「High-Risk」を含む例文一覧(872)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞
  • ANTIGEN FOR INDUCING NEUTRALIZING ANTIBODY OF HIGH RISK GROUP HUMAN PAPILLOMAVIRUS
    高リスク群ヒトパピローマウイルスの中和抗体を誘導する抗原 - 特許庁
  • To detect risk from an electronic mail message with high accuracy.
    電子メールメッセージからリスクを精度よく検出できるようにする。 - 特許庁
  • To calculate the risk measures of a portfolio at high speed.
    ポートフォリオのリスク指標を算出する計算を高速に行う。 - 特許庁
  • it usually spreads, has a high risk of recurrence, and has a poor survival rate.
    通常広がり、再発のリスクが高く、生存率が低い。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide a marker for screening of a cervix uteri cancer onset high-risk group with abnormal methylation of DNA as an indicator; and a method for screening the cervix uteri cancer onset high-risk group by detecting the marker.
    ＤＮＡのメチル化異常を指標とする子宮頸がん発症高リスク群の検査用マーカーを提供する。 - 特許庁
  • A risk is determined (S11), and if the risk is high (S12), a warning is issued, while the execution of disaster prevention is performed (S13).
    危険度を判定し（Ｓ１１）、危険であれば（Ｓ１２）、警告と、災害防止の施工を行なう（Ｓ１３）。 - 特許庁
  • Furthermore, the ratio of project at risk has remained high and the disbursement ratio has been slightly above a mere 10 % level.
    他方、問題プロジェクトの比率（Project at risk）が高い水準にあり、ディスバース率も10％強に留まっています。 - 財務省
  • The degree of risk is derived such that: if a hand that is not gripping the steering wheel is located in a position corresponding to the highest risk, the degree of risk is set to "a high level"; and if located in a position corresponding to a low risk, the degree of risk is set to "an intermediate level", or "a low level".
    この危険度の導出は、非把持手が、高危険位置に存在していれば、危険度を「高レベル」に設定し、低危険位置に存在していれば、危険度を「中レベル」または「低レベル」に設定する。 - 特許庁
  • To extend the life of a disk drive having a high risk of failure.
    故障する危険性の高いディスクドライブの長寿命化を図る。 - 特許庁
  • The wiring part W_21 is formed in a part having high migration risk.
    配線部分Ｗ_２１をマイグレーションリスクの高い部分に形成する。 - 特許庁
  • High blood pressure, or hypertension, is a major risk factor for heart disease.
    高血圧、高血圧症は、心臓病の主要リスク因子です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • When the present risk is high, a plurality of vibration elements at the positions corresponding to a generation direction of the risk are vibrated.
    現在のリスクが高い場合は、リスクの発生方向に対応する位置の複数の振動子を振動させる。 - 特許庁
  • When the present risk is high, the device vibrates a plurality of vibrators at positions which correspond to risk occurrence directions.
    現在のリスクが高い場合は、リスクの発生方向に対応する位置の複数の振動子を振動させる。 - 特許庁
  • To provide an air leakage risk determination system capable of easily determining how high the risk of air leakage will be in future through a valve fitting hole.
    バルブの取付孔を通じて今後エア漏れする危険性がどの程度高いかを簡易に判定する。 - 特許庁
  • When the risk potential is high, the seat side part in the risk potential occurring direction is turned by a turning angle matching the dimension of the risk potential RP.
    リスクポテンシャルＲＰが大きい場合は、リスクポテンシャルＲＰの大きさに応じた回転角でリスクポテンシャルＲＰの発生方向にあるシートサイド部を回転する。 - 特許庁
  • Five, ten grand a year, and i'll set you up with a nice diversified package, low risk, high yield.
    年5千〜1万だ 良い分散パックを用意する 低リスクで高利 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we lost that game, we wouldn't win anything so... it was a high risk game.
    でも ここで負けたら 手ぶらで帰ることになる... ハイリスクなゲームだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think the President's proposal has a high degree of risk associated with it.
    会長の提案はそれにともなう危険度は高いと私は考える。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The device for determining a collision risk during passage of a user's vehicle through the prescribed area sets a risk weight to the prescribed area and determines the collision risk only in the case of a high risk level.
    自車両が所定エリアを通過する際に、衝突危険性を判断する装置において、所定エリアに対する危険度の重み付けを設定し、危険度が高い場合のみ衝突危険性を判断する。 - 特許庁
  • The project manager calculates a risk value based on the current risk evaluation and outputs a graph, and the input of the risk evaluation after the measures for the studying items with the high risk values is accepted from the project manager.
    そして、現在のリスク評価にもとづくリスク値を算出してグラフを出力し、そのリスク値が高い検討項目についての対策後のリスク評価の入力をプロジェクト管理者から受け付ける。 - 特許庁
  • To provide a new spot trading system whose risk is low, and whose liquidity is high.
    低リスクで流動性の高い新たな現物取引システムを提供する。 - 特許庁
  • To prevent measurement of items of examinations required for a high-risk pregnant woman from leaking.
    ハイリスク妊婦に対する必要な検査項目の計測漏れを防止する。 - 特許庁
  • To provide a risk analysis device, capable of easily performing accurate risk analysis on personnel management and business management with high objectivity and high stability.
    高精度で、客観性、安定性の高い労務管理及び経営管理上のリスク分析を簡易に行うリスク分析装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • And I work with people as a case manager that are at high risk for recidivism.
    僕はケースマネージャーとして 再犯のリスクが高い人々と関わっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To detect at an early stage and accurately an object with a high risk for a driver.
    ドライバにとって危険度の高い対象物を早期に精度良く検出する。 - 特許庁
  • having high-grade pin may increase the risk of developing prostate cancer.
    高悪性度のpinでは、前立腺がんの発生リスクが高くなる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Thus, performing the two types of alarming according to the degree of risk allows for more effective alarm when the degree of risk is high.
    このように危険度に応じて二種類の警告を行うことにより、危険度が高い場合の警告がより効果的になる。 - 特許庁
  • Accordingly, since collision risk can be determined only for the case where the risk level is actually high, the processing load is reduced.
    これにより、実際に危険性が高い場合のみ衝突危険性を判断することができるため、処理負荷が軽減される。 - 特許庁
  • A degree of risk evaluating part 23 determines that the degree of risk is high about a mesh which has a large difference in accumulation height from peripheral meshes.
    危険度評価部２３は、周辺のメッシュの堆積高との差が大きいメッシュについて、危険度が高いと判定する。 - 特許庁
  • To provide a water boiler of high safety and high usability free form a risk of burn injury even when hot water of high temperature is discharged.
    熱い湯が吐出したとしてもやけどの恐れがない安全性が高く、使い勝手のよい湯沸器を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an economic method for detecting high-risk type of HPV.
    高危険度ＨＰＶ型を検出するための経済的な方法を提供すること。 - 特許庁
  • Therefore there was a high risk of fatality in twelfth century, when there was no appropriate method of treatment for this.
    このため、適切な治療法がない12世紀では死に至る可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Middle Ages there was a high risk of experiencing misfortune, such as disasters and theft.
    中世の京都は災害や盗賊などの災難に遭う可能性が高かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a. Business processes relating to a business or operation dealing with high-risk transactions.
    ａ．リスクが大きい取引を行っている事業又は業務に係る業務プロセス - 金融庁
  • The main reason behind this avoidance of investments in developing countries is the high risk involved in collecting capital in spite of high-return rates. In addition, measuring the degree of risk is almost impossible.
    途上国への投資が避けられる要因としては、高いリターンの反面で資金回収リスクが高いことに加え、そもそもリスク度合いが測れないというリスクがある。 - 経済産業省
  • We can save the lives of people who are at high risk for a heart attack.
    心臓発作の高いリスクをかかえている人々の 命を救うことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At this rate the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
    このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。 - Tanaka Corpus
  • At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
    このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。 - Tatoeba例文
  • a gene-hunting technique that traces patterns of disease in high-risk families.
    高リスクの家系において疾患の発生パターンを追跡する遺伝子研究の技法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • children with denys-drash syndrome are also at high risk of some other types of cancer.
    denys-drash症候群（dds）の小児では、さらに他の一部の種類のがんのリスクも高くなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • children with denys-drash syndrome are also at high risk of some other types of cancer.
    denys-drash症候群の小児ではさらに、他の一部の種類のがんのリスクも高くなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • When the risk potential is in a high risk area, a musical piece is automatically selected from the low paced musical data group, and the music is played.
    リスクポテンシャルが高リスク領域にあるときは、テンポの遅い音楽データグループの中から自動的に選曲を行い、演奏を開始する。 - 特許庁
  • (v) Does the Manager have in place a comprehensive risk management computer system with the high reliability suited to the scales and natures of the financial institution’s business and its risk profile?
    （ⅴ）管理者は、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った信頼度の高い統合的リスク管理システムを整備しているか。 - 金融庁
  • (iv) Does the Manager have in place a credit risk management computer system with the high reliability befitting the scales and natures of the financial institution's business and its risk profile?
    （ⅳ）管理者は、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った信頼度の高い信用リスク管理システム 6を整備しているか。 - 金融庁
  • (v) Does the Manager have in place a comprehensive risk management computer system8 with the high reliability suited to the scale and nature of the financial institution's business and its risk profile?
    （ⅴ）管理者は、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った信頼度の高い統合的リスク管理システム8を整備しているか。 - 金融庁
  • (iv) Does the Manager have in place a credit risk management computer system6 with the high reliability befitting the scale and nature of the financial institution's business and its risk profile?
    （ⅳ）管理者は、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った信頼度の高い信用リスク管理システム6を整備しているか。 - 金融庁
  • (iv) Does the Manager have in place an operational risk management computer system with the high reliability suited to the scale and nature of the financial institution's business, and its risk profile?
    （ⅳ）管理者は、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った信頼度の高いオペレーショナル・リスク管理システムを整備しているか。 - 金融庁
  • To provide a high-quality and high-reliability temperature detecting device having high temperature detecting accuracy and no risk of uneven fixing and heating and breakage.
    温度検出精度が高く定着加熱むらや破損の危険性のない高品質・高信頼性の温度検出装置を提供する。 - 特許庁
  • A final determining unit 90 makes a final determination that the overturn risk of the vehicle is low except when both first and second overturn risk determining units 40 and 80 determine that the overturn risk is high.
    最終判定部90が、第１及び第２の横転判定部40及び80で共に該横転危険度が高いと判定された時以外は、該車両の横転危険度が低いと最終判定する。 - 特許庁
  • To prevent an important document required for recognizing a high risk failure from being overlooked.
    危険度の高い不具合の認識に必要な重要文書を見逃さないようにする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について