「Humorous」を含む例文一覧(180)

＜前へ 1 2 3 4 次へ＞
  • humorous acting that depends on rather violent fast action and simple jokes
    どたばた動き回って演じる喜劇 - EDR日英対訳辞書
  • Attempting to be beautiful and humorous
    美しさとユーモアを出そうと努力しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a humorous term of address directed to a stranger
    名前のわからない人につける,仮の名前 - EDR日英対訳辞書
  • Kyoka (comic waka) and haikai (humorous renga) composed by Sakuden are also extant.
    策伝作の狂歌・俳諧も残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Humorous scenes and personifications appeared.
    こっけいな場面や、擬人化したものが登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He regaled the guests with a humorous story.
    彼はユーモラスな話で客を大いに楽しませた。 - Weblio英語基本例文集
  • a humorous and witty remark which causes people to laugh
    人を笑わせるおもしろくて気のきいた言葉 - EDR日英対訳辞書
  • a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter
    笑いを誘おうとするユーモラスな逸話または言葉 - 日本語WordNet
  • His work is often humorous or satirical.
    作品にはしばしばユーモアや風刺が含まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Gesaku is roughly classified into Sharebon book (a gay-quarter novelette), Kokkeibon (humorous book), Dangibon (humorous sermons), Ninjobon (sentimental fiction), Yomihon (books for reading), Kusazoshi (illustrated story books), and so on.
    戯作は、洒落本、滑稽本、談義本、人情本、読本、草双紙などに大きく分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • United States writer of humorous essays (1809-1894)
    米国の作家で、滑稽なエッセイを書いた（1809年−1894年） - 日本語WordNet
  • United States writer of darkly humorous novels (born in 1942)
    米国の暗くユーモラスな小説の作家（1942年生まれ） - 日本語WordNet
  • She gave me a humorous account of her encounter with him.
    彼女が彼との出会いを面白く話してくれた。 - Tanaka Corpus
  • She gave me a humorous account of her encounter with him.
    彼女が彼との出会いを面白く話してくれた。 - Tatoeba例文
  • to make others laugh by one's humorous behavior
    滑稽な言動をして人を笑わせるようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • "Bakumatsu Kokosei" is a humorous time-travel movie.
    ｢幕末高校生｣はユーモアたっぷりのタイムトラベル映画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • a humorous television program based on situations that could arise in everyday life
    日常生活に題材を求めたユーモラスなテレビドラマ - 日本語WordNet
  • He enjoyed kyoka (comic waka) and haikai (humorous renga) while engraving seals.
    俳諧・狂歌をよくし、傍らで篆刻を嗜んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You are attractive, humorous and reliable
    違うの あなたは魅力的で ユーモアがあり信頼できるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The word 'haikai' originally referred to 'humorous' or 'a play.'
    「俳諧」の元の意味は「滑稽」「戯れ」といった意味がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He began his lecture with a humorous anecdote.
    彼はまずユーモアのある逸話を話して講義を始めた。 - Tanaka Corpus
  • He began his lecture with a humorous anecdote.
    彼はまずユーモアのある逸話を話して講義を始めた。 - Tatoeba例文
  • A humorous suggestion was made that she sing the notes on her face,
    顔の音符を歌ったらどうだという野次が飛んだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • Moreover, he did activities including becoming a member of a haikai (humorous linked verse) group and composing haikai.
    また、俳諧グループに属して俳諧なども行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the trait of appreciating (and being able to express) the humorous
    ユーモアを理解する（また表現することができる）特性 - 日本語WordNet
  • a humorous drama based on situations that might arise in day-to-day life
    日常起きそうな状況を描いたユーモラスなドラマ - 日本語WordNet
  • United States writer noted for his humorous essays (1899-1985)
    米国の作家で、ユーモアのあるエッセイで知られる（1899年−1985年） - 日本語WordNet
  • It refers to funny and comic stories, which came to be produced after dangibon (books of humorous sermons).
    談義本を継いで生まれたおかしみのある話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The humorous parts of the play sent the audience into gales of laughter.
    その劇のユーモラスな場面に観客は大爆笑だった. - 研究社 新和英中辞典
  • whimsy can be humorous to someone with time to enjoy it
    気まぐれはそれを楽しむ時間のある誰かのユーモラスである - 日本語WordNet
  • a harsh or humorous critic (sometimes intended as a facetious compliment)
    厳しいかユーモラスな批評家（時々、滑稽な賛辞を意図する） - 日本語WordNet
  • "Seisuisho" had an influence on the later hanashibon (humorous stories) and rakugo (comic storytelling).
    『醒睡笑』は、後の咄本（はなしぼん）や落語に影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the condition of something that should evoke sorrow or regret, appearing humorous or ridiculous when viewed from another perspective
    悲しむべきことが,他方から見ると滑稽であること - EDR日英対訳辞書
  • it seemed to me at the time to be humorous;
    当時の私はこっけいなことくらいに思っていたのである。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
  • Kato played the role of the humorous and energetic man enthusiastically, and the movie was a big hit.
    加東はユーモラスでエネルギッシュな男を熱演し、映画は大ヒット。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • United States writer of humorous tales of an itinerant showman (1834-1867)
    旅の興行師のユーモラスな物語の米国の作家（1834年−1867年） - 日本語WordNet
  • Canadian economist best remembered for his humorous writings (1869-1944)
    カナダの経済学者で、ユーモラスな著書でよく知られる（1869年−1944年） - 日本語WordNet
  • English writer known for his humorous novels and stories (1881-1975)
    英国の作家で、ユーモラスな小説と物語で知られる（1881年−1975年） - 日本語WordNet
  • English playwright noted for his humorous and satirical plays (1640-1716)
    英国人の劇作家で、ユーモラスな風刺的劇で知られる（1640年−1716年） - 日本語WordNet
  • Its humorous face has made itself a symbol of sightseeing in Asuka Village.
    ユーモラスな顔つきから明日香村観光のシンボルともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Taira family (a humorous story about a biwa (Japanese lute) player who recites the Tale of the Heike)
    平家（平家物語を詠う琵琶法師にまつわる滑稽談） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The development of the story is not only humorous but also moving.
    おかし味だけでなく感銘を受けるストーリーの展開になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It makes humorous movements so that children will want to play with it.
    子どもたちが一緒に遊びたがるように，ユーモアのある動きをする。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • a humorous or satirical drawing published in a newspaper or magazine
    新聞または雑誌に掲載されるユーモアのあるまたは風刺的な素描 - 日本語WordNet
  • On the whole, however, Kamigata's repertoire mainly consists of 'otoshi banashi' or humorous stories with final punch lines.
    総体的には上方の演目は落とし噺が中心である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a type of Japanese street performer who performed magic and acrobatic tricks while making humorous remarks
    手品や曲芸を見せ,滑稽なおしゃべりをした大道芸人 - EDR日英対訳辞書
  • Kokkeibon (humorous book) was a genre of gesaku literature (literary work of a playful, mocking, joking, silly or frivolous nature) in the late Edo period.
    滑稽本（こっけいぼん）は、江戸時代後期の戯作の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This manner of the narrative is somewhat humorous and filled with parody and black humor.
    その語り口はどこかユーモラスでありパロディとブラックユーモアに満ち満ちている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thanks to his humorous style, he was sometimes mentioned as the originator of cartoons.
    そのユニークでユーモアあふれる作風から、漫画の始祖とされることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a humorous verse form of 5 anapestic lines with a rhyme scheme aabba
    脚韻構成aabbaがある5つの弱弱強格の一行のユーモラスな詩の形式 - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について