「How」を含む例文一覧(49970)

＜前へ 1 2 .... 984 985 986 987 988 989 990 991 992 .... 999 1000 次へ＞
  • "How was Grandpa?" "Not great. But apparently when his doctor asked him to grab their hand he held it quite firmly, so he seems to at least understand what is being said to him. I just wish he'd return to normal though."
    「爺さま、どうだった？」「ぼちぼちね。でも、先生が『手を握ってください』って言ったらちゃんと握るらしいから、言われてることはわかるみたい。元気になってくれるといいんだけど」 - Tatoeba例文
  • when two honest witnesses give accounts of the same event that differ diametrically, how can anyone prove that the evidence you gave was deliberately false?
    二人の正直な目撃者が誰が同じ出来事について正反対に異なる報告をする場合、どのようにあなたが与えた証拠が故意的に間違っていると証明できますか？ - 日本語WordNet
  • Usually, a program running in real mode is one that needs to get to and use or update system data and can be trusted to know how to do this.
    通常,実モードで実行しているプログラムは,システムデータへのアクセス,使用,または更新を行う必要のあるプログラムであり,これらの仕方を知っているものと信頼できるプログラムである． - コンピューター用語辞典
  • insome cases, dcis may become invasive cancer and spread to other tissues,although it is not known at this time how to predict which lesions willbecome invasive.
    症例によっては、dcisが浸潤性のがんとなって他の組織に拡がっていく場合もあるが、どの病変が浸潤性となるのかを予測する方法は現時点では知られていない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the way the intestines work in terms of how often there are bowel movements, the ability to control when to have a bowel movement, and whether the stools are hard and dry as in constipation or watery as in diarrhea.
    便通回数、便通があるときの制御能力、便が便秘時のように硬くて乾いているか、あるいは下痢の時のよう水様性かどうかの観点から、腸が作用する様子。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • according to this type of medicine, the constitution is the specific way a person’s organs affect health and how he or she looks, thinks, behaves, and responds to treatment.
    この種の医学では、器官が健康に及ぼす影響は各人各様であり、人の外見、考え方、行動、治療に対する反応の仕方も異なり、それぞれその体質によるとされる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a small feeding tube may be placed through the nose into the stomach or the small intestine, or it may be surgically placed into the stomach or the intestinal tract through an opening made on the outside of the abdomen, depending on how long it will be used.
    細い栄養管は使用する期間により、鼻を通して胃や小腸に配置するか、手術で腹部外側に作った開口部を通して胃や腸管に配置する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • insome cases, intraductal carcinoma may become invasive cancer and spread to other tissues,although it is not known at this time how to predict which lesions willbecome invasive.
    症例の中には、乳管内がんが浸潤性のがんとなり、他の組織に拡がる場合もあるが、どの病変が浸潤性になるのかを予測する方法は現時点では知られていない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a genetic profile may be used to help diagnose a disease or learn how the disease may progress or respond to treatment with drugs or radiation.
    遺伝子プロファイルは、疾患の診断の参考情報として用いられたり、疾患の進行具合や、薬物療法や放射線療法などの治療に対する反応性を予測するのに活用される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the study of protein expression in cancer cells may give information about a specific type of cancer, the best treatment to use, and how well a treatment works.
    がん細胞での蛋白発現量を調べることで、特定の種類のがんに関する情報や、どの治療法が最善か、治療はどの程度奏効するかなどの情報を得ることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • In the Editing toolbar, click JSP to switch to the JavaServer Pages (JSP)Source Editor.Scan through the code and note how the changes that you made in the Properties windoware saved.
    ビジュアルデザイナーの上部にある編集用ツールバーの「JSP」をクリックして、JavaServer Pages (JSP) ソースエディタに切り替えます。 コード内で、「プロパティー」ウィンドウで行なった変更がどのように保存されているかを確認します。 - NetBeans
  • A general rule of thumb is that if you look at a section of code and think "Wow, I don't want to try and describe that", you need to comment it before you forget how it works.
    一般的な目安として、コードのある部分を見て「言葉だけで説明したくないな」と思うような場合には、処理内容を忘れてしまう前にコメントを追加する必要があります。 - PEAR
  • You will also notice the global $db variable used here - the fact is that most of the time you will use a common database connection for all your classes, so how should this be dealt with?
    また、グローバル変数 $db をここで使用していることに気づくでしょう。 実際にあなたはほとんどの場合で、全てのクラスで共通のデータベース接続を使用しているでしょう。 - PEAR
  • How do I change the renderer? To use a different renderer other than the HTML_Table renderer, you can specify the name of the renderer (e.g.
    レンダラを変更する方法は? HTML テーブル以外のレンダラを使用するには、コンストラクタあるいはsetRenderer()メソッドでレンダラを変更します。 レンダラを定義するパラメータは、レンダラ定数のいずれかで指定します。 - PEAR
  • Questions regarding how to use the information in this document should be sent to the Python news group, comp.lang.python, or the Python mailing list (which is gated to the newsgroup and carries the same content). For any of these channels, please be sure not to send HTML email.Thanks.
    Python でのプログラミングに関する疑問など、このドキュメントに書かれている情報の使い方についての質問は、日本 Python ユーザ会メーリングリストで行うとよいでしょう。 - Python
  • Questions regarding how to use the information in this document should be sent to the Python news group, comp.lang.python, or the Python mailing list (which is gated to the newsgroup and carries the same content).
    このドキュメントに書かれている情報の使い方に関する質問は、Python のニュースグループ、 comp.lang.python、またはPython メーリングリスト (ニュースグループと橋渡しされていて、同じ情報が流れます) に送ってください。 - Python
  • (Be sure to use appropriate extensions to distinguish C++ source files: .cc and .cpp seem to be recognized by both Unix and Windows compilers.)However, you can also include SWIG interface (.i) files in the list; the build_ext command knows how to deal with SWIGextensions: it will run SWIG on the interface file and compile the resulting C/C++ file into your extension.
    (C++ソースコードファイルを区別できるよう、正しいファイル拡張子を使ってください: .cc や.cpp にすれば、 Unix と Windows 用の双方のコンパイラで認識されるようです。 - Python
  • When extending, you call a C routine, whenembedding, you call a Python routine.This chapter will not discuss how to convert data from Python to C and vice versa.
    拡張を行う際には C ルーチンを呼び出しますが、埋め込みの際には Python ルーチンを呼び出します。 この章では、Python から C へ、そしてその逆へとデータを変換する方法については議論しません。 - Python
  • Mailcap files are used to configure how MIME-aware applications such as mail readers and Web browsers react to files with different MIME types. (The name ``mailcap'' is derived from the phrase ``mailcapability''.)
    mailcap ファイルは、メイルリーダや Web ブラウザのような MIME 対応のアプリケーションが、異なる MIME タイプのファイルにどのように反応するかを設定するために使われます(``mailcap'' の名前は ``mail capability'' から取られました)。 - Python
  • For a more in-depthview of some of the code, consider reading the later section onProfiler Extensions, which includes discussion of how to derive``better'' profilers from the classes presented, or reading the sourcecode for these modules.
    さらにいくつかのコードの詳細を知りたければ、「プロファイラの拡張」を読んでください。 派生クラスを使ってプロファイラを``改善''する方法やモジュールのソースコードの読み方が述べられています。 - Python
  • While a language specification need not prescribe how the language interpreter is invoked, it is useful to have a notion of a complete Python program.
    言語仕様の中では、その言語を処理するインタプリタがどのように起動されるかまで規定する必要はないのですが、完全な Python プログラムについての概念を持っておくと役に立ちます。 - Python
  • The following example demonstrates how to use the readline module's history reading and writing functions to automatically load and save a history file named .pyhist from the user's home directory.
    以下の例では、ユーザのホームディレクトリにある .pyhist という名前のヒストリファイルを自動的に読み書きするために、readlineモジュールによるヒストリの読み書き関数をどのように使うかを例示しています。 - Python
  • Under such circumstances, a study of Buddhist scriptures in Tibetan Buddhism was conducted from the viewpoint of how to rationally systematize a group of scriptures which also includes partially contradictory wordings.
    そのため、チベット仏教においては、部分的に矛盾する言説を有する経典群を、いかに合理的に、一つの体系とするか、という観点から仏典研究が取り組まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To increase hit rate and enhance the performance of a disk by controlling the way of look-ahead according to how data are accumulated in a cache when rotational delay time is allocated to look-ahead.
    回転待ち時間を先読みに充てるに際しキャッシュ内データの蓄積状況に応じて先読みの仕方を制御することで、ヒット率を向上させ、ディスクの性能を向上させる。 - 特許庁
  • Thus, it is possible to circulate the document file under circulation even in a newly generated circulating route, and to share knowledge or know-how included in the circulating document in an institution.
    これにより、回覧中の文書ファイルを新たに生成した回覧経路でも回覧させることができ、回覧文書に含まれる知識やノウハウを組織内で共有することができる。 - 特許庁
  • To enable the application even to a three-way and a four-way valve, by eliminating the necessity for the complicated and experimental know-how as of thread cutting work or center aligning work for a valve element and an opening, in a simple structure.
    簡易な構造で、ネジ加工や弁体と開口の中心位置合わせ作業等の複雑でしかも経験的なノウハウを不必要とし、３方弁や４方弁にも適用可能とする。 - 特許庁
  • Then, a volume of recording data A recorded by voice recording processing is calculated by the set time (S5) and it is decided how large an amount of space B of a flash memory 11 is (S6).
    そして、該設定した時間で、音声録音処理により録音される録音データ容量Ａを算出し（Ｓ５）、フラッシュメモリ１１の空き容量Ｂがどのくらいあるかを判定する（Ｓ６）。 - 特許庁
  • To reproduce how an observer observes a person to be observed when the observer observes the person to be observed and easily retrieve an image of the person to be observed to whom the observer pays attention.
    観察者が被観察者を観察したときに、被観察者をどのように観察したのかを再現すると共に、観察者が注目した被観察者の画像を容易に検索する。 - 特許庁
  • A compression status bit cache provides on-chip availability of compression status bits used to determine how many bits are needed to access a potentially compressed block of memory.
    圧縮状態ビットキャッシュは、メモリの潜在的な圧縮ブロックにアクセスするのにどれほど多くのビットが必要かを決定するのに使用される圧縮状態ビットのオンチップ利用を与える。 - 特許庁
  • Collecting and providing the information of pachinko game machines also include how to win in a pachinko game in each different type of a pachinko game machine and additional information such as a new opening of a pachinko game machine parlor and remodeling information.
    また、パチンコ情報の収集および提供は、パチンコ台の機種別の攻略方法やパチンコ店の新規開店や改装情報などの付加サービス情報も含む。 - 特許庁
  • To provide a lighting system that enables lighting apparatuses and slave units to easily correspond to each other depending on how to split a space, if they are used by splitting the space.
    空間を分割して使用する場合において、空間の分割の仕方に応じて照明器具と子機とを容易に対応付けることを可能とした照明システムを提供する。 - 特許庁
  • To effectively utilize the know-how of control developed up to the moment without requiring new development costs when replacing a detecting terminal or operating terminal with a terminal for field bus.
    検出端末や操作端末をフィールドバス用のものに置換する場合、新たな開発コストを必要とせず、これまで培った制御上のノウハウを十分に活用できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of accurately reporting to a player how many times a winning game is to be executed thereafter when a winning is continuously displayed at two pattern display parts.
    ２つの図柄表示部に連続して当たりが表示される場合に、当たり遊技がその後何回実行されるのかを遊技者に正確に報知することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • Both coil units 41 and 42 are arranged on the turning shaft of the hinge 12, and the non-contact state can supply power independent of how much the door opens.
    また、両コイルユニット４１，４２は、ヒンジ２０の回動軸上に配置されるとともに、非接触であるからドアがいかなる開閉状態にあっても電力供給を行うことができる。 - 特許庁
  • To provide a remaining fuel alarm device, in which a specified value for carrying out alarming of a remaining fuel amount can be changed to indicate how much fuel is remaining.
    燃料の残量の警告を行うための所定値を変更でき、どの程度燃料が残っているかを把握することが可能な残燃料警告装置を提供するものである。 - 特許庁
  • A protection system provides a protection policy that specifies how to recognize messages that expose a specific vulnerability and specifies actions to take when the vulnerability is exposed.
    防護システムは、特定の脆弱性を曝露させるメッセージを認識する方法を指定しかつ脆弱性が曝露されたときに取るべき措置を指定している防護ポリシーを提供する。 - 特許庁
  • To provide an electronic appliance provided with an electronic display device, permitting to use multiple pieces of terminals without deformation and display desired information no matter how much the quantity is.
    多数本の端子を変形させることなく取り扱うことができ、しかも表示したい表示情報が多量であっても表示できる電子表示装置を具備する電子機器を得ること。 - 特許庁
  • To provide a drawing method, drawing device, and computer program capable of easily preparing a high-quality drawing without depending on know-how of a designer with respect to the replacement of a symbol (element graphic).
    シンボル（要素図形）の置換を設計者のノウハウに依存することなく、品質の良い図面を簡単に作成することができる作図方法、作図装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
  • A data assignment detection part 105 detects how the data interleaved by the ineterleaving part 103 are assigned and informs a data mapping part 106 of a data section which is not mapped.
    データアサイン検出部１０５は、インタリーブ部１０３でインタリーブされたデータがどのように割り当てられているのかを検出し、マッピングされないデータ区間をデータマッピング部１０６に知らせる。 - 特許庁
  • To provide a file update program capable of updating various files constituting software so as not to cause a situation such that a person cannot find how each file should be customized.
    どのファイルにどのようなカスタマイズを行うべきかが分からなくなるといったことが生じない形で、ソフトを構成している各種ファイルを更新できるファイル更新プログラムを提供する。 - 特許庁
  • An adding line ratio calculating part 22 calculates the ratio of how many lines to add one line to from the number of the lines of the source data and the number of adding lines obtained by the part 21.
    付加ライン比率算出部２２は、元データのライン数と付加ライン数算出部２１が求めた付加ライン数から何ラインに対して１ライン付加するかの比率を算出する。 - 特許庁
  • To obtain approx. uniform illumination on the top plate of a desk and select an illumination pattern on in accordance with how the top plate is used.
    机の天板上面をほぼ均等な明るさにすることが可能であるとともに、天板上面の照明パターンを天板の利用内容によって選択することができる点にある。 - 特許庁
  • To provide a facsimile system that can easily provide help information to a user when the user cannot recognize how to operate a facsimile terminal in the case of remotely controlling a PC client to the facsimile terminal via a network.
    ＰＣクライアントからネットワークを介してファクシミリ装置を遠隔操作する場合、ユーザが操作方法が分からなくなった場合にヘルプ情報を容易に提供できるようにする。 - 特許庁
  • A speed to regulate how early the sample (26) should be pulled out from the first processing medium (23) is determined according to the first processing medium (23) and/or the sample (26).
    第一処理媒体（２３）からサンプル（２６）がどの程度早く引き出されるべきかを規定する速度が、第一処理媒体（２３）に従って、及び／又は、サンプル（２６）に従って決定される。 - 特許庁
  • Recording velocity information(RVI) regulating the speed of recording and reproduction as to how many times the prescribed speed a disk can comply with is recorded in the land pre-pit information as the physical information of the disk.
    ディスクが所定速度に対して何倍速の記録再生に対応するかを規定する記録速度情報（ＲＶＩ）を該ディスクの物理情報としてランドプリピット情報の中に記録する。 - 特許庁
  • To eliminate the problem that, since the conventional camera cannot display a photographed scene compensated by a compensation function possessed by the camera, it cannot be easily clarified how much effect would be made on a final print-out image by the compensation.
    従来、カメラの有する補正機能により補正された撮影シーンを表示できないため、補正における効果がプリント出来上がりイメージにどの程度影響するかが把握しにくい。 - 特許庁
  • As tier 1 data is gathered, companies may consider whether and how to approach deeper levels of the supply chain.
    事業者は、一次サプライヤー（Tier 1）のデータが集まるのに伴い、サプライチェーンのさらなる深部にまで到達するか否かについて、またどのように到達するかその方法を検証することができる。 - 経済産業省
  • The first step in determining how to categorize emissions from leased assets is to understand the two different types of leases: finance or capital leases, and operating leases.
    資産リースからの排出を分類する方法を決定するに当たって、第一段階は、2 種類のリース、すなわち、ファイナンスリースまたは資産リース、およびオペレーティングリースについて理解することである。 - 経済産業省
  • Also in the food category, they have some ambiguous interest, but they have extremely little information. They don't know how too cook, of course, they don't know what sort of menu is available nor they understand what sort of taste the Japanese food is.
    また、食分野では、漠然とした興味はあっても、情報が極端に.足しており、作り方はもちろん、どんなメニューがあり、どんな味がするのかも理解されていない。 - 経済産業省
  • This is because distribution requires some unique management know-how and it is preferable to ask for cooperation of distribution companies as much as possible in the aspects such as stocking, wholesaling, and general store management.
    流通には独特の経営ノウハウがあり、仕入れ・卸の面、店舗経営全般といった面で可能な限り流通事業者の協力を得ていくことが望ましいからである。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 984 985 986 987 988 989 990 991 992 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について