「If it is」を含む例文一覧(18749)

＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 374 375 次へ＞
  • Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
    だってこれはなんだろう。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。 - Tanaka Corpus
  • It is said if you add a drop of sake (Japanese liquor) when double boiling, the color will not dry out and it will keep the moisture in.
    湯煎前に酒を一滴たらすと色が乾燥せず、潤いを保つという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If it is cooked in a pressure cooker, then the mouth feel will be good, and it can be cooked to have a sticky, chewy texture.
    圧力釜で炊けば、食感も良く、粘りが有るようにモチモチにも炊ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
    しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。 - Tatoeba例文
  • If it is not, install it from the Available Plugins tab, as shown below: Introduction
    インストールされていない場合、「使用可能なプラグイン」タブから次のようにインストールします。 - NetBeans
  • A node is considered to be a parent if it resides above the child So it doesn't mean that the node has to be an immediate parent.
    あるノードが親ノードかどうかは、子ノードの上にあるかどうかで判断します。 - PEAR
  • If xfindproxy is successful in obtaining a proxy address, it will print it to stdout.
    xfindproxy がプロキシのアドレスの取得に成功した場合、これが標準出力に出力される。 - XFree86
  • Nerissa replied, "Madam, it is so, if you approve of it.
    ネリッサはこう答えた。「奥様、そのとおりでございます。奥様が認めていただければ、ですが。」 - Shakespeare『ヴェニスの商人』
  • In addition, the lid body projects if screwing is insufficient, so that it is possible to visually check if tightening of the lid body is omitted or the lid body is loosen.
    又ねじ込みが不十分であれば蓋体が凸状に突き出るので、蓋体の締め忘れや緩みを外見確認できる。 - 特許庁
  • If the flag PNE is 0 (No to Step S12), the procedure is finished as it is.
    フラグＰＮＥが０ならば（ステップＳ１２でＮｏ）、そのまま当該手順を終了する。 - 特許庁
  • Moreover, it is sufficient if a diameter of the lead wire is 0.6 ϕ or less and a length of the lead wire is 2 mm or more.
    また、リード線径は０．６φ以下、リード線長は２ｍｍ以上とすると良い。 - 特許庁
  • If each pattern is matched to '7', it is a win (S16: YES) and winning processing is performed (S18).
    各図柄が７で一致なら当たり（Ｓ１６：ＹＥＳ）で、当たり処理を実行する（Ｓ１８）。 - 特許庁
  • The mode of the Pachinko machine 10 is transferred to an error mode if it is determined that fraudulence is performed.
    パチンコ機１０は、不正行為が行われたと判定されるとエラーモードへ移行する。 - 特許庁
  • A magatama is formed in the shape of the letter "C", and is curved, appearing as if it is a jewel that has a tail.
    Cの字形またはコの字形に湾曲し、玉から尾が出たような形をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An invention is patentable if it is new, involves an inventive step and is industrially applicable.
    発明は、産業上利用可能で、新規かつ進歩性を有する場合に特許されうる。 - 特許庁
  • It is judged whether or not the remaining reproduction time is zero (S90), and if not zero, the procedure is repeated.
    残り再生時間が０か否かを判別し(S90) 、０でないとき、これを繰り返す。 - 特許庁
  • If it is g(T)=0, a noise flag is set "on" and is output to a digital processing unit (S316).
    ｇ（Ｔ）＝０であれば、ノイズフラグをオンにしてデジタル処理部に出力する（Ｓ３１６）。 - 特許庁
  • C=g^xmod N is calculated, and if C=Y'mod N, it is determined that a matching property is contained.
    Ｃ＝ｇ^ｘ mod Ｎ を計算し、Ｃ＝Ｙ´mod Ｎであれば整合性有りと判定する。 - 特許庁
  • It is no use being a writer if one is not in sympathy with the world in which one is living.
    自分が生きている世界との共感がなければ、作家であることは無益である。 - Tanaka Corpus
  • It is no use being a writer if one is not in sympathy with the world in which one is living.
    自分が生きている世界との共感がなければ、作家であることは無益である。 - Tatoeba例文
  • If the file exists and is read-only or is a directory, it is not replaced.
    もしファイルが存在し書き込み保護されている、もしくはフォルダの場合、置換されません。 - PEAR
  • If an expression list is present, it is evaluated, else None is substituted.
    式リストがある場合、リストが値評価されます。 それ以外の場合はNone で置き換えられます。 - Python
  • If a cursor is specified, it is displayed regardless of what window the pointer is in.
    cursor が指定された場合、このカーソルはポインタがどのウィンドウに入っていても表示される。 - XFree86
  • If it is equal, nothing happens.If it is larger, it is pushed on the stack, and one INDENT token is generated.
    値が等しければ何もしません。 インデントレベル値がスタック上の値よりも大きければ、インデントレベル値はスタックに積まれ、INDENT トークンが一つ生成されます。 - Python
  • If it is not normal, the regulator is set inactivated (S6), and a value which is slightly lower than the voltage Vdet is set as a new threshold (execution threshold) Vn, if it is normal (S7).
    正常でない場合は、レギュレータを非能動にし（Ｓ６）、正常の場合は、電圧Ｖｄｅｔよりも僅かに低い値を新しい閾値（実行閾値）Ｖｎとして設定する（Ｓ７）。 - 特許庁
  • Printing is started, as it is, if the residual capacity is sufficient (S9) but not started if it is insufficient and deficiency of the residual capacity is alarmed (S11).
    そして残量が十分であればそのまま印刷を開始するが（Ｓ９）、不十分である場合には印刷を開始せず、残量不足である旨を警告する（Ｓ１１）。 - 特許庁
  • If detected current signal level is present between the first and second thresholds, green is lit, and if it is present between the second and third thresholds, red is lit, and if it exceeds the third threshold, red is turned on and off.
    検出した電流信号レベルが第１と第２の閾値の間であれば緑を点灯させ、第２と第３の閾値の間であれば赤を点灯させ、第３の閾値を超えたら赤を点滅させた。 - 特許庁
  • To provide a disposable sanitary container being disposed as it is every time it is used because it becomes an obstacle if it is always put in a toilet and it is troublesome to take out objects inside it and dispose them.
    トイレに常時、汚物入れを置いておくのは邪魔になるし、中の物をいちいち取りだして捨てるのも面倒なため、使用の都度、そのまま捨てることができる使い捨ての汚物入れを提供する。 - 特許庁
  • If this is what they gave them, if this is what turned human beings into whatever it is out there, then this could be worth more than the gold ever was.
    これで アイツらを作ったなら これで人間を 変身させたのなら その価値は 黄金の比じゃないかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the panel is not touched in S113, it is determined whether operations other than tap such as shake is present or not in S115, and if the shake is present, menu is turned off, if not, the process returns to S111.
    Ｓ１１３でタッチがなければ、Ｓ１１５でタップ以外の操作、たとえばシェークの有無が判定されてシェークがあればメニューオフされ、なければＳ１１１に戻る。 - 特許庁
  • It is advisable for you to follow the rules if you do not wish to face a penalty.
    刑罰を科(か)せられたくなければ，ルールを守るのが賢明だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It is judged if an electrolytic current has reached a prescribed value (10A).
    電解電流が所定電流（１０Ａ）に達したか判定する。 - 特許庁
  • If it is separated from the solvent, the codissolved polymer can be obtained.
    これを溶媒から分離すれば、相溶化高分子が得られるに至る。 - 特許庁
  • Process a binary file as if it did not contain matching data; this is
    バイナリファイルをマッチするデータを含まないかのように処理します。 - JM
  • ALL instances. It is possible that some key will not be visited if a loop like
    以下のループが実行された場合、いくつかのキーが見つけられ - JM
  • The text is parsed as if it had been typed in from the user'skeyboard.
    テキストはユーザがキーボードから入力したかのように解析される。 - JM
  • and, if res is non-NULL, stores it in the struct timespec pointed to by res .
    resが NULL でない場合、その分解能をresで指される struct timespec に格納する。 - JM
  • If there is only one file, it should be accurate.
    ファイルが 1 つだけの場合には正しい行番号が出力されます。 - JM
  • In this case it is left unspecified whether the file position (if any) changes.
    この場合はファイル位置が変更されるかどうかは不定である。 - JM
  • Starts the application server if it is not already started.
    アプリケーションサーバーが起動していない場合、自動的に起動されます。 - NetBeans
  • If it does not finish in the allotted time, then an exception is thrown.
    指定した時間で終了しない場合は、例外がスローされます。 - NetBeans
  • The idea that you will forget if you don't write it down is valuable."
    メモしないと忘れてしまうような着想こそが貴重なのです。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (v) if there is any other grave cause making it difficult to continue the marriage.
    五　その他婚姻を継続し難い重大な事由があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) if there is any other material ground making it difficult to continue the adoptive relation.
    三　その他縁組を継続し難い重大な事由があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • if it is declared invalid, with retroactive effect to the date of filing.
    意匠権が無効と宣言された場合は，出願日に遡って - 特許庁
  • If it is within a capability range, a print engine 10 forms an image.
    範囲内であれば、プリント・エンジン１０に画像形成を行わせる。 - 特許庁
  • If it is an OHT, processing advances to color mode discriminating steps S23 and S24.
    ＯＨＴの場合はＳ２３，Ｓ２４のカラー・モードの判断へ進む。 - 特許庁
  • To provide a grid mesh which does not contact a cathode, even if it is deformed.
    変形してもカソードに接触しないグリッドメッシュを提供する。 - 特許庁
  • We are wondering if it is possible for our advert to be placed in your paper.
    貴紙を通じて広告を配信できないかと考えております。 - Weblio Email例文集
  • It is fun to go to the secondhand bookstore even if I do not buy anything.
    何も買い物しなくても、その中古書店に行くのは楽しい。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 374 375 次へ＞

例文データの著作権について