが高過ぎます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What about the high risk for these 17 years? 17年間のリスクは 高過ぎるのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With a technique like this, there would be a high risk... これだけの術ですからね... リスクも...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Relocating within 24 hours of the incident has high risk factors. 事件後24時間の移動は危険よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A high risk of extinction. 絶滅の危険性が高くなっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are at high risk of developing recurrence. あなたが再発するリスクは高いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There's no high risk in the operation. 危険性の高い 手術では ありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.
リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。 - Tanaka Corpus
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments. リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。 - Tatoeba例文
That now seems high risk and low return. それは今、ハイリスク・ローリターンのように見える。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
HIGH-RISK PROCUREMENT ANALYSIS AND SCORING SYSTEM 高リスク調達の解析およびスコアリング・システム - 特許庁
Obstetricians also bear a high risk of suits.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。 - Tanaka Corpus
Obstetricians also bear a high risk of suits. 訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。 - Tatoeba例文
One, I have an unusually high tolerance for risk 1つはリスクに耐える力が 非常に強いこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unsecured notes are a high risk, because they have no guarantee. 無担保債は担保がないのでリスクが高い。 - Weblio英語基本例文集
Buying a popular stock involves the risk of paying a high purchase price. 人気買いには高値でつかむリスクがある。 - Weblio英語基本例文集
Basically, high-risk products could bring high return, and high return involves high risk.
今やって頂いておりますけれども、やっぱり、基本的にハイリスクのものは、ハイリターンなのですから、やっぱりリターンが多ければリスクも高いわけです。 - 金融庁
Accepting a high risk project like this in itself こんなリスクの高い開発を 引き受けること自体 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This next job comes with a very high risk factor 次の仕事は非常に 高い危険要素が伴う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think the risk of you losing your memory isn't high either. 記憶を失うリスクも そう高くはないと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But they always say there's a high risk! でも リスクがあるって 絶対に言うじゃないですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a risk calculating system of high reliability. 信頼性の高いリスク算出システムを提供する。 - 特許庁
In the medical field that's said to be high risk? リスクが高いといわれる 医療分野への出資は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, regarding high-risk products, a common problem is that high return is advertised while the presence of high risk is hidden.
しかし、ハイリスクのところはハイリターンのことだけ宣伝して、ハイリスクを隠すというふうなこともしばしば問題になるわけです。 - 金融庁
To provide an earthquake risk diagonosis system capable of calculating an earthquake risk with high accuracy. 地震リスクを精度良く算出することができる地震リスク診断システムを提供する。 - 特許庁
The scope of legality is unclear→Entry risk is extremely high 適法範囲が不明確→参入リスクが極めて高い - 経済産業省
If the interest is too high, you run the risk of losing both principal and interest.
金利が高いと元も子も無くなす憂いがある - 斎藤和英大辞典
The risk is high, but the odds of getting a return is very low. リスクは高いのに コストパフォーマンスがとても悪いんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the likelihood of occurrence of the risk is very high, the impact of the risk is greatly magnified, or management of the risk is difficult, "avoiding risk" may be selected.
リスクの発生可能性や影響が非常に大きい、又はリスクを管理することが困難な場合等において、リスクの回避が選択されることがある。 - 金融庁
This high risk resulted in pushing this company into bankruptcy. この高いリスクは最後にはこの会社を倒産に導いた。 - Weblio Email例文集
Why don't you take immediate action to collect this high risk loan? こんなハイリスクな融資 さっさと回収したらどうです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We would have a very high risk of losing everything again. またすべてを失ってしまう可能性が高かったのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now the risk of a miscarriage is very high so be careful. 今は 一番 流産の危険が 高い時なので 気を付けて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a risk management method, a risk management system and a program therefor, capable of rapidly and easily calculating a universal risk amount, and providing the risk amount with high convenience. 迅速且つ容易に普遍的なリスク量を算出し、これを利便性よく提供することを可能にするリスク管理方法、リスク管理システム、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁
This next job comes with a very high risk factor, but it also comes with very high reward. 次の仕事は非常に 高い危険要素が伴う だが 報酬も非常に高い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a surface light source having low environmental risk and high luminance. 環境リスクが低く高輝度な面状光源を提供する。 - 特許庁