「If it is」を含む例文一覧(18749)

＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 374 375 次へ＞
  • If things keep going the way they are, it is a certainly that the planets resources will disappear.
    このままだと地球の資源が無くなるのは確実である。 - Weblio Email例文集
  • If there is a product that you are curious about, you probably read the advertisements about it.
    気になる商品があると、あなたはその広告を読むだろう。 - Weblio Email例文集
  • If I'm together with you, I don't care where it is we go.
    私はあなたと一緒だったらどこに行くにしても気にしません。 - Weblio Email例文集
  • I want to buy that if it is a book written in Japanese.
    もし日本語で書かれている本があったら、それを買いたいです。 - Weblio Email例文集
  • It is OK if you don't send that receipt to me anymore.
    あなたはもうその領収書を私に送らないで結構です。 - Weblio Email例文集
  • If it is possible, I would like to be with you longer.
    できることなら、私はあなたともっと長く一緒にいたいです。 - Weblio Email例文集
  • If it is not a problem for you, I would like to go there.
    あなたが問題なければ私はそちらに伺いたいのですが。 - Weblio Email例文集
  • If we wait 10 years, it is 15 percent per year
    もし10年後に始めたら 毎年15パーセントの排出削減が必要で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, whatever it is, if you draw something you like on the subject
    まずは 何でもいいから 好きなものを題材に描いてみたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because if it is, you're in a lot more trouble than I thought.
    もしそうなら あなたは予想以上にトラブルに 巻き込まれている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only way I know it won't work for sure is if we don't have you.
    俺にわかるのは、あんたも来ないと 失敗するかもってことだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is not you that have a purpose if you do nothing then you do nothing
    用があるのはお前じゃない おとなしくしとけば何もしねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If someone dies from the flu, it is not his fault.
    もしインフルエンザで死んでも それはその人の責任じゃないわよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The spiritual pressure that I felt until now is that of the guy ... if it were to get away ...
    《今まで感じてた霊圧は コイツの...。 だとしたら 逃げるったって...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you won't make yourself known, then it will become what is called a joint responsibility.
    名乗り出ないのなら 連帯責任ということになりますが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I did something terrible, I need to know what it is.
    あなたは私を見ていた 酷い事をしたなら 何なのか知りたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it is possible even now I want them to get back together
    できるなら 今でも 二人には 復縁してほしいと思っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If there is a problem, does that mean it could possibly explode?
    問題ということは 爆発の可能性もあるということですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why is it so difficult for you to accept my orders, if you're just a machine?
    命令に従うのが なぜ難しい お前がただの機械なら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it is was my favourite music or something I wanted to do she always supported me.
    好きな音楽や俺がやりたいことは 全部 応援してくれた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If there's a possibility of bullying, can you find out who it is?
    いじめの可能性だってある 誰が書いたのか調べてくれるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And, if you slice a ball deliberately, it is called intentional slice.
    そして 意図的にボールを曲げる ことを インテンショナルスライスと言います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If bellows is responsible, you can use it here until tomorrow evening
    ベローズが責任持つんなら明日の夜までここ使っていいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If peter's theory is correct, it will be the only thing left standing when the town collapses upon itself.
    ピーターの説通りなら 町崩壊後も 唯一残る場所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you want me to do about it if I know who 'you' is?
    お前? お前は誰なんだ?お前が誰だか分かったら どうするんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If all this is true and you knew about it, then... then you're as bad as him.
    もし全部本当で 知っていたなら それじゃパパと同罪だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is not it ok if I want to be somewhat smooth or something like that?
    なんか サラサラヘアーになりたいとか そんなんでいいんじゃないすか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if this is such a slam dunk, then why didn't you pitch it to fring?
    そんな凄いスラムダンクだったら、 なぜフリングに投げなかったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess something is wrong, but I wonder if I can see it next time
    何かが間違ってる気がするけど 次回を見れば分かるかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pinot noir is light, if you like it, like, light.
    ピノ・ノワールは 軽い口当たりです 軽い口当たりが お好きでしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if it is a boxing match, then I am the last one standing.
    でもボクシングの 試合に例えるなら 私が勝者で立っているわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it is not so, I do not know how far I proceeded
    そうじゃないと どこまで進めたのかわからなくなってしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From now on, is it okay if I call you micchan sensei?
    じゃあ 僕も これから ミッちゃん先生って 呼んでもいいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If a special session of congress there is... easier for us to enter the jedi temple it will be.
    臨時会議が開かれるなら ジェダイ聖堂にも入り易い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it is difficult, I will say anything
    必要ならなんでも助けるから大変だったら 何でも言うんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is no one that can take away your happiness without my permission. I know even if you don't say it
    私の許可なしに お前の幸せを奪う者はいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fact is, there' if you don't like it, it's fake;
    実は大原則がああります:「あなたがそれを嫌いなら、それは偽物、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Freedom is your right. if you make that request, we will honor it.
    君たちには自由がある 要請されればそれは尊重しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now is the time to win this fragile peace, or impose it if we have to.
    今こそ平和を勝ち取るのだ 必要であれば、義務と課しても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's here somewhere, we'll find it. if not, woodward will tell us where he is.
    ここにある筈ですし そうでなければ ウッドワードが話すでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it is your law to kill a cheonin, who snuck into the
    王京に入り込んだ賤人を殺していいのがお前らの法なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is it? if you want to talk about him returning to the research center...
    何ですか? 彼を研究所に戻したいnというお話でしたら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If a rush of danger is what it takes to see him, then thas what i'll find.
    危険が迫ると彼に会えるなら... 私が探すものはそれね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean that it would be prudent to examine if this is simply a matter of pride.
    つまり調査するのが賢明かと 単に誇りの問題なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If that money is not in the safe, we have proof that it was and this goes to the cops.
    もし金庫に金が無いと 証拠にこれを警察に送るそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it is not here by the end of the day, i'll notify miss bradley.
    本日中に返却されないと ブラッドリーさんに報告します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I do not know if it is right judgment refused to go to italy
    《イタリア行きを断ったのが 正しい判断かどうか分からない》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if there's one thing you take away from my talk today, it is this:
    しかし 今日の私の話から 学ぶことが一つあるとすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a time when anything can happen, if someone wants it enough.
    今が何でも起こりうる 時代なのだよ、 人が十分に欲すれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it is true, the essay would be the oldest account concerning the tale.
    事実とすれば、もっとも古い物語に関する記述である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 374 375 次へ＞

例文データの著作権について