「II」を含む例文一覧(20620)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 412 413 次へ＞- Ii want to go home...
か...帰りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ii forgot all about that!
わ 忘れてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No. ii just...
いや 僕は ただ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The catalina ii?
カタリーナ2ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ii can't talk about that.
話せないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ii need some help!
誰か助けて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ii have to go.
行かなくちゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ii i'll be right back.
すぐに戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ii mean, I was 17 or... 16...
多分17か16・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ii cannot move.
うっ... 動けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Travel to earth two?
アースIIへの旅? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ii don't understand.
理解できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ii do too, john.
おれもだ ジョン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - CHAPTER II The Pool of Tears
2. 涙の池 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - (5) The description referred to in Subsection (2)(a)(ii) shall -
(5) (2)(a)(ii)にいう明細書は， - 特許庁 - II. Operation of Inspection/Supervision
II検査監督の実施について - 金融庁 - This compound represented by formula (II).
下記式（II）で示される化合物。 - 特許庁 - But the sale of elmer ii will be prohibited
エルマーIIの販売 差し止めで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - POCKET HOLDER II
ポケットホルダーＩＩ - 特許庁 - II. EXPECTATIONS FOR THE IMF
２．IMFへの期待 - 財務省 - (ii) the building number;
二 家屋番号 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) The Subscription Requirements;
二 募集事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) uses of funds;
二 資金の使途 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Section II Procedures
第二節 手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) Ministers of State;
二 国務大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Chapter II Prosecution
第二章 公訴 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) hydrogen peroxide
二 過酸化水素 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) Education assistance
二 教育扶助 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) Approved number
二 認定番号 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) Flight Plan
二 運航計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) Ventilation capability
二 換気能力 - 日本法令外国語訳データベースシステム - ii. Gas atomization method
２ ガス噴霧法 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) Electronic public notice.
二 電子公告 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) Leading question
二 誘導質問 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) the amount of debts;
二 負債の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) a nominative claim;
二 指名債権 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) The guarantee period;
二 保証期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (ii) Internal Rules
② 社内規則等 - 金融庁 - II. LIST OF CONSIDERATIONS
Ⅱ 確認項目 - 金融庁 - In and after the World War II
戦後以降 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (ii) EPA with Singapore
ⅱシンガポールとのEPA - 経済産業省 - Thanks, ii guess.
ありがとう かな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, ii have to do
そうしなきゃ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ii don't know.
分からないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ii saw... I mean, i'm not looking!
見、見ました... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ii won't say anything.
何も・・・言わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Right, yeah, no, ii sorry.
いや すまない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I can't believe ii...
信じられない・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - (ii) uses of funds;
二資金の使途 - 経済産業省 - Ii don't see anything.
何もいないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
