「Honesty」を含む例文一覧(416)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞- You've lost by your honesty.
君は正直のためかえって損をしている. - 研究社 新英和中辞典 - Honesty [Crime] doesn't pay.
正直者はばかをみる[犯罪は引き合わない]. - 研究社 新英和中辞典 - with scrupulous honesty
(一点のやましさもなく)まったく正直に. - 研究社 新英和中辞典 - Your honesty is unquestioned.
君の正直なことはだれもが認めるところだ. - 研究社 新英和中辞典 - I will vouch for him [his honesty].
彼の人物[彼が正直であること]は私が保証します. - 研究社 新英和中辞典 - Honesty is written on [all over] his face.
正直さが彼の顔[顔中]に出ている. - 研究社 新英和中辞典 - This shows [is evidence of] his honesty.
これは彼の正直さを表わしている. - 研究社 新和英中辞典 - My father has never deviated from the path of honesty all his life.
父は正直一本やりで通してきました. - 研究社 新和英中辞典 - There is no room for doubt as to his honesty.
彼の誠実さについては疑いをいれる余地がない. - 研究社 新和英中辞典 - His honesty is above suspicion.
彼の誠実さについては疑いをいれる余地がない. - 研究社 新和英中辞典 - His cunning is hidden behind a facade of honesty.
うわべは正直そうだが, 実は悪賢い男なのだ. - 研究社 新和英中辞典 - We are living in a world where honesty does not pay.
正直者が損をする世の中だ. - 研究社 新和英中辞典 - I will answer for [can vouch for] his honesty.
彼の正直なことは私が保証する. - 研究社 新和英中辞典 - It is truly said that honesty is the best policy.
正直が最善の策とはほんとうだ. - 研究社 新和英中辞典 - He was recommended as foreman because of his honesty.
彼はまじめさを認められて職工長に推薦された. - 研究社 新和英中辞典 - Honesty will be rewarded in the long run.
正直にしていればついには報いられる. - 研究社 新和英中辞典 - Here is something for you in reward for your honesty.
正直だからほうびとしてこれをつかわす - 斎藤和英大辞典 - This is a reward for your honesty.
これはお前が正直にしたほうびだ - 斎藤和英大辞典 - I will answer for his honesty
彼が正直なことは僕が保証する - 斎藤和英大辞典 - I can assure you of his honesty.
彼が正直なことは僕が保証する - 斎藤和英大辞典 - He has a name for honesty―the name of being honest―a reputation for honesty―the reputation of being honest―a credit for honesty―the credit of being honest―a character for honesty―the character of being honest.
彼は正直だという評判だ - 斎藤和英大辞典 - He has established a character for honesty―gained a reputation for honesty―got the credit of being honest.
彼は正直だという評判を取った - 斎藤和英大辞典 - My father enjoined on me the duty of honesty.
父に正直にするようにと言いつかりました - 斎藤和英大辞典 - He has a character for honesty.
彼は正直というお株になっている - 斎藤和英大辞典 - The statesman should act upon the maxim that “Honesty is the best policy.”
経世家の守るべき格言は「正直は最良の策」 - 斎藤和英大辞典 - His honesty made him a favourite with his master.
正直なために主人のお気に入った - 斎藤和英大辞典 - His honesty made him a favourite with his master
正直なために主人の気に入った - 斎藤和英大辞典 - Honesty will recommend any one to his employer.
誰でも正直にすれば主人の気に入る - 斎藤和英大辞典 - His honesty recommends him to me―He has recommended himself to me by his honesty―（主観的に言えば）―I am pleased at his honesty.
あの男は正直だから気に入った - 斎藤和英大辞典 - You may repose full confidence in him, for his honesty is above suspicion.
彼は公明正大な人だから充分に信用ができる - 斎藤和英大辞典 - Honesty will recommend any one to his employer.
正直にさえすれば誰でも主人の気に入る - 斎藤和英大辞典 - Honesty is the only means to gain his confidence―the only passport to his confidence.
彼の信任を得るには正直にするのが唯一の手段だ - 斎藤和英大辞典 - Honesty will recommend any one to his employer.
正直にすれば誰でも主人の気に入る - 斎藤和英大辞典 - Honesty is the best policy, after all.
つまり正直にしていりゃ損が無いということになる - 斎藤和英大辞典 - I will answer for his honesty―vouch for his honesty―go bail for his honesty.
彼の正直なことは請け合います - 斎藤和英大辞典 - My father enjoined on me the duty of honesty.
正直にするように親に申しつかりました - 斎藤和英大辞典 - “Honesty is the best policy.”【イディオム・格言的】
正直にするのが最も得策だ - 斎藤和英大辞典 - He has a name for honesty―the name of being honest―a reputation for honesty―the reputation of being honest―a character for honesty―the character of being honest―a credit for honesty―the credit of being honest.
正直をもって名あり（正直という評判） - 斎藤和英大辞典 - Honesty is the best policy.
正直にするのが策の最も得たるものだ - 斎藤和英大辞典 - Simple honesty of purpose has raised him in the world.
彼は誠実の一点で立身したのだ - 斎藤和英大辞典 - Honesty is the only passport to his confidence.
彼の信任を得るには正直にするよりほかは無い - 斎藤和英大辞典 - He expressed his belief in her honesty.
彼は彼女の正直さを信頼していると言った。 - Tatoeba例文 - He didn't believe that honesty is the best policy.
彼は正直は最良の策を信じなかった。 - Tatoeba例文 - He gains many friends through his honesty.
彼は正直なので多くの友人がいる。 - Tatoeba例文 - He praised the girl for her honesty.
彼はその少女の正直さを誉めた。 - Tatoeba例文 - There is not a shadow of doubt about his honesty.
彼の正直には少しの疑いもない。 - Tatoeba例文 - His honesty is worthy of great praise.
彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。 - Tatoeba例文 - His honesty does not have the room of doubt.
彼の正直さは疑いの余地が無い。 - Tatoeba例文 - There is more in his character than simple honesty.
彼の性格には単なる正直以上のものがある。 - Tatoeba例文 - His honesty cannot be doubted.
彼が正直なのは疑いのないことだ。 - Tatoeba例文
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
