「If it is」を含む例文一覧(18749)

＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 374 375 次へ＞
  • If operation is abnormal, it is stored by a packet discarding stop storage section 9.
    パケット破棄中止記憶部９は動作が異常ならその旨を記憶する。 - 特許庁
  • It is safe to clean out all contents of this directory if emerge is not running.
    emergeが実行されていない場合には、安全に削除することができます。 - Gentoo Linux
  • A file descriptor is considered ready if it is possible to perform the corresponding I/O operation (e. g.
    ファイルディスクリプタが ready (準備ができた) とは、対応する I/O 操作 (例えばread (2) - JM
  • If the last line in a set of input lines is incomplete it is distinguished
    入力行セットの最後の行が改行で終わっていない場合は、 - JM
  • Even if the identifying mark is erased at some part, it is distinguishable at residual part.
    識別用記号が一部消えても残りの部分で判読可能となる。 - 特許庁
  • If it is single, the language is determined as a language to be used (S1034).
    単数の場合はその言語を使用言語として決定する（Ｓ１０３４）。 - 特許庁
  • To provide a current transformer which is high in cooling efficiency even if it is small in size.
    小型でありながら冷却効率が高い変流器を提供する。 - 特許庁
  • If the data has periodicity, it is judged that the encoding and decoding function is normal.
    周期性があれば、符号・復号化機能は正常であると判断する。 - 特許庁
  • It is more effective if the distance δ is made adjustable in a structure.
    距離δを調整できるように構成するとさらに効果的である。 - 特許庁
  • Having them bite pieces from one another is of no value if no one is paying to see it.
    お互い噛み合いをしても 支払う観客ないなければ 価値がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Practice is tough. But, if it is for the sake of victory, then you must be able to endure.
    練習はつらいです。でも、優勝するためとあれば我慢できます。 - Tatoeba例文
  • If either bound is negative, thesequence's length is added to it.
    いずれかの境界が負数になった場合、シーケンスの長さが加算されます。 - Python
  • There is no return value; it is a fatal error if the initialization fails.
    戻り値はありません; 初期化が失敗すれば、それは致命的なエラーです。 - Python
  • If bufsize is given, it is used as the initial size of the output buffer.
    bufsize が与えられていれば、出力バッファの書記サイズとして使われます。 - Python
  • It returns a documentation string describing the use of that method. If no such string is available, an empty string is returned.
    文書文字列を取得できない場合は空文字列を返します。 - Python
  • If this resource is NULL, it is calculated based on the attribute resources.
    このリソースが NULL の場合、これは属性関連リソースに基づいて計算される。 - XFree86
  • If the stop time is in the future,it is equivalent to specifying CurrentTime.
    終了時刻が現在時刻より後の場合は、CurrentTimeを指定したことになる。 - XFree86
  • If the list of directories is empty, it is taken to be the current directory.
    ディレクトリのリストが空の場合は、データは現在のディレクトリから取得される。 - XFree86
  • Kitamakura is not required if it is difficult to do so due to the position of a family Buddhist alter.
    お内佛の位置関係上無理な場合は、北枕に拘らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If there is one great thing in the world, it is giving one's life for another.
    世の中には何が偉いたって人の為に死ぬくらい偉いことは無い - 斎藤和英大辞典
  • It expects a valid Python expression as input; if the input is not syntactically valid, a SyntaxError will be raised.Other exceptions may be raised if there is an error duringevaluation.
    式を評価する際にエラーが生じた場合、他の例外も送出されるかもしれません。 - Python
  • It is determined as completion of pitch error correction if number of pitch error correction reaches specific number and it is determined as incompletion of the same if it does not reach.
    ピッチエラーの補正回数が特定回数に到達した場合にはピッチエラー補正完了と判定し、達しない場合は未完了状態と判定する。 - 特許庁
  • It may appear to you at a distance as if it were burning with a flame; but it is not so.
    遠くの人は、これが炎をあげて燃えているように見えるかもしれませんが、そうじゃないです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
  • In carrying the pareo, it may be left to wear on the body as it is; alternatively, if it is spread into a sheet of cloth, it can be folded small and carried.
    携帯時には、パレオとして身に着けたままでもよく、また一枚の布状体にすれば小さく畳み運ぶことができる。 - 特許庁
  • If the following equation is satisfied, it is determined that the gas type is 13A which is high calorie gas (YES in S5, S6), and if it is not satisfied, it is determined that the gas type is 12A which is low calorie gas (NO in S5, S7).
    下式を満足する場合にはガス種は高カロリーガスである「１３Ａ」であると判定し（Ｓ５でＹＥＳ、Ｓ６）、満足しない場合にはガス種は低カロリーガスである「１２Ａ」であると判定する（Ｓ５でＮＯ，Ｓ７）。 - 特許庁
  • If the propagation time is grater than a prescribed threshold value, it deemed to be predilution, and if the propagation time is shorter than the threshold value, it is determined as postdilution.
    もし伝播時間が所定の閾値より大きいならば、前希釈とみなし、もし伝播時間が閾値より短いならば、後希釈と決める。 - 特許庁
  • And if it is, does it use the Internet PrintingProtocol (IPP) or is it through the Microsoft Windows SMB-CIFS protocol(Microsoft Windows Sharing)?
    そしてもしネットワークで接続されているのなら、InternetPrintingProtocol（IPP）を使っていますか？ それともMicrosoftWindowsSMB-CIFSProtocol（MicrosoftWindowsSharing）を通して接続されていますか？ - Gentoo Linux
  • It is known as 'Crying Maitreya' due to its melancholy expression and right hand touching the cheek that makes it look as if it is crying.
    沈うつな表情で右手を頬に当てた様子が泣いているように見えることから「泣き弥勒」の通称がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, if it is too difficult for you it is easy to turn it over with a spatula, by tilting the frying pan.
    もっとも、難しければ無理をせず、フライパンを傾けながらフライ返し一本で返す方が簡単かつ確実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that 'Bizen Suribachi cannot be broken even if it is thrown,' and it dominated the market with other potteries in the Kansai region.
    「備前すり鉢投げても割れぬ」と称され関西方面では他の器種とともに圧倒的なシェアを誇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If suction is successful after the second suction (S109), return is performed as it is, and if suction is a failure, the user is informed of the machine-down (S110).
    2回目の吸引を行った後、吸引が成功すれば（S109）、そのままリターンし、吸引が失敗であれば、マシンダウンを通知する（S110）。 - 特許庁
  • If it is registered, it is decided, based upon registered items whether the raw material is usable, but if it is not registered, environmental quality evaluation is made to decide whether the raw material is usable.
    登録されていれば、登録事項に基づき原材料が使用可能か否かの判定を行い、未登録であれば、環境品質評価を行い、原材料が使用可能であるかの使用判定を行う。 - 特許庁
  • It is judged whether or not the temperature difference ΔT is a predetermined value Tth or more (S24), and if it is the predetermined value Tth or more, it is determined that there is a leak hole (S25), and if it is smaller than the predetermined value, it is determined that there is no leak hole (S26).
    次いで、温度差ΔＴが所定値Ｔｔｈ以上であるか否かを判断し（Ｓ２４）、所定値Ｔｔｈ以上である場合には漏れ孔ありと決定し（Ｓ２５）、所定値Ｔｔｈよりも小さい場合には漏れ孔はないと決定する（Ｓ２６）。 - 特許庁
  • (This is a feature.)If the input path is not a list (as is the case for frozenpackages) it is returned unchanged.
    )入力パスがリストでない場合(フリーズされたパッケージのとき)は何もせずにリターンします。 - Python
  • If it is scheduled to store the article for which demand for carrying-out is given, the article is carried out of warehouse before storing it.
    その出庫要求のある物品が貯蔵予定であれば、貯蔵される前にその物品を出庫する。 - 特許庁
  • If, it is judged that it is reversed, a current application phase judgment value Mptn for reversal prevention is not updated.
    もし、逆転したと判定された場合は、逆転防止のために通電相判定値Ｍｐｔｎを更新しない。 - 特許庁
  • The darker each pixel is displayed, the further it is away from a signal input terminal part even if it is driven mutually the same gray scale.
    各画素の表示は同じ階調で駆動しても信号入力端部から離れるほど暗くなる。 - 特許庁
  • If the keyboard is actively grabbed by some other client, XGrabKeyboard fails and returns AlreadyGrabbed.If grab_window is not viewable, it fails and returns GrabNotViewable.If the keyboard is frozen by an active grab of another client, it fails and returns GrabFrozen.
    キーボードが他のクライアントによってアクティブにグラブされている場合、XGrabKeyboardは失敗し、AlreadyGrabbedを返す。 - XFree86
  • If the action is not specified, the string is taken as the name of a sound file to be played unless it begins with an exclamation point, in which case it is taken as a shell command.
    ただし、文字列が感嘆符(!)で始まる場合に限っては、これはシェルコマンドとして扱われる。 - XFree86
  • Accordingly, since it is enough if an average processing is conducted until it becomes TH_A>TH_B, the average processing is finished at the point.
    そこで、ＴＨ＿Ａ＞ＴＨ＿Ｂとなるまで、平均化を行えば充分なので、その時点で平均化を打ちきる。 - 特許庁
  • If it is determined to be the same, it is decided that the drive voltage value of the source line is appropriately switched.
    そして、同一であると判断した場合に、ソース線の駆動電圧値が適切に切り替えられたと判断する。 - 特許庁
  • It is thereby possible to see the ornament A as if it could float in the air from the whole angles.
    これにより、装飾品Ａをあらゆる角度から、宙に浮いたように視認できる。 - 特許庁
  • If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.
    しかし相手が個人的なことを言い出さない場合は、それに触れないでおくのがよい。 - Tanaka Corpus
  • Today, it is considered that even if it had been not a god, the thing Kome said in his trance could have been predicted.
    今日の見方では、許梅の言葉は神でなければわからないような事ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, if you pass it a number it will update every N seconds, where N is the argument you passed.
    しかし、数字を渡してやればあなたが与えた数字秒ごとに更新します。 - Gentoo Linux
  • Because Japanese "Toshoritsu" has some missing parts, it is unknown if it included this regulation.
    日本の『闘訟律』は全文が残されていないため、この規定が存在したかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But the very same frog, if it jumps into a pot of lukewarm water that is slowly brought to a boil, will just sit there and it won't move.
    しかし、同じカエルが 生温かい水に飛び込み ゆっくりと沸騰させると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But...even if it was true, this is not the place to talk about it!
    も... もしも 万が一 本当の話だとしても ここで話すような 話じゃないでしょ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If something happens your father or me, it is your duty to do something about it when you get older.
    お前達の父親や私に 何が起こっても 大人になったら その復讐をするんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But...even if it was true, this is not the place to talk about it!
    も... もしも 万が一 本当の話だとしても→ ここで話すような 話じゃないでしょ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 374 375 次へ＞

例文データの著作権について