「High-Risk」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目)

「High-Risk」を含む例文一覧(872)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

In the current economic context, young people are at very high risk of remaining unemployed or underemployed for long periods.
近年の経済状況の中で，若年者は長期の失業や不完全就業に取り残される非常に高い危険にさらされている。 - 財務省
To provide an inexpensive seismic isolation material having low rigidity and high toughness and has no risk of performance deterioration and creep deformation due to pressure dehydration.
低剛性・高靭性で、加圧脱水による性能劣化やクリープ変形が懸念されない安価な免震材料を提供すること。 - 特許庁
The method can estimate a high risk of crisis for cerebral infarction, lacuna infarction, hyperlipemia and hypertension.
また、脳梗塞、ラクナ梗塞、高脂血症及び高血圧の診断及び発症する危険性の大きさを予測する方法を提供する。 - 特許庁
To make it possible to distribute disaster occurrence information to inhabitants of a high risk area without omission.
災害発生情報を危険度の高い地域の住民に漏れなく配信できるようにする災害発生情報配信方法を、提供する。 - 特許庁
Even in use, since holding power is high in the grease pocket 22, there is no risk of flowing in the rolling bearing side in large quantities at a time.
使用時においても、グリースポケット２２内での保持力が高いため、一時に大量に転がり軸受側に流れ込むおそれはない。 - 特許庁
The composition can inhibit the polymerization without using chemicals having high risk on the safety, the health or the environment.
これらは、安全性、健康又は環境上の高い危険性を有する化学物質を使用することなく前記の重合を防止する。 - 特許庁
To provide a cone container capable of removing a risk of soiling user's hands, a floor or a carpet with melted soft ice cream when the soft ice cream is stacked high, and satisfying an original thrill of stacking the soft ice cream high.
高く積上げると、溶け液で手が汚れたり床やジュウタンを汚す恐れをなくし、ソフトアイスクリーム高く積上げる本来の醍醐味を満足させ得るコーン容器を提供する。 - 特許庁
To provide a rotary damper with a torque adjusting function, reducing the risk that respective parts of the rotary damper are broken due to generation of a very high-pressure torque when a high load is rapidly applied to the rotary damper.
回転ダンパに急激に高負荷が加わったとき、超高圧トルクの発生による回転ダンパの各部品の破損の恐れを減ずることができるトルク調整機能付回転ダンパ。 - 特許庁
To provide a fuel cell system of high energy efficiency and high safety and having a reformer free from risk of deformation and fracture.
改質器を有する燃料電池システムにおいて、エネルギー効率が高く、かつ、変形、破損といった危険性の少ない改質器を有した安全性の高い燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
To provide a device for evaluating biofouling generation risk capable of evaluating quantitatively status of process at all times, at any time, with high sensitivity and high accuracy using a low-cost device constitution.
プロセスの状態を、シンプルかつ安価な装置構成で、感度および精度良く、すぐに、いつでも定量評価することが可能なバイオファウリング発生リスク評価装置装置を提供すること。 - 特許庁
When a genotype of the polymorphism is identified and a subject is a specific genotype, it is expected that the subject has high possibility in which arteriosclerosis and total cholesterol value is classified in a high risk group.
この多型のジェノタイプを同定し、被検者が特定のジェノタイプである場合に、被検者が動脈硬化や総コレステロール値が高いハイリスク群である可能性が高いと予測される。 - 特許庁
To provide an electrode cell high in safety in which high-speed charging and discharging are possible and risk of ignition or the like is reduced, and a lithium ion secondary battery using this.
本発明は、高速充放電することが可能で、且つ発火等の危険性が低減された、安全性の高い電極セル及びこれを用いたリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁
the risk of coronary artery disease is increased by having a family history of coronary artery disease before age 50, older age, smoking tobacco, high blood pressure, high cholesterol, diabetes, lack of exercise, and obesity.
冠動脈疾患のリスクは、50歳前の冠動脈心疾患の家族歴を有すること、高齢、喫煙、高血圧、高コレステロール、糖尿病、運動不足、肥満によって増加する。 - PDQ®がん用語辞書英語版
the risk of coronary heart disease is increased by having a family history of coronary heart disease before age 50, older age, smoking tobacco, high blood pressure, high cholesterol, diabetes, lack of exercise, and obesity.
冠動脈心疾患のリスクは、50歳前の冠動脈心疾患の家族歴を有すること、高齢、喫煙、高血圧、高コレステロール、糖尿病、運動不足、肥満によって増加する。 - PDQ®がん用語辞書英語版
This running support system makes a plan of the track where one's own vehicle runs to run in a place having the risk to the minimum extent by obtaining the distribution of risks expressed as a contour line by combining the information about the measured distance with the recognized risks and avoiding a place having high contour line (the place having high level of risk).
認識したリスクに測距情報を組み合わせて、等高線のように表現されるリスク分布を得ると、等高線の高い場所（リスクレベルの高い場所）を避けて最もリスクの低い場所を走行するように、自車両の走行すべき軌跡を計画する。 - 特許庁
To provide a flame-retardant hydraulic fluid composition which is best for applications which have a high risk of fire and are used at high temperature under high pressure, can be applied to a high pressure pump, is excellent in abrasion resistance, seizure resistance and sludge suppression performance, and can be used for a long period of time.
火災発生の危険性が高く、高温かつ高圧下で使用される用途に最適で、かつ高圧ポンプへの適用可能な、耐摩耗性、耐焼き付き性、スラッジ抑制性能に優れ、長期間使用可能な難燃性油圧作動油組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a travel supporting device capable of surely giving an alarm when one's own vehicle is at high risk in getting out of a driving lane.
自車両が走行車線を離れる際の危険性が高いときに確実に警報を行うことが可能な走行支援装置を提供する。 - 特許庁
A preventing treatment of applying diet control for reducing the body fat percentage to <35% is applied to the dog evaluated so that the risk is high.
当該リスクが高いと評価された犬には体脂肪率が３５％未満となる食餌管理が施される予防処置を提供する。 - 特許庁
To provide the drying system of a printer, in which the explosion risk of an organic solvent is considered and air supply fan control of high energy saving efficiency is performed.
有機溶剤の爆発リスクを考慮し、かつ、省エネルギー効率の高い給気ファン制御を行う印刷機の乾燥システムを提供する。 - 特許庁
To provide a pharmaceutical composition applicable to a patient diagnosed with or at high risk for developing a neovascular disorder.
血管新生疾患と診断された又は血管新生疾患を発症する危険度の高い患者に適用できる医薬組成物の提供。 - 特許庁
When there is a high risk of over-temperature rise (OT) of the catalyst, valve timing is controlled to suppress the degree of reduction (deceleration rate) of engine speed.
触媒の過昇温（ＯＴ）の危険性が大きい場合、機関回転数の低下度合（減速度）を抑制するようにバルブタイミングを制御する。 - 特許庁
To provide a method for an adjuvant use of Herceptin (R) in human subjects with nonmetastatic, high risk, breast cancer.
非転移性の高リスクの乳癌を有するヒト被験体におけるＨＥＲＣＥＰＴＩＮ（登録商標）の補助療法の方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for estimating the arteriosclerosis risk by the combination of heavy drinking, smoking, hypertension, high salt intake or exercise.
過剰飲酒、喫煙、高血圧、塩分過剰摂取、または運動との組み合わせにより動脈硬化症のリスクを予測する方法の提供。 - 特許庁
To manufacture a semiconductor device of high-quality and stabilization by including change of a risk caused by the variation derived from lapse of time in evaluation of FMEA.
ＦＭＥＡの評価において、経時変化によるリスクの変化を含めることにより、高品質で安定した半導体装置を製造する。 - 特許庁
Such excessive risk taking, combined with high degrees of leverage, can magnify the negative effects of any event or series of events.
こうした過度のリスクを取る行為が、高いレバレッジと結びついて、ある出来事もしくは一連の出来事による悪い影響を増幅することがある。 - 財務省
To realize the pre-stack function capable of carrying paper, and capable of processing the paper, without having risk of damaging the paper, while maintaining high productivity.
高生産性を維持し、さらに用紙破損の虞なく用紙搬送及び用紙処理を行うことが可能なプレスタック機能を実現する。 - 特許庁
To provide a scalable encoding method, a scalable encoder and a multimedia terminal, provided with the scalable encoder for multimedia data streams for substantially reducing the risk of multiplexer buffer overflow and adjusting encoded scalable data streams, so as to be suited to various dynamically changing conditions with high versatility.
マルチメディアデータストリームのスケーラブル符号化方法、スケーラブルエンコーダおよびこれを有するマルチメディア端末を実現する。 - 特許庁
To provide an elevator which has high operational reliability, is suppressed in the risk of dangerous installation operation and maintenance operation, and can shorten wiring.
動作信頼性が高く、設置作業や保守作業の危険性が少なく、配線を短くすることができるエレベータを提供することにある。 - 特許庁
To provide a pressure sensor having high electrical reliability, in which the risk of generating electrical connection failure between a terminal pin and a pressure sensing element is low.
ターミナルピンと感圧素子との電気的な接続不良を生じるおそれが少なく，電気的信頼性の高い圧力センサを提供すること。 - 特許庁
To provide a pharmaceutical composition which can prevent non-traumatic vertebral fracture in severe osteoporosis patients who have a high risk of development of bone fracture.
骨折発生リスクが高い重症骨粗鬆症患者の非外傷性椎体骨折を予防できる医薬組成物を提供すること。 - 特許庁
(ii) Hedge funds and other investors may have been utilizing excessive leverage in conducting trade, with inadequate recognition of risk in their quest for high yields.
②ヘッジファンドを含め、高いイールドを求めるあまり、リスク認識が不十分なまま、レバレッジを過度に利かせた取引を行っていたのではないか。 - 金融庁
These devices are formed of magnetic substance, so they have high risk of being magnetized by leakage magnetic field from the magnetic resonance imaging apparatus and attracted.
これらの機器は磁性体でできているので、磁気共鳴イメージング装置からの漏洩磁場によって磁化され、吸引される危険性が高い。 - 特許庁
To avoid a risk of a vehicle entering into a tunnel when a fire occurs inside the tunnel and the inside of the tunnel becomes high in temperature.
例えばトンネル内において火災が発生した場合には、トンネル内が高温になるため、車両がトンネル内に進入すると危険である。 - 特許庁
To provide a soot detection device hardly influenced by a temperature change during evaluation, and having no risk of catalyst deterioration, and high measurement accuracy.
触媒の劣化を恐れがなく、また、評価時における温度変化の影響が少なく、測定精度が高い煤検出装置を提供すること。 - 特許庁
[1] Research and development of the pharmaceutical products take a lot of time and money with the low success rate, and mimicry is easy despite the high risk.
① 医薬品の研究開発には多大な時間と費用を要し、成功確率は低く、ハイリスクであるにもかかわらず模倣が簡単である。 - 厚生労働省
When the degree of the risk exceeding the set upper limit value of the use power within the time limit is high, alarms at a first stage, a second stage and a third stage are issued.
時限内で使用電力の設定上限値を越える危険性が高いと第１段、第２段、第３段の警報が発令される。 - 特許庁
Diversification of import counterparts are ongoing for natural gas. 　Though dependency on Australia for coal is high, its country risk is low.
天然ガスについては、輸入先の分散化が進展しており、石炭については、輸入におけるオーストラリア依存度が高いが、カントリーリスクは小さい。 - 経済産業省
For "response to exchange rate risk" by industry and scale of enterprises, the percentage of manufacturers (mid-sized enterprises/SMEs: 58.7%, large enterprises: 64.4%), who considered it as problem, was particularly high.
業種、規模別では、「為替リスク対応」については、特に製造業（中堅・中小企業58.7%、大企業 64.4%）で課題とする率が高い。 - 経済産業省
Then, when the set of accumulated risk values includes a risk value exceeding a prescribed value (when YES is selected at step S110), the CPU estimates that the damage probability due to the lightning strike is high in the zone or the zone group including the zone which corresponds to the risk value exceeding the prescribed value (step S112).
そして、ＣＰＵは、積算したリスク値のうち、所定値を超過したリスク値が存在する場合（ステップＳ１１０においてＹＥＳの場合）には、当該所定値を超過したリスク値に対応する区間または区間群に含まれる区間を落雷による損傷可能性が高いと推定する（ステップＳ１１２）。 - 特許庁
To provide a portfolio risk information providing device for supporting to reconstruct a customer's portfolio by presenting risk information which has high interpretability and is easy for investors to understand about the customer's portfolio and a fund portfolio of a fund provider.
顧客のポートフォリオおよびファンド提供者のファンド・ポートフォリオについて、説明力が高く、投資家が理解し易いリスク情報を提示し、顧客のポートフォリオの再構築を支援するポートフォリオ・リスク情報提供装置を提供する。 - 特許庁
In the vehicular driving operation assisting device, a risk potential of one's vehicle is calculated on the basis of an allowance between one's vehicle and a forward obstacle, and operation reaction force generated when operating an accelerator pedal is increased as the risk potential is high.
車両用運転操作補助装置は、自車両と前方障害物との余裕時間に基づいて自車両のリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルが大きいほどアクセルペダルを操作するときに発生する操作反力を増大させる。 - 特許庁
To provide a polishing pad and method capable of flattening the surface of a work to be polished to a high degree free of risk of any deformation with the lapse of time in service and also risk of loading with abrasive grains or waste chips from polishing in which no dressing operation for the surface is required.
表面のドレス作業を不要とし、使用時間の経過とともに変形せず、砥粒や研磨クズによる目詰まりのない、研磨対象物表面を高度に平坦化できる研磨パッド及び方法を提供することである。 - 特許庁
As for financial instruments firms that arrange, underwrite and market the securitized instruments such as CDOs and high risk derivative products, the SESC inspection will focus on their underwriting examination, risk management and sales management systems.
なお、ＣＤＯ等の証券化商品やリスクの高いデリバティブ商品の組成、引受、販売等を行う金融商品取引業者に対しては、その引受審査態勢、リスク管理態勢及び販売管理態勢等についても検証する。 - 金融庁
To provide a collision avoidance assisting device for a vehicle, for predicting a risk of colliding into a moving object (or a moving obstacle), including a pedestrian, more accurately, but without troubling a driver excessively, due to excessively high estimation of the risk.
歩行者を含む移動体（移動障害物）との衝突の危険度をより正確に予測し、過度に危険度を高く評価して運転者を過度に煩わせることのない車両用衝突回避支援装置を提供する。 - 特許庁
To reduce the risk of contents such as music being illegally made to be high quality even though the contents can be listened to on trial and to produce high quality contents by obtaining a small amount of additional data.
音楽等のコンテンツの試し視聴が可能でありながら、不正に高品質化される危険性を低減し、少量の追加データを入手することで高品質のコンテンツを再生可能とする。 - 特許庁
To provide a solid insect pest repellent for human bodies having not only high persistence of insect pest repellent effects or high safety for the human bodies but also excellent usability without any risk of inhaling a chemical during application.
害虫忌避効果の持続性や人体への安全性が高いことはもちろん、塗布する際に薬剤を吸い込む恐れがなく、使用性に優れた固形状の人体用害虫忌避剤の提供。 - 特許庁
To solve the problem that in the case where droplets adhere to a high-voltage resistor mounted on a printed circuit board, an electrical path is generated in the high-voltage resistor through the droplets, causing a risk, such as ignition, smoking, or an electric shock.
プリント基板に搭載された高圧抵抗に水滴が付着した場合、この水滴を介して高圧抵抗に電気的経路が発生し、発火・発煙や感電という危険性が生じる。 - 特許庁
An error frequency determination part 225 detects, based on the frequency counted by the counter 228a, the HDD having a high degree of error occurrence as an HDD with high risk of failure.
エラー発生回数判定部２２４は、エラーカウンタ２２８ａによってカウントされた回数に基づいて、エラー発生の度合いが高いＨＤＤを故障する危険性の高いＨＤＤとして検出する。 - 特許庁
the risk of stroke is increased by high blood pressure, older age, smoking, diabetes, high cholesterol, heart disease, atherosclerosis (a build-up of fatty material and plaque inside the coronary arteries), and a family history of stroke.
脳卒中のリスクは、高血圧、高齢、喫煙、糖尿病、高コレステロール、心疾患、アテローム性動脈硬化（冠動脈内の脂肪物質およびプラークの蓄積）、脳卒中の家族歴によって増加する。 - PDQ®がん用語辞書英語版
To provide a pachinko machine in a new structure capable of evading the risk of damaging player's expectations of the total number of acquired prize balls during a high probability state.
高確率状態中における遊技者の総獲得賞球数への期待を損なうおそれを回避し得る、新規な構造のパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。