「If it is」を含む例文一覧(18749)

＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 374 375 次へ＞
  • b) Otherwise, if the dir argument is non-NULL and appropriate, it is used.
    b)それ以外の場合、dir引き数が NULL でない文字列でかつ適切なら、それを用いる。 - JM
  • In fact, a key distinguishing point is that if it is an extravagant funeral, the dead person can occupy the land forever.
    つまり、死後、墓とした土地を永久に占有できるかどうかで区別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In either case it is immaterial when the fee for renewal, if any, is paid.
    何れの場合も，更新手数料(もしあれば)がいつ納付されるかに拘らない。 - 特許庁
  • To provide a map which is easy to read, even if it is directed to any of north, south, east and west.
    東西南北のいずれの方向に向けても読みやい地図を提供する。 - 特許庁
  • If the opening/closing valve 31 is not opened, it is securely detected thereby.
    これにより、開閉弁３１が開いていない場合には、それを確実に検出する。 - 特許庁
  • It is preferable if the sheet luminous body 5 is made of electroluminescence.
    シート状発光体５は、ＥＬ（エレクトロルミネッセンス）で構成されていることが好ましい。 - 特許庁
  • If any key operation is present, it is notified as a key input event from an operating section.
    何等かのキー操作があると、操作部よりキー入力イベントとして通知される。 - 特許庁
  • This is just a draft, but please check to see if it is in line with the policy.
    まだ素案の段階ですが、方針がずれていないかどうかご確認下さい。 - Weblio Email例文集
  • If anything, I know how dangerous it is and my work is ...
    どちらかといえば、それがどれだけ危険なのかを知っている そして私の仕事は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, it is a story if there is a guy who will meet dangerous celeston like you
    ただし、お前みたいな危ないセレソンに 会ってくれる奴がいればの話だがな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If madison montgomery really is all that's left to us, maybe it is better this way.
    もし本当にマディソンが 我々に託された全てなら この方法が良いのかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if the tsugi no ma is used as seats for accompanying people, it is only a width of three jo.
    次の間を相伴客の席に使ったとしても三畳の空間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It happens if sakabukuro is not controlled properly and there is oxidized adhered material.
    酒袋の管理が正しくなく、酸化した付着物があったときなどに生じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even if miso is added to a one-pot dish cooked at the table, it is normally not called miso soup.
    鍋物を味噌で仕立てた場合には味噌汁とは言わないのが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Similarly, if soba is served in a basket, but with no nori on top, it is identified as mori soba.
    同様にざるに乗っていても海苔がかかっていなければ盛り蕎麦である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an error is pervasive if it is material to more than one conclusion
    もし、一つ以上の結論に対し、実体があるのであれば、誤りは広がっていく - 日本語WordNet
  • Loser's chess is similar to checkers in that if a capture is possible, it must be executed.
    Loser's chess はチェッカーと似ています。 駒が取れる場合は必ず取らなければなりません。 - PEAR
  • If only one namespace is specified,it is used for both.
    名前空間を一つしか指定しなければ、両方の名前空間として使われます。 - Python
  • If a file is found, it is parsed,yielding an executable code block.
    ファイルが見つかった場合、ファイルを構文解析して実行可能なコードブロックにします。 - Python
  • If the host name is an IPv4 address itself it is returned unchanged.
    ホスト名としてIPv4アドレスを指定した場合、その値は変換せずにそのまま返ります。 - Python
  • If height is zero, it is replaced with the current height of the window minus y.
    height が 0 ならば、これはウィンドウの現在の高さから y を引いた値に置き換えられる。 - XFree86
  • If it is determined that the memory card has been set in the card slot, recording is initiated (step 130).
    メモリーカードがカードスロットにセットされていれば、記録が開始される（ステップ１３０）。 - 特許庁
  • If it is in the stable state, a torque pattern is selected depending on the target the number of revolutions.
    安定状態であれば、目標回転数に応じてトルクパターンを選択する。 - 特許庁
  • If the printed board 31 is to be extracted, it is rotated in opposite direction (allow 53 direction).
    プリント基板３１を抜き取るにはこの逆の矢印５３方向に回転させる。 - 特許庁
  • If an online transaction agreement is not made in writing, is it valid?
    書面によらないオンライン契約における管轄合意条項は有効といえるか。 - 経済産業省
  • If you are willing to receive it, this is Elijah, who is to come.
    あなた方がそれを受け入れる気があるなら，この者こそ来たるべきエリヤなのだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 11:14』
  • Therefore, in this project, regarding specific target organ/systemic toxicity (single exposure and repeated exposure), the toxicity manifestation concentration at the time of vapor inhalation is investigated in mg/l, and is evaluated by comparing it with the value shown in the Table. If the original data is given in ppm, the unit is converted into mg/l and a comparison is made.
    原資料の記載が ppm であれば単位を mg/l に変換し比較する。 - 経済産業省
  • If the format string is empty, it returns None; if it contains exactly one format unit, it returns whatever object is described by that format unit.
    書式化文字列が空の場合、None を返します; 書式化単位が厳密に一つだけ入っている場合、書式化単位で指定されている何らかのオブジェクト単体を返します。 - Python
  • If it is successful, the nationwide system will start by next summer.
    それがうまくいけば，全国的な制度が来年の夏までに始まる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To enable to secure its strength even if it is a small pin terminal of rod-shape.
    棒状の小型のピン端子部であっても、その強度を確保する。 - 特許庁
  • A mark cannot be validly registered if it is:
    商標は、次に掲げる場合には、有効に登録することができない。 - 特許庁
  • If the average flow is lower than a threshold value, it indicates real apnea.
    平均流量が閾値未満であれば、これは真の無呼吸を示す。 - 特許庁
  • To recognize a vehicle lamp by simple processing, even if it is a single light source.
    単光源であっても、簡易な処理で車両灯火を認識する。 - 特許庁
  • If what you say is true, it follows that he has an alibi.
    あなたが言うことが本当なら、当然彼にはアリバイがあることになる。 - Tanaka Corpus
  • (2) The claim under the provision of the preceding paragraph shall belong to the bankruptcy estate if it is held by the bankrupt or shall be a bankruptcy claim if it is held by the other party.
    ２　前項の規定による請求権は、破産者が有するときは破産財団に属し、相手方が有するときは破産債権とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • If bash determines it is being run by rshd, it reads and executes commands from ~/. bashrc, if that file exists and is readable.
    rshd によって実行されているとbashが判断した場合、~/.bashrc が存在し、かつ読み込み可能であれば、bashはコマンドをこのファイルから読み込んで実行します。 - JM
  • If an entry with the same name existed, it is removed.
    nameと同じ名前を持つエントリがあった場合、元のエントリは削除される。 - JM
  • then the semaphore is created if it does not already exist.
    が指定されると、まだ存在しない場合にはそのセマフォが作成される。 - JM
  • If it is undefined, one should ask at run time.
    定義されていないときは、実行時に問い合わせを行う必要がある。 - JM
  • If duration is not zero, it sends zero-valued bits for some implementation-defined length of time.
    duration が 0 でない場合は、0 のビットを実装依存の時間間隔で送る。 - JM
  • If the offset is omitted, it default to one hour ahead of standard time.
    オフセットが省略されると、デフォルトでは標準の一時間前となる。 - JM
  • Consider it an error if an undefined shell variable is expanded.
    未定義のシェル変数を展開しようとした場合に、エラーとして扱う。 - JM
  • If there is an error it exits with nonzero status.
    は終了ステータスとして 0 を返し、エラーがあると 0 以外のステータスを返す。 - JM
  • On existing implementations, if it is at all possible to make a hard link
    今ある実装では、ディレクトリへのハードリンクの作成ができる場合でも、 - JM
  • If the file did not exist yet, it is created (as an empty file
    ファイルがまだ存在しない場合は、\\-c オプションが指定されていない限り、 - JM
  • In the Navigator window, expand the SessionBean1 node if it is not already expanded.
    「ナビゲータ」ウィンドウで「SessionBean1」ノードが展開されていない場合は、展開します。 - NetBeans
  • After a moment, the server starts up, if it is not already running.
    サーバーがまだ起動していない場合は、しばらくしてから起動します。 - NetBeans
  • If you want to pickle for a longer time, it is better to replace with new miso paste.
    さらに長期漬けるには新しい味噌と交換するのがよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If this estimate is accurate it was built after the death of Jianzhen.
    この推定通りとすれば鑑真の没後に建立されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If it is valid, the first application server sends a screen with the SsID embedded to the browser.
    有効な場合、アプリサーバ１はSsIDを埋め込んだ画面をブラウザへ送る。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 374 375 次へ＞

例文データの著作権について