「Identifies」を含む例文一覧(2984)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 59 60 次へ＞- A power supply processing section 404 identifies on / off of a power supply of the second mobile terminal.
電源処理部４０４は、第２の携帯端末装置の電源のＯＮ／ＯＦＦを識別する。 - 特許庁 - Regarding the ambiguous location, the routing server identifies a set of matching location.
曖昧な場所については、前記ルーティングサーバは、1組のマッチしている場所を見つけ出す。 - 特許庁 - The PC 11 identifies a keying operation according to the data detected by the acceleration sensors 3.
ＰＣ１１では、加速度センサ３の検出データに基づいて、打鍵動作が特定される。 - 特許庁 - The server identifies a PC that is used by a specific user among the plurality of connected PCs.
接続した複数のＰＣの中から、特定のユーザが使用するＰＣを割り出す。 - 特許庁 - To provide an antenna which has a desired wide half-value width and well identifies polarized waves.
所望の広い半値幅を持ち、良好な偏波識別度を持つアンテナを提供する。 - 特許庁 - An image processing circuit identifies an image frequency and inputs it to a frequency control device.
画像処理回路は画像周波数を識別し周波数制御装置に入力する。 - 特許庁 - Each base station is assigned a specific PN2 sequence that uniquely identifies that base station.
基地局はその基地局を唯一に識別する特定のＰＮ２系列を割り当てられる。 - 特許庁 - A random value x is generated that identifies a portion of the real page number bits to be tested.
テスト対象の実ページ番号ビットの部分を特定するランダム値ｘが生成される。 - 特許庁 - A terminal speed identification part 30 identifies the moving speed of the radio terminal during communication.
端末速度識別部３０は、通信中の無線端末の移動速度を識別する。 - 特許庁 - An identification portion 411 identifies moving body pixels from fluctuating pixels in the moving pixels.
識別部４１１は、動きのある画素のうちの動体の画素を揺らぎの画素から識別する。 - 特許庁 - The message identifies a block of bytes corresponding to the broadcast parameters.
別の実施形態では、メッセージは、放送パラメータに対応する１ブロックのバイトを識別する。 - 特許庁 - The first radio device identifies the second radio device based on the radio device identifier.
第１の無線装置は無線装置識別子に基づいて第２の無線装置を識別する。 - 特許庁 - The reporting unit 20 identifies the alarm sound of the medical instrument 11 from the information signals.
通報ユニット（２０）は、情報信号から医療機器（１１）のアラーム音を識別する。 - 特許庁 - The first radio device identifies the second radio device based on the radio device identifier.
第１の無線装置は無線装置識別子に基づいて第２の無線装置を識別する。 - 特許庁 - The plan identifies measures in several areas where further progress should be made.
アクション・プランは、更なる進展が必要とされる幾つかの分野における方策を特定。 - 財務省 - The behavior identification unit 10 identifies the behavior of the user based on the identification object data.
行動識別部１０は被識別データに基づいて使用者の行動を識別する。 - 特許庁 - A character pixel size-identifying part 128 identifies the pixel size of a character included in the frame area.
文字画素サイズ特定部１２８は、枠領域に含まれる文字の画素サイズを特定する。 - 特許庁 - A control section 22 identifies an area from a network ID described in the NIT.
制御部２２はＮＩＴに記述されるネットワークＩＤから地域識別が識別される。 - 特許庁 - To provide a tape library system which automatically identifies the presence of a tape medium in a magazine.
マガジン内のテープ媒体の有無を自動で識別するテープライブラリ装置を提供する。 - 特許庁 - The segmenter identifies block segments associated with columnar body test in the media material.
セグメンタは、媒体資料内のコラム状の本文テキストに関連するブロックセグメントを識別する。 - 特許庁 - When the PC card is inserted, the setting change part 23 identifies the PC card.
ＰＣカードが挿入されていた場合、設定変更部３２は、ＰＣカードを識別する。 - 特許庁 - A position detector identifies the position of the collimator in relation to the image pickup area from the X-ray source.
位置検出器はＸ線源の撮像域に対するコリメータの位置を特定する。 - 特許庁 - The parts identifies are transmitted form the host computer device 20 to an order processor 40.
パーツ識別子は、ホストコンピュータ装置２０から注文処理装置４０に送信される。 - 特許庁 - The storage unit stores an image pattern in correlation with identification information which identifies a communication destination.
記憶部は、通信先を識別する識別情報と対応付けて、画像パターンを記憶する。 - 特許庁 - The apparatus has a collation part for collating an image identifier which identifies an image.
画像を識別する情報である画像識別子を照合する照合部を備える。 - 特許庁 - An end system IP address, which identifies the end system, is inserted into the field of the system hello packet.
エンドシステムを識別するエンドシステムIPアドレスはエンドシステムハローパケットのフィールドに挿入される。 - 特許庁 - To provide a process unit that correctly identifies a new process unit and an old process unit.
プロセスユニットの新旧を正確に識別させることができるプロセスユニットを提供する。 - 特許庁 - A system controller 124 identifies a site range to a body axial direction of a subject (S201).
システム制御装置１２４は、被検者の体軸方向に部位範囲を識別する（Ｓ２０１）。 - 特許庁 - a principle of Gestalt psychology that identifies factors leading to particular forms of perceptual organization
知覚組織化の特定の形につながる要因を同定するゲシュタルト心理学の原理 - 日本語WordNet - a card that identifies the bearer as an alien with permanent resident status in the United States
所持者が米国への永住権を持つ外国人であることを証明するカード - 日本語WordNet - First, it identifies the mapping whose pages we want to rearrange.
第 1 の目的は、この引き数によって再編成したいページのマッピングを識別することである。 - JM - Design Analysis identifies unusedcomponents for removal from complex visual designs .
デザイン解析によって未使用のコンポーネントが特定され、複雑なビジュアルデザインから削除できます。 - NetBeans - A space corresponding processing section 7 identifies the object corresponding to the position of this face as a human.
空間対応処理部７は、この顔の位置に対応する物体を人として識別する。 - 特許庁 - A data attribute identifier 22 identifies the number of hops in the own node of data to be transmitted.
データ属性識別部２２は、送信するデータの自ノードにおけるホップ数を識別する。 - 特許庁 - "Concatenated key" is a key which consists of more than one attribute of the information it identifies.
"連結キー"は,それが識別する情報の複数の属性で構成されたキーである． - コンピューター用語辞典 - a card issued by an association, which identifies the bearer as a member of it
所持者がその団体に所属していることを証明する,団体が発行するカード - EDR日英対訳辞書 - "uri" contains a uri that identifies the text of a license, such as "http://www.php.net/license/" for the PHP License.
"uri" にはライセンス文書の uri を含めます。 これは例えば PHP ライセンスの場合は "http://www.php.net/license/"となります。 - PEAR - This system needsa string representation of the principal which identifies the associatedX server.
"SUN-DES-1"このシステムは、関連する X サーバを識別するプリンシパルの文字列表現を必要とする。 - XFree86 - An observer identifies the pure lesioned tissues and the non- clean tissues with each other from both of the images.
観察者は、両画像から清浄な病変組織と非清浄組織とを識別する。 - 特許庁 - To provide a means which automatically identifies the kind of battery and can display the kind.
自動的に電池の種類を識別してその種類を表示できる手段を提供する。 - 特許庁 - A card reader 5A identifies an operated card, unlocks a door 6A and permits entrance.
カードリーダ５Ａは操作されたカードを識別して扉６Ａを解錠して入室を許可する。 - 特許庁 - The processor 160 identifies potential data blocks utilizing previous data requests of the nexus.
プロセッサ１６０は、ネクサスの前回のデータ要求を利用して見込みデータブロックを特定する。 - 特許庁 - An identification part 1b identifies a second region in which an update amount of an image is not smaller than a threshold.
識別部１ｂは、画像の更新量が閾値以上の第２の領域を識別する。 - 特許庁 - A saturation identification section 23 identifies the saturation of an RGB signal in a color space, and a hue area identification section 24 identifies the hue area of the RGB signal in the color space.
彩度識別部２３はこのＲＧＢ信号の色空間における彩度を識別し、色相領域識別部２４はこのＲＧＢ信号の色空間における色相領域を識別する。 - 特許庁 - A path decision section 36 identifies processing sections 35_1 to 35_6, etc. which can be used by a CPU 15 as functions, and dynamically identifies a plurality of paths to a target position, based on the above usable processing sections.
パス決定部３６が、ＣＰＵ１５が機能として利用可能な処理部３５＿１〜３５＿６等を特定し、その利用な処理部を基に、目標位置までの複数のパスを動的に特定する。 - 特許庁 - A violation detection part 230 identifies the accessible area of the execution program on the basis of the address map, and identifies an access area by inputting an access signal from a signal line to a memory 120.
違反検出部２３０はアドレスマップに基づいて実行プログラムのアクセス可能領域を特定し、信号線からメモリ１２０へのアクセス信号を入力してアクセス領域を特定する。 - 特許庁 - When the card adapter 3 is inserted into the card slot 14 and the connector part 21 is connected to the socket part 18, the sensor 19 identifies the projecting part 25 and identifies mounting condition of the card adapter 3.
カードスロット１４にカードアダプタ３を挿入し、ソケット部１８にコネクタ部２１を接続すると、センサ１９が突起部２５を検出してカードアダプタ３の装着状態を識別する。 - 特許庁 - A coordinate identification means 6 identifies the coordinates of the extracted map symbol on the map image data, and identifies the coordinates of the extracted characters on the basis of the coordinates of the corresponding symbols.
座標識別手段６は、抽出された地図記号の地図画像データ上の座標を識別し、抽出された文字の座標を、対応する前記記号の座標を基準に識別する。 - 特許庁 - Then, the portable telephone system identifies the input sound based on the judged octave, the pitch name, and the state of the flag.
そして、判定したオクターブと、音名と、フラグの状態とをもとに入力音を特定する。 - 特許庁 - The host computer device 20 identifies the parts to be replaced in the machine based on the diagnosis data.
ホストコンピュータ装置２０は診断データに基づき、機械内の交換されるパーツを識別する。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
