A power control IC (105) identifies whether a pressed switch is for this information processor or for a TV. 電源制御IC(105)は、押下されたスイッチが情報処理装置用か、TV用かを識別する。 - 特許庁
A receiver uniquely identifies each cluster, using the phase relative position of the result of correlation of the 5 clusters. 受信機は5つのクラスタ相関結果の位相の相対位置を用いて個々のクラスタを一意に識別する。 - 特許庁
The identification unit identifies the model parameter, based on the output from the control object and the reference input. 同定器は、制御対象の出力および参照入力に基づいて、モデルパラメータを同定する。 - 特許庁
A target subject identification part 42 identifies the shape of a target subject with respect to data on an original image. 対象被写体特定部42は、原画像のデータについて、対象被写体の形状を特定する。 - 特許庁
The device identifies the type and truth/falsehood of the coin according to these information (the impedances of the eddy current coil). そしてこれらの情報(渦電流コイルのインピーダンス)に従ってコインの種別や真偽を識別する。 - 特許庁
When an ID code of a radio tag 20 is read in, a position identification part 103 identifies the reading position. 位置特定部103は、無線タグ20のIDコードが読み取られた時に、その読み取り位置を特定する。 - 特許庁
Table 5.10 identifies types of investments that companies may optionally report, in addition to those provided in table 5.9.
表5.10 は、表5.9 に示した投資に加え、事業者が任意に報告できる投資の種類を定めている。 - 経済産業省
A figure identifying part 21 identifies the face of the user from an image photographed by a camera 12, and identifies a face picture attached to the recording medium by a picture identifying part 22 from the image photographed by the camera 12. カメラ12が撮影した画像から人物識別部21が利用者の顔を識別するとともに、カメラ12が撮影した画像から写真識別部22が記録媒体に添付された顔写真の識別をおこなう。 - 特許庁
The operation processing system identifies a three-dimensional object property stream by using the taken-in motion, and identifies specific defined adverse behavior of the monitoring object user by comparing with a plurality of definitions. 動作処理システムは、取り込まれた運動を使用して3次元オブジェクト・プロパティ・ストリームを識別し、複数の有害動作定義と比較することにより、モニター対象ユーザの特定の定義済み有害動作を識別する。 - 特許庁
The file identification device 200 identifies a setting file on the basis of information received from the setting terminal 100. ファイル特定装置200は、設定端末100から受信した各情報を基に、設定ファイルを特定する。 - 特許庁
The system then identifies an advertising opportunity for a customer when the conditions specified by the trigger are satisfied. システムは、次いで、トリガにより指定された条件が満たされたときに、顧客に対する広告機会を識別する。 - 特許庁
A short-circuit identifying means identifies the generation of the short-circuit in the track circuit due to a train 10-1. 短絡不良同定手段は、列車10−1による軌道回路の短絡不良の発生を同定する。 - 特許庁
A detector operably connected to the transfusion device 14 detects the signal parameter and identifies the administration protocol. 輸液装置14に作動可能に接続された検出装置は、信号要素を検出し、投与プロトコルを識別する。 - 特許庁
This motion identification device identifies the motion of a terminal including a plurality of acceleration sensors in an internal space of a casing. モーション識別装置は、筐体の内部空間に複数の加速度センサを含む端末のモーションを識別する。 - 特許庁
A patch application apparatus identifies, for each of a plurality of patches to be applied to a system, another patch having dependency. パッチ適用装置は、システムに適用する複数のパッチ各々について、依存関係がある他のパッチを識別する。 - 特許庁
To provide a noise identification method in infrared communication that identifies a noise even if it is contained in transmission data and receives the data as regular data. 送信データにノイズが含まれている場合でも、そのノイズを識別して正規データとして受信する。 - 特許庁
A clause identification section 5 identifies a clause including an independent word matching between a target sentence and the input sentence. 文節特定部5は、検索対象文と入力文との間で一致する自立語を含む文節を特定する。 - 特許庁
Each user identifies allocated sub-carriers by using the received allocation bit pattern and the received resource ID. 各ユーザは、受信した割当ビットパターン及び受信したリソースIDを用いて、割り当てられたサブキャリアを識別する。 - 特許庁
During operation, the system identifies, at an advertising service provider, a set of features that characterize a customer's activity. 動作中、システムは、広告サービスプロバイダにおいて、顧客のアクティビティを特徴づける一組の特徴を識別する。 - 特許庁
A person identification part 34 identifies persons included in the plurality of images according to the detected face areas. 検出した顔領域に基づいて、人物特定部34が複数の画像に含まれる人物を特定する。 - 特許庁
An abnormal part identification part 1e identifies an abnormal part based on the retest result of the communication retest part 1d. 異常箇所特定部1eは、疎通再試験部1dの再試験結果に基づいて異常箇所を特定する。 - 特許庁
To provide a technique which identifies a location on a communication network degrading voice quality of voice communication. 音声通信の音声品質を劣化させている通信網上の箇所を特定する技術を提供する。 - 特許庁
The server identifies an identification pattern portion of the received image data based on the identification pattern image registered in advance. サーバは事前登録の識別パターン画像に基づき、受信した画像データの識別パターン部分を識別する。 - 特許庁
In addition, when a person is in the area in front of the display, a portable device identifies positions of features of a human face. さらに、前記ディスプレイの正面のエリアに人が位置するとき、人の顔の特徴の位置を特定する。 - 特許庁
An image processing determination unit 25 detects and identifies the mark 42 from the image data output by the camera 15. 画像処理判定部25は、カメラ15が出力した画像データから刻印42を検出して識別する。 - 特許庁
The receiving side decodes the compression data to restore the position data, and identifies the route by map-matching. 受信側は、この圧縮データを復号化して前記位置データを復元し、マップマッチングにより前記経路を特定する。 - 特許庁
A digital certificate identifies an entity having an authority to revoke the certificate delegated by an issuer. デジタル証明書は、発行者から委託された証明書を取り消す権限を有するエンティティを識別する。 - 特許庁
A dot area identifier 3 identifies whether or not each pixel of an original document image belongs to the halftone dot area. 原稿画像の各画素が、網点領域に属するか否かが網点領域識別部3で識別される。 - 特許庁
A road data coordinate conversion part 110 identifies roads that should be displayed on a display 300 based on view data. 道路データ座標変換部110は、ビューデータに基づいてディスプレイ300に表示すべき道路を特定する。 - 特許庁
The method further identifies the type of HSV, i.e. either HSV-1 or HSV-2, in a sample. 本発明の方法は、さらに、サンプル中のHSVのタイプ、すなわちHSV−1またはHSV−2を同定する。 - 特許庁
To provide a bolt identification device that still reliably identifies a bolt even during an automated bolt fastening process. 自動化されたボルト締結工程においても確実にボルトの識別ができるボルト識別装置を提供する。 - 特許庁
A final record identification means 5 identifies a record one record ahead of the record vacant of up-descriptor as a final record. 末尾レコード特定手段5は、アップディスクリプタが空のレコードの1つ前のレコードを末尾レコードとして、特定する。 - 特許庁
The machine reads the vein pattern on the palm and matches it with registered patterns and identifies the individual.
機械が手のひらの静脈パターンを読み取り,それを登録されたパターンと一致させて個人を特定する。 - 浜島書店 Catch a Wave
A pre-processing part 12 of an image processor 10 identifies and detects a face region from input image data. 画像処理装置10の前処理部12は、入力された画像データから顔領域を識別・検出する。 - 特許庁
Each user identifies allocated sub-carriers using the received allocation bit pattern and the received resource ID. 各ユーザは、受信した割当ビットパターン及び受信したリソースIDを用いて、割り当てられたサブキャリアを識別する。 - 特許庁
A radio interface device 102 identifies that the portable information terminal 101 is moved closer to the radio interface device 102 (S602). 無線インタフェース装置102は携帯情報端末101が接近されることを識別する(S602)。 - 特許庁
Each channel map is accompanied by a channel map identifier which identifies a source of the television signal and a geographic identifier. 各チャネルマップは、テレビジョン信号の供給源及び地理的識別子を識別するチャネルマップ識別子を伴う。 - 特許庁
A mobile body identification unit 15 identifies the mobile body based on the extracted pixel constituting the candidate area. 移動体識別部15は、抽出された候補領域を構成する画素に基づいて移動体を識別する。 - 特許庁
Each user identifies allocated sub-carriers using the received allocation bit pattern and the received resource ID. 各ユーザは、受信した割当ビットパターン及び受信したリソースIDを用いて、割り当てられたサブキャリアを識別する。 - 特許庁
When the monitoring device detects the intruder, the monitoring device 1 subsequently identifies a grounding position on the image of the intruder. 侵入者を検出すると、監視装置1は、次に、侵入者の画像上での接地位置を特定する。 - 特許庁
To provide a storage resource measuring system that identifies the usage status and measures a change in the attribute required for account billing. 利用状況を認識し、課金請求に必要な属性の変化を測定するストレージリソース測定システム。 - 特許庁
The system identifies a second incoming telephone channel as one of two telephone channels for transmitting a video communication. システムは、ビデオ通信を伝えるための2つの電話チャネルの1つとして第2の到来電話チャネルを識別する。 - 特許庁
A storage controller of the storage device identifies the type (HDD/SSD) of mounted drives before starting up the drives. ストレージ装置のストレージコントローラが、ドライブ起動前に搭載されたドライブの種別(HDD/SSD)を識別する。 - 特許庁
A base station simulator 2 identifies uplink data from a mobile phone terminal into a protocol message and user data for application. 基地局シミュレータ2は、携帯電話端末からの上りデータをプロトコルメッセージとアプリ用ユーザデータとに識別する。 - 特許庁
The automatic division integrated in the sprite-based encoding system identifies a shape and texture of the sprite object. スプライトベースによる符号化システムに統合された自動分割は、スプライトオブジェクトの形状及びテクスチャを識別する。 - 特許庁
The second identification section 21 furthermore identifies data after the data are discriminated by the hardware of the first identification section 20. また、第2識別部21は、第1識別部20でハードウエアによって判断された後のデータを更に識別する。 - 特許庁
The commodity management server 20 identifies the number of points and an encrypted introducer identifier by the commodity identifier. 商品管理サーバ20は商品識別子によりポイント数と暗号化紹介者識別子とを特定する。 - 特許庁
A network monitoring system identifies first context data associated with a first user on an S1-MME interface. ネットワークモニタリングシステムは、S1−MMEインタフェースで第1のユーザーに関連する第1のコンテキストデータを特定する。 - 特許庁
We support the creation of a global legal entity identifier (LEI) which uniquely identifies parties to financial transactions.
我々は,金融取引の当事者を単一的に識別するグローバルな取引主体識別子(LEI)の創設を支持する。 - 財務省
An individual identification device 7 identifies a user using a receiver 100 by recognizing his/her face with a camera. 個人識別装置7は、受信装置100を利用するユーザを、カメラを用いた顔に認識によって特定する。 - 特許庁