「If it is」を含む例文一覧(18749)

＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 374 375 次へ＞
  • On Linux, it is possible to attach a shared memory segment even if it is already marked to be deleted.
    Linux では共有メモリセグメントに既に削除マークが付けられていても、その共有メモリセグメントを付加することができる。 - JM
  • The net is 1-1.5 m high so that it reaches down to the intruder's feet, even if when it is lowered.
    網の長さを１ｍ〜１ｍ５０ｃｍにして、下に下ろしても侵入者の足のほうまで届くようにする。 - 特許庁
  • Since the valve element 7 is received by the retaining part 9, it is not deformed even if it receives impact by water hammer or the like.
    弁部材７は保持部９で受止められるのでウォーターハンマー等による衝撃を受けても変形しない。 - 特許庁
  • However, if a banana-like fragrance is too strong, it is felt to be an unusual smell and called the "smell of ethyl acetate" or "smell of Cemedine" and it becomes the cause of point deduction.
    強すぎると異臭に感じられ「酢酸エチル臭」「セメダイン臭」と呼ばれて減点の対象となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Genichi ABE (He was absent only from the fifth meeting. It is not desirable to make it a national holiday. If a day must be chosen, January 1 is innocuous.)
    阿部源一（第5回会議のみ欠席。祝日化は望ましくない。強いて挙げるなら1月1日が無難） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I think that it is cheap but if you let my wife tell it, that lunch box is more expensive that building a house.
    私は安いと思いますが、私の妻に言わせばその弁当は家で作るより高いと言っています。 - Weblio Email例文集
  • If the GLX pixmappix is not current to any client, glXDestroyGLXPixmap destroys it immediately.Otherwise, pix is destroyed when it becomes not current to any client.
    それ以外の場合には、\\f2pix\\fP はどのクライアントについても現在のコンテクストでなくなった時に破棄される。 - XFree86
  • but if it bears thorns and thistles, it is rejected and near being cursed, whose end is to be burned.
    イバラやアザミを生じるなら，それは退けられ，のろいに近づいており，その終わりには焼かれてしまいます。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 6:8』
  • Then, if it reaches a step SA10, it is decided that the software is normally operating, and a fail-safe function is released, and if it reaches a step SA9, it is decided that the software is not normally operating, and the fail-safe function is not released.
    そして、ステップＳＡ１０にたどり着くとソフトウェアは正常に動作していると判断してフェールセーフ機能が解除され、ステップＳＡ９にたどり着くとソフトウェアは正常に動作していないと判断してフェールセーフ機能は解除されない。 - 特許庁
  • If the set use time is larger than the available time, a charging current is supplied to the secondary battery 36 (if yes in S44, go to S45), and if it is not, the secondary battery 36 is not charged (if no in S44, end).
    設定使用時間＞使用可能時間であれば、二次電池３６に充電電流を供給し（Ｓ４４正→Ｓ４５）、否であれば、二次電池３６の充電は行なわない（Ｓ４４否→終）。 - 特許庁
  • If the waiting mode is not set at step S4, a decision is made whether a print mode is set (S5), and print mode is executed (S10) if it is set before the control returns back to step S1.
    ステップＳ４で待機モードでなければ、印刷モードかを調べ（Ｓ５）、印刷モードであれば、印刷モードを実行して（Ｓ１０）、ステップＳ１に戻る。 - 特許庁
  • If the sleep mode is not set at step S3, a decision is made whether a waiting mode is set (S4), and waiting mode is executed (S9) if it is set before the control returns back to step S1.
    ステップＳ３でスリープモードでなければ、待機モードかを調べ（Ｓ４）、待機モードであれば、待機モードを実行して（Ｓ９）、ステップＳ１に戻る。 - 特許庁
  • If the pattern contains no metacharacters then it should be returned as the sole matching word, even if there is no file with that name.
    パターンにメタキャラクタが含まれていない場合、マッチ結果として指定されたパターンだけを返す。 - JM
  • If you want to add the Warble plugin to an existing project,install the Warble gem if it is not already installed.
    Warble プラグインを既存のプロジェクトに追加するには、まだインストールしていない場合は Warbler Gem をインストールします。 - NetBeans
  • 10.4. If no amendment or correction is made, the application shall be treated as if it had not been filed.
    10.4. 変更又は訂正が行われない場合、出願はなされなかったものとして扱われるものとする。 - 特許庁
  • Similarly, channels will be either the number of channels or 0 if it cannot be determined or if the value is difficult to decode.
    同様に、channelsはチャンネル数で、識別できない場合や読み取ることが出来なかった場合は0です。 - Python
  • Since the radio input signal is invalidated when it is a normal one, the malfunction can be avoided even if the carrier is shipped as it is.
    また、無線入力信号が通常のものであれば無効とするので、このまま出荷されたとしても誤動作を回避できる。 - 特許庁
  • The treating time exhibits no specific difference if it is within 24 hrs, and its freshness is maintained for a long period even if the conveying time becomes long.
    処理時間は約２４時間以内であれば特に差はなく、輸送時間が長くなっても、長期に鮮度保持できる。 - 特許庁
  • If the message queue already exists the permissions are verified, and a check is made to see if it is marked for destruction.
    を設定する。 メッセージ・キューがすでに存在する場合は、アクセス許可の検査と、破棄 (destruction) マークがないかの確認が行われる。 - JM
  • If using one face, it is possible to write, and if the other face is used, loads of the cargo bed 3 can be protected.
    そして、一面を用いれば筆記することができ、他面を用いれば荷台３の荷物を保護することができる。 - 特許庁
  • If there are two items, it is customary to include a contrast, such as if one of them is seafood, the other would be a food from the mountains.
    2品の場合は、1つが海の幸ならもう1品は山の幸というように、変化をつけるのがならわしである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the loader 2, whether the status is valid is judged, and if it is judged that the status is valid, message display pertinent as the processing of the valid data for responding to the status is operated, and if it is judged that the status is invalid, data processing is not operated.
    ローダー２では、ステータスが有効か否かを判断し、有効であれば、そのステータスに応答する有効データの処理として該当するメッセージ表示を行い、無効であればデータ処理を行わない。 - 特許庁
  • In the case of [C<B], a bus of [B] is used and if it becomes [C<B], the bus of [B] is switched to a high-speed bus.
    [C<B]の場合は、[B]のバスを使用し、 [C>B]となった時は高速のバスに切り替える。 - 特許庁
  • Correction is performed if it is not determined as clear intermediate catalyst based on the difference.
    差分に基づき明らかな中間触媒と判定できなかった場合に補正を行う。 - 特許庁
  • If it is the paper set in the manual feed tray, an initial preparatory operation before printing is executed.
    手差しトレイにセットされた用紙であれば、印刷前の初期準備動作を実行する。 - 特許庁
  • To provide a projection type display apparatus that is not limited in installation place even if it is placed vertically.
    縦置きにしても、設置場所が制限されない投写型表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To easily store only image data which is to be stored even if it is initialized.
    初期化を行っても記憶させておきたい画像データだけを容易に記憶させておく。 - 特許庁
  • If it is not the newest one, the newest program is downloaded and installed (S105 ands 106).
    最新でない時は、最新のプログラムをダウンロードしてインストールする（Ｓ１０５、Ｓ１０６）。 - 特許庁
  • Check the size of the downloaded boot image: if it is not exactly that on the server, then the download process is suspect.
    サーバ上のものと正確に一致しなければ、ダウンロードの処理を疑いましょう。 - FreeBSD
  • If you are only interested in important announcements then it is suggested that you join the FreeBSD announcements mailing list, which is intended only for infrequent traffic.
    もし、重要なアナウンスにのみ興味があるなら、 freebsd-announceへの参加をお勧めします。 - FreeBSD
  • If this is your case, it is very likely that you don't have an apache setup running.
    これがまさにあなたのケースにあてはまるなら、Apacheのセットアップはまだ行っていないようですね。 - Gentoo Linux
  • If a numeric argument is supplied, the output is formatted in such a way that it can be made part of an inputrc file.
    数値の引き数を与えると、出力は inputrc に書き込める形に整形されます。 - JM
  • atamouse=threshold[,y-threshold] If only one argument is given, it is used for both x-threshold and y-threshold.
    atamouse=threshold[,y-threshold]パラメータがひとつだけ与えられた場合には、x-threshold と y-threshold を両方に用いられる。 - JM
  • If the symbol is never referenced, then it is never resolved.
    シンボルが一度も参照されなかった場合には、そのシンボルは解決されないままとなる。 - JM
  • If prio is not NULL, then the buffer to which it points is used to return the priority associated with the received message.
    prioが NULL 以外の場合、prioが指すバッファに受信したメッセージの優先度が格納される。 - JM
  • Hasigeta no Shinobu wa tsuki no nagori kana (The autumn plant Shinobu [Davallia] is growing on the girders of the bridge and illuminated by the moon light. It is as if the last full moon of the autumn expresses the sorrow of parting to the autumn before the winter, as I leave Kyoto to Edo now with my memories of those days I spent in Kyoto.)
    橋桁の忍は月の名残り哉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a panel speaker apparatus whose output sound pressure is hardly decreased even if it is thinned.
    薄型であっても、出力される音圧が低下しにくいパネルスピーカ装置を提供する。 - 特許庁
  • In this case, if the license is the proper one of the type having a watermark on the back, it is determined to be a forged license.
    この時、正規の裏面透かし側のものである場合は、贋と判定される。 - 特許庁
  • An example of the correction rule is "If it rains all day, a 30% decrease in the sales is expected."
    補正ルールとは、例えば「午前・午後とも雨の日は売上げが３割減る」といったもの。 - 特許庁
  • In step 100, it is determined if a vehicle is within a communication area of a road side device 3.
    ステップ１００では、車両が路側装置３の通信エリア内であるかを判定する。 - 特許庁
  • Then, even a PDF file is not subjected to direct printing if it is not an in-house file.
    よって、ＰＤＦファイルであっても、自社製ファイルでなければ、ダイレクト印刷されない。 - 特許庁
  • The temperature is monitored also if it is within the charging temperature range during charging.
    充電動作中でも、温度が充電温度範囲内であるか否かが監視される。 - 特許庁
  • It is especially effective if the battery can is a nickel-plated iron can.
    本発明は、特に電池缶がニッケルメッキがなされた鉄缶である場合に効果的である。 - 特許庁
  • Drought and plague? it is as if the sky is helping us to turn the king into a puppet.
    干ばつや疫病が広がり 王が案山子になるように空が助けてくれている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if I told you that your transwarp theory was correct, that it is indeed possible to beam onto a ship that is travelling at warp speed?
    君の理論が正しいとしたら? ワープ中の船に 転送できるとしたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it is wrong, there is a danger that the concentration in the blood will fall. for the moment, mask oxygen and wait
    違う それだと血中濃度が落ちる危険があるひとまず酸素マスクして待て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the card, this scylla, is so important... maybe the guy is carrying it on him.
    もし、カードが... このスキラーが... そんなに大事なら、 カードの持ち主は、持ち歩いているはずだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is unreasonable to consider these two books are koshi koden even if the content is interesting.
    いくら内容が面白いからといってもこの両書を古史古伝というのは無理がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the grain is as small as that of food rice, it is easily crushed when polished deeply.
    食用米のように粒が小さいと、深く精米するとすぐ砕けてしまうのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Granted that [Even if] your statement is true, it is no excuse for neglecting your duties.
    一歩譲って君の主張が事実だとしても, 職務怠慢の言い訳にはならないよ. - 研究社 新和英中辞典
＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 374 375 次へ＞

例文データの著作権について