(ii) date of receiving permission;
二 許可年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) method of merger.
二 合併の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) detailed contents of the change;
二 変更内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Suspension of business operation;
二 業務の停止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) municipal bonds;
二 地方債証券 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) perchlorates
二 過塩素酸塩類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Class I petroleums
二 第一石油類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Class II petroleums
四 第二石油類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) nitric esters
二 硝酸エステル類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Types of product;
二 製品の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Purport of the articles
二 物件の趣旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Date of membership
二 加入年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The method of the measurements
二 測定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The second son of Gonzaburo KAWARASAKI (II)
2代目の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) Chlorobenzal malononitrile
二 クロロベンザルマロノニトリル - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Expiration of license.
二 免許の失効 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter II Final Appeal
第二章 上告 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Indication of the case
二 事件の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) making a false registration; or
二 虚偽の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Scope of business operations
二 事業の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The amount received; and
二 受領金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
II. General Standards
第二 一般基準 - 金融庁
(ii) At the Time of System Integration
② システム統合時 - 金融庁
(ii) Local government bond certificates
② 地方債証券 - 金融庁
Type II environmental labels
タイプⅡ環境ラベル - 経済産業省
II. Purpose of the Plan (1) 案件の目的 - 厚生労働省
Ii can't read it. 私には 読めない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No. no ii didn't. いや、知らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ii got no reason to. する理由がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where is abbott? ii have to go. アボットは どこだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ii just don't know enough. 知識が足りない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ii would like to see that. 見に行きたいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, ii show you. そう 見せてあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ii heard you, but... き... き... 聞こえたけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ii love you too. 僕も、愛してるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, ii don't know. よく 分からないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The PHP Editor in NetBeans IDE 6.5, part II NetBeans IDE 6.5 の PHP エディタ - NetBeans
(ii) Patent right
ⅱ)特許権の場合 - 経済産業省
(ii) Date of membership
二加入年月日 - 経済産業省
(ii) Amount of stated capital
二資本金の額 - 経済産業省
Uh, ii don't know. ええと - 分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(ii) the date and particulars of the order, and (ii) 命令の日付及び詳細,及び - 特許庁
TITLE II PATENTS FOR INVENTION AND PATENTABILITY 第II章 発明特許及び特許性 - 特許庁
(ii) Measures based on Section II of the Practical Guideline
②実務指針Ⅱの規定に基づく措置 - 金融庁
In formulae (I) and (II), G is a sugar residue. 式(I),(II)中、Gは糖残基である。 - 特許庁
stage ii is divided into stages iia and iib.
ii期はさらにiia期とiib期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The provisions of II-1-3, II-2, II-3, II-4 and II-5 shall be applied mutatis mutandis to administrative processes regarding securities finance companies.
証券金融会社に係る事務処理については、Ⅱ-1-3、Ⅱ-2、Ⅱ-3、Ⅱ-4及びⅡ-5に準ずるものとする。 - 金融庁
(ii) the amount of stated capital;
二 資本金の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) intangible fixed assets;
二 無形固定資産 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Date of the Merger
二 合併年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム