「High-Risk」を含む例文一覧(872)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞
  • To provide an information leakage prediction method which can concretely predict information leakage risk by e-mail and specify an employee or section of high risk.
    電子メールによる情報漏洩リスクを具体的に予測し、リスクの高い従業員若しくは部署を特定することができる情報漏洩予測方法を提供する。 - 特許庁
  • a drug used to reduce the risk of invasive breast cancer in postmenopausal women who are at high risk of the disease or who have osteoporosis.
    浸潤性乳がんのリスクが高い女性と骨粗鬆症のある女性に対して、浸潤性乳がんの発生リスクを低減する目的で閉経後に使用される薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide a pole for a power feeder enhanced in handling ease having high strength, no risk of rolling and high installation efficiency, and hard to tumble down even if piled high.
    強度が大きく、取り扱いが容易で、転がるおそれがなく、また積載効率が良く、高く積載しても崩れ難い電力供給線用電柱を提供する。 - 特許庁
  • For impresarios a show that trumpets the inheriting of one artists stage name by another is considered a big business opportunity that carries "no-risk and high-return" (that is, notably `no-risk high-return` for the promoter, but not necessarily holding for the inheritor of the name).
    興行主にとって襲名に伴う披露興行が“ノーリスク・ハイリターン”のビッグ・ビジネスとなるからである（興行主にとってノーリスクハイリターンなのであって、襲名する当人にとってではないところに注意）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method for more rapidly and readily determining the onset risk of glaucoma in high accuracy, and to provide a kit for more rapidly and readily determining the onset risk of the glaucoma in high accuracy.
    緑内障の発症リスクをより迅速、簡便かつ高精度で判定する方法や、より迅速、簡便かつ高精度で緑内障発症リスクを判定し得る緑内障発症リスク判定キットを提供する。 - 特許庁
  • To provide a vaccine antigen which can cope with at least the high risk type human papillomaviruses (HPV) and has high type commonality.
    少なくとも高リスク型のヒトパピローマウイルス（HPV）に対応でき得る抗原であって、なおかつ型共通性がより高いワクチン抗原を提供する。 - 特許庁
  • Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
    敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。 - Tanaka Corpus
  • Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
    敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。 - Tatoeba例文
  • Although the risk is high, it can focus on the strategy to maintain a high level of service over the mid- to long term or on education of personnel as intended.
    ハイリスクではあるものの、ホテルが目指すサービス水準を中長期的に維持する戦略や人材の教育などに注力できる。 - 経済産業省
  • As the risk potential is high, driving force generated in one's vehicle is lowered, and braking force is increased.
    またリスクポテンシャルが大きいほど、自車両に発生する駆動力を低下するとともに制動力を増大させる。 - 特許庁
  • To prevent the leakage of information with a high risk when it is leaked, and to determine safe connection to a network.
    漏洩した場合の危険性が高い情報の漏洩を防止し、ネットワークへの安全な接続を判定する。 - 特許庁
  • To estimate the risk of leakage for underground storage tank facility, using an evaluation method having high degree of certainty.
    本発明は地下貯蔵タンク設備の漏洩リスクを確度の高い評価方法で推測することを課題とする。 - 特許庁
  • The route reduced in the fluctuation risk and high in the reliability as the recommended route is found by the route calculation.
    変動リスクの少ない、推奨経路としての信頼性が高いルートを経路計算で求めることができる。 - 特許庁
  • To provide a DLL circuit which reduces the risk of pulse loss even if a clock frequency is high.
    クロックの周波数が高い場合であっても、パルスの消失リスクが少ないＤＬＬ回路を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a post-processing device and an image forming system having high safety for users by eliminating the risk of a fall.
    転倒の虞が無く、ユーザにとって安全性の高い後処理装置および画像形成システムを提供する。 - 特許庁
  • A job having a high degree of failure impact is performed by the execution server having a low degree of risk.
    障害影響度の高いジョブは、障害影響度の高いジョブをリスク度の低い実行サーバで実行する。 - 特許庁
  • To provide a compact explosion proof secondary battery with no risk or explosion even in high energy density.
    高エネルギ密度であっても破裂の危険性がなく、かつ、コンパクトな防爆型二次電池を提供することである。 - 特許庁
  • The cardiomegaly can effectively be prevented by specifying a high risk group and carrying out guidance of lifestyle habit and medication.
    ハイリスク群を特定し、生活習慣の指導や投薬によって、心肥大を効果的に予防することができる。 - 特許庁
  • To provide a method for prophylactically treating an individual having high risk of pathopoiesis the type II diabetes mellitus.
    本発明は、II型糖尿病を発症する危険性の高い個体を予防的に処置する方法を提供する。 - 特許庁
  • For a non-farmer who intends to enter into the agriculture business, agriculture is said to be of high risk in terms of management.
    また、非農家が農業に新規参入を行うには、経営上のリスクが多い産業とされてきた。 - 経済産業省
  • And, uh, he's susceptible to all kinds of medical conditions... including thyroid problems... intestinal abnormalities and a high risk for leukemia.
    それと免疫力も低下しており 甲状腺機能や 腸の異常に加えて 白血病のリスクもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a radar device that determines a target with a high risk of collision reliably and in real time.
    衝突危険度の高い物標を確実かつリアルタイムに把握することができるレーダ装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a high image quality ink-jet recording head with secure conduction without the risk of ink droplet ejection failure by disconnection.
    確実な導通と断線によるインク滴の吐出不良のない、高画質なインクジェット記録ヘッドを提供する。 - 特許庁
  • Chemical substances that are deemed as high risk are designated from those subject to notification as PACs(PriorityAssessment Chemical Substances)
    届出対象物質からリスクが高いと評価された化学物質を優先評価化学物質に指定する。 - 経済産業省
  • An ultrasonic image diagnostic apparatus with measuring functions determines whether a subject falls into a high-risk group from specific information on the subject, and extracts and displays the measurement items for subjects at high risk out of a plurality of measurement items stored in a storing means if the apparatus determines that the subject falls into a high-risk group.
    計測機能を有する超音波画像診断装置において、被検者に固有の情報から当該被検者がリスクをもった被検者か否かを判定し、リスクをもった被検者であると判定した場合に、記憶手段に記憶されている複数の計測項目の中から、リスクをもった被検者用の計測項目を抽出して表示するようにした。 - 特許庁
  • To securely function in all weather and all environment, previously forecast a risk of a collision in various traffic environments, and securely prevent a risk to one's own vehicle which travels at a high speed.
    全天候及び全環境下で確実に機能し、様々なトラフィック環境にて衝突の危険性を予め予測し、高速走行する自車にかかる危険性を確実に回避する。 - 特許庁
  • In regard to providing surveys, analysis and results of relatively high risk geological structures, the Japanese government has contributed to reducing the exploration risk through ODA activities and joint implementation with JOGMEC and NEDO.
    我が国政府は比較的リスクの高い地質構造の調査・解析・結果の提供等について、ODAの活用やJOGMEC、NEDO等との共同実施により、探鉱リスクの軽減に貢献している。 - 経済産業省
  • Looking at infrastructure projects from the income structure point of view, there are two stages: the first five years from the launch of the project when project risk is high and the later period, when a stable income can be secured and project risk is lower.
    インフラ事業においては、収益構造上、インフラ整備開始から5年程度のプロジェクトリスクが高い時期と、それ以降の収益が安定してプロジェクトリスクが低くなる時期がある。 - 経済産業省
  • I believe that it is necessary to ensure that ordinary people understand that high-return products involve high risk.
    そこら辺はきちっと一般の国民の方々にもハイリターンという商品はハイリスクだということを分かって頂くことが必要だというふうに思っています。 - 金融庁
  • To prevent a traffic accident caused by a sleep apnea syndrome (SAS), by extracting a person with the high risk of the SAS, with high accuracy.
    睡眠時無呼吸症候群（ＳＡＳ）の可能性が高い人を高い確度で抽出することにより、ＳＡＳを原因とする交通事故の発生を防止する。 - 特許庁
  • To provide a method requiring no high-pressure reactions for simply and safely manufacturing hydroxyalkylpiperazines without using hydrogen having a high risk of inflammation.
    高圧反応が不要であり、引火の危険性が高い水素を用いることなく、簡便且つ安全にヒドロキシアルキルピペラジン類を製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a fuel cell system of high reliability without the risk of outward leakage of hydrogen by securing a high degree of sealing property of hydrogen by a simpler structure.
    より簡易な構成で水素のシール性を高度に確保し、外部への水素の漏洩の無い信頼性の高い燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
  • In the Paris Olympic Games of 1900, equestrian high jumps and long jumps were performed, but they were no longer performed since then because of a high risk of tumbles and falls.
    かつて、パリオリンピック(1900年)では「乗馬走り高跳び」「乗馬走り幅跳び」の2種目があったが、転倒・落馬の危険が高いため、この回のみで廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fuel of low soot sticking depositing risk being risk of sticking and depositing soot on the spark plug 11 when performing the spark assist diffusion combustion and fuel of high soot sticking risk, are mixed and supplied to the fuel injection valve 10.
    スパークアシスト拡散燃焼を行ったときに煤が点火栓１１に付着堆積する危険性である煤付着堆積危険性が低い燃料と、煤付着危険性が高い燃料とを混合して燃料噴射弁１０に供給する。 - 特許庁
  • To completely eliminate the risk that may be caused by a capacitor storing high-voltage electric power, even at a collision between vehicles.
    車両の衝突時においても、高電圧電力が蓄えられたコンデンサによる危険性を完全に排除する。 - 特許庁
  • To provide a driving situation recording device capable of recording the situation when the risk becomes high, in more detail.
    リスク度が高まったときの状況をより詳細に記録することのできる運転状況記録装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an electric connector structured to prevent oblique unmating having a high risk of unintended release of engagement between connectors.
    意図せずにコネクタ間の嵌合が解除される危険性の高い、斜め抜去を防止する構造の電気コネクタを提供する。 - 特許庁
  • Also, as the risk potential is high, a driving force generated in the self-vehicle is lowered, and a braking force is increased.
    またリスクポテンシャルが大きいほど、自車両に発生する駆動力を低下するとともに制動力を増大させる。 - 特許庁
  • To provide a risk determination device capable of executing the determination of a collision of a subject vehicle with movable objects in high accuracy.
    自車両と可動物との衝突判定を高精度に行うことができる危険度判定装置を提供する。 - 特許庁
  • When a risk potential to the selected obstacle is high, a drive force to the obstacle is controlled.
    選択した障害物に対するリスクポテンシャルが高い場合は、その障害物を対象とした制駆動力制御を行う。 - 特許庁
  • To maintain a high sealability without any risk of settling or restoration power decline like the root of a slit.
    スリットの根元のようなへたりや復元力低下の心配がなく、高い密閉性を維持することができるようにする。 - 特許庁
  • METHOD FOR DETERMINING SIGNIFICANT SPECIMEN THAT CAN BE USED FOR PREDICTING HIGH CRISIS RISK OF HTLV-1-RELATED MYELOSIS
    ＨＴＬＶ−１関連脊髄症の高発症リスクを予測するために使用し得る有意試料を決定する方法 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of a semiconductor device and a program capable of identifying high-risk systematic defects.
    危険度の高いシステマティック欠陥を識別することのできる半導体装置の製造方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
  • c. Business processes requiring special attention because of the involvement in non-routine or irregular transactions that have a high risk of misstatement.
    ｃ．非定型・不規則な取引など虚偽記載が発生するリスクが高いものとして、特に留意すべき業務プロセス - 金融庁
  • To provide a pharmaceutical preparation composition containing a collagenous polypeptide free from risk of infection of pathogen and having high safety.
    病原体感染の危険性が無く、安全性の高いコラーゲン様ポリペプチドを含む製剤組成物を提供する。 - 特許庁
  • Accordingly, the obstacle having a high collision risk degree among the forward obstacles can be preferentially notified to a driver.
    したがって、前方の障害物のうち、衝突危険度の高い障害物を優先的にドライバーに報知することができる。 - 特許庁
  • A person high in the risk of the metabolic syndrome is screened by measuring a concentration of the complex in the blood.
    該複合体の血中濃度を測定することで、メタボリックシンドロームの高リスク者を効率的にスクリーニングすることができる。 - 特許庁
  • To provide a lithium-ion battery which has high capacity, a low risk of short circuit during assembly, and excellent cycle characteristics.
    高容量で、かつ、組み立て時に短絡の危険性が少なく、また、サイクル特性に優れるリチウムイオン電池を提供する。 - 特許庁
  • Though it is common species in Japan as a whole, it has high risk of extinction in some areas and has already gone extinct in some other areas.
    日本全体としては普通種であるが、地域によっては絶滅のおそれが高く、既に絶滅した地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moral risk in the insurance industry may cause problems such as insurance fraud, high loss ratio and adverse selection.
    保険産業におけるモラルリスクは、保険詐欺や損害率の上昇、逆淘汰といった問題を引き起こす可能性がある。 - Weblio英語基本例文集
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について