A direction identifying unit 62 identifies the arriving direction θe1 of the sound S1 and the arriving direction θe2 of the sound S2. 方向特定部62は、音響S1の到来方向θe1と音響S2の到来方向θe2とを特定する。 - 特許庁
The security system then identifies the rules of the rule list that are associated with the satisfied process set criteria. 次いでセキュリティシステムは、満たされたプロセス設定基準に関連付けられているルールリストのルールを識別する。 - 特許庁
A receiver identifies the position of the wheel based on the combination of the position information included in the received signal. 受信機は、受信した信号に含まれる位置情報の組合せに基づき、車輪の位置を特定する。 - 特許庁
The code system identifying part 12 identifies the code system of a bar code included in the inputted image data. コード体系識別部12は、入力された画像データからそれに含まれるバーコードのコード体系を識別する。 - 特許庁
A radio wave identifying part 4 identifies whether the plurality of incident radio waves is the correlation radio wave or the non-correlation radio wave. 電波識別部4は複数の入射電波が相関電波であるか無相関電波であるかを識別する。 - 特許庁
A candidate important document selecting section 321 identifies a second document which falls into the same category as the first document. 重要文書候補抽出部321は、第1の文書が属するカテゴリに属する第2の文書を特定する。 - 特許庁
The execution order management part 220 identifies the execution program after switching on the basis of the execution order information. 実行順序管理部220は切り替え後の実行プログラムを実行順序情報に基づいて特定する。 - 特許庁
A controlling part 14 generates defect information which identifies a defect on a substrate during inspection of a substrate installed. 制御部14は、搬入された基板の検査時に、基板上の欠陥を識別する欠陥情報を生成する。 - 特許庁
The multimedia summary generator also identifies audio-video segments that are associated with the topic cues and subtopic cues. マルチメディア要約作成器は、さらに、トピック・キュー及びサブトピック・キューに関連した音声・映像セグメントを識別する。 - 特許庁
A shift lever control section 70 of the shift device 10 identifies whether the shift position of a shift lever 20 is appropriate or not. シフト装置10では、シフトレバー20のシフト位置が適正であるか否かをシフトレバー制御部70が判定する。 - 特許庁
The second state quantity identifies the yawing motion of the vehicle relatively faster in comparison with the first state quantity. 第2状態量は、第1状態量に比較して、相対的に速い車両のヨーイング運動を識別する。 - 特許庁
The masking device identifies reproduction intensity at which masker sound data was reproduced and reports the identified reproduction intensity. マスキング装置は、マスカ音データが再生された再生強度を特定し、特定した再生強度を報知する。 - 特許庁
To provide an apparatus for diagnosing an abnormal part, which identifies any abnormal part of a feedback control system. フィードバック制御システムの異常部位を特定できるように診断する異常部位診断装置を提供する。 - 特許庁
The inter-field processor identifies pixels, having time invariable attribute in the first field, in response to the field data. インターフィールドプロセッサはフィールドデータに応答して第1フィールド内で時不変属性を有するピクセルを識別する。 - 特許庁
The deterioration identifying device of the exhaust gas purifier for the internal combustion engine identifies the deterioration of the exhaust gas purifier provided in an exhaust gas passage of the engine. 本発明は、内燃機関の排気通路に設けられた排気ガス浄化装置の劣化判別を行う。 - 特許庁
The behavior identification part identifies the action and action position of the detection object, based on the image information. 行動識別部は、前記画像情報に基づいて前記検知対象の行為及び行為位置を識別する。 - 特許庁
At least one capture setting identifies the areas to relate each different image correction state to each area. 少くとも1つのキャプチャー設定は区画を識別し、異なる画像修正ステートを各領域に関連づける。 - 特許庁
The focal point identifies the error information sent from the partitions for the global error using the unique identifier. フォーカル・ポイントは、固有識別子を使用し、区画から送られたエラー情報をグローバル・エラーに関して識別する。 - 特許庁
Then, the control part 21 identifies the unfinished transactions in the list of the unfinished transactions in the operator terminal 10. そして、制御部21は、オペレータ端末10における未処理一覧において未処理明細を特定する。 - 特許庁
A repeat alarm notification identification part 2 identifies only the repeat alarm notifications from the alarm notifications 6. 反復警報通知判定部2は、警報通知6の中から反復警報通知のみを判定し出力する。 - 特許庁
On the first lines, we see the requisite tag that identifies this as an XML document and specifies its DTD. 一番上の行には、これがXMLドキュメントであると認識されるために必要なタグがあり、そのDTDも指定しています。 - Gentoo Linux
indicating file system events; the watch descriptor inside this structure identifies the object for which the event occurred.
この構造体内の監視対象ディスクリプタにより、どのオブジェクトでそのイベントが発生したかを特定できる。 - JM
To provide a parking lot management system with simple configuration which identifies and displays a parking position. 簡単な構成で、駐車位置を特定して表示させることのできる駐車場管理システムを提供する。 - 特許庁
A packet identification section in a packet processing apparatus analyzes and identifies a received packet and gives the packet to a proper packet processing section. パケット識別部は受信したパケットを解析して識別し、適切なパケット処理手段へパケットを渡す。 - 特許庁
The identifying / reproducing section identifies / reproduces the signal transmitted from the differential broadband amplifier section on the basis of the clock signal. 識別・再生部は、クロック信号を基に、差動広帯域増幅部から送出された信号を識別・再生する。 - 特許庁
Each channel map is accompanied by a channel map identifier which identifies the source of the television signal and a geographic identifier. 各チャネルマップは、テレビジョン信号の供給源及び地理的識別子を識別するチャネルマップ識別子を伴う。 - 特許庁
A topology agent in each monitoring probe identifies duplicates of previously detected network elements within the probe. 各モニタリング・プローブ中のトポロジ・エージェントは、プローブ内で先に検出されたネットワーク要素の重複を特定する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM WHICH IDENTIFIES THE DIMENSIONAL DEPTH OF A PLURAL NUMBER OF CODED SOURCE IMAGES IN A COMPOUND IMAGE CREATED BY RENDERING レンダリングされた複合画像で複数のコード化されたソース画像の奥行きを識別する方法及びシステム - 特許庁
The central processor 7 identifies the pixel having the absolute value of the difference larger than the first threshold α as a defective pixel. 中央処理部7は、差分の絶対値が第一閾値αよりも大きい画素を欠陥として認定する。 - 特許庁
In this information processor, a category identification part 71 identifies a category to which a content belongs on the basis of content keyword information category metadata. カテゴリ識別部71は、コンテンツキーワード情報カテゴリメタデータに基づいて、コンテンツが属するカテゴリを識別する。 - 特許庁
A means (T19) identifies the user corporation identifiers among the IP addresses (A0, etc.), contained in a user request packet. ユーザ要求パケット中のIPアドレス(A0等)からユーザ企業識別子を識別する手段(T19)を設ける。 - 特許庁
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。 - Tanaka Corpus
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries. パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。 - Tatoeba例文
Description The XCreatePixmap function creates a pixmap of the width, height, and depth you specified and returns a pixmap ID that identifies it. 説明関数XCreatePixmapは指定した幅、高さ、深さのピックスマップを生成し、それを一意に示すピックスマップIDを返す。 - XFree86
00>=40 .vs 0u0int type;/* DestroyNotify */unsigned long serial;/* # of last request processed by server */Bool send_event;/* true if this came from a SendEvent request */Display *display;/* Display the event was read from */Window event;Window window;} XDestroyWindowEvent; When you receive this event, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it. type メンバはイベントの型を一意に識別する定数の名前である。 - XFree86
It identifies itself as Buddhism, but among scholars there is controversy as to whether Mikkyo is included in Buddhism or not.
仏教を自称しているが、密教が仏教に含まれるかどうかは学者の間でも見解が分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Visitor identification means identifies the visitor by analyzing the voice information around the visitor. 来訪者識別手段は、来訪者の周辺の音声情報を解析することによって、来訪者を識別する。 - 特許庁
A latest visit date determining section 151 identifies members for which a prescribed period of time has elapsed since their latest dates of visit. 最新来店日判定部151は、最新来店日から所定期間が経過している会員を特定する。 - 特許庁
A support module run in the support operating system identifies and remedies defects associated with the host operating system. 支援OS内で実行される支援モジュールがホストOSと関係付けられる障害を識別し修復する。 - 特許庁
A voice identification part 40 identifies sequentially each unit section T of an acoustic signal SIN, as the voice and the nonvoice sound. 音声識別部40は、音響信号SINの各単位区間Tを音声と非音声とに順次に識別する。 - 特許庁
The judging unit identifies an implant region where an implant part exists inside the object, based on the image data. 判定部は、画像データに基づいて、被検体内におけるインプラントの存在するインプラント領域を判定する。 - 特許庁
<<Example Case>> Company identifies overseas market needs in relation to its advanced elementary technology (Chukoh Chemical Industries, Ltd.) 《事例》強みとなる要素技術でニーズを把握し、海外市場を開拓した例(中興化成工業株式会社) - 経済産業省
A voice/MODEM signal identification section 6 identifies whether an input signal 12 is a voice signal or a MODEM signal, and a high-speed voice/MODEM signal identification section 8 identifies whether or not the input signal 12 is the high-speed MODEM signal. 音声/モデム信号識別部6は、入力信号12が音声信号およびモデム信号のいずれであるかを識別し、高速モデム信号識別部8は、入力信号12が高速モデム信号であるか否かを識別する。 - 特許庁
The system identifies the rules defined for the customer, identifies processes available at the print shop, and generates a workflow for the print job based on the rules defined for the customer, the available processes, and a job ticket of the print job. 本システムは、顧客について定義されたルールを識別し、プリントショップで利用可能な処理を識別し、顧客について定義されるルールと、利用可能な処理と、プリントジョブのジョブチケットとに基づいて、プリントジョブのワークフローを生成する。 - 特許庁
A lip variation E(t) that is not less than the threshold (Step 111: YES) identifies utterance duration (Step 112), and a lip variation E(t) less than the threshold (Step 111: NO) identifies non-utterance duration (Step 113). 口唇変動量E(t)が閾値以上(ステップ111の肯定判定)のときに発話区間と判定し(ステップ112)、口唇変動量E(t)が閾値未満(ステップ111の否定判定)のときに発話区間ではない(ステップ113)と判定する。 - 特許庁
The access management server 100 identifies the user by the sent user ID 311 and identifies position information about the user by the position of a wireless reader/writer 120 receiving the user ID transmitted wirelessly by the wireless authentication device 300. アクセス管理サーバ100は、送信されたユーザID311からユーザを特定し、また、無線認証デバイス300が無線で発信するユーザIDを受信している無線リーダライタ120の場所から、ユーザの位置情報を特定する。 - 特許庁
When speech communication is started between the speech communication unit 1a and an information processing unit 2, a communication target information output unit 1d identifies the target of the speech communication, and outputs communication target identification information which identifies the communication target. 通話先情報出力部1dは、通話部1aと情報処理装置2の通話機能とによる通話が開始されると、その通話先を特定して、通話先を識別する情報である通話先特定情報を出力する。 - 特許庁
A specification extraction processing 86, which identifies a portal vein branch determining the excision field of the portal vein 32, is carried out and an excision processing 87 which identifies the excision field defined by the specification extraction processing 86 is carried out. 門脈32のうちの切除領域を特定する門脈枝を特定する指定抽出処理86を行い、前記指定抽出処理86により定義される切除領域を特定する切除処理87を行う。 - 特許庁
A description interpreting unit 101 identifies a format (Exif, JFIF, etc.), of image data contained in the content received from a host device 10. 記述解釈部101は、ホスト機器10から受信したコンテンツに含まれる画像データのフォーマット(Exif、JFIF等)を識別する。 - 特許庁
Using the information in the first and second buffers, the processor identifies whether the certain pixel is a bad pixel. 第1及び第2のバッファの情報を使用して、プロセッサは特定のピクセルが不良ピクセルであるか否かを識別する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.