「If it is」を含む例文一覧(18749)

＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 374 375 次へ＞
  • It is written as if the author cited the content of a letter.
    ある手紙の内容を筆者が引用した、という体裁を取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If I may take it that man's span of life is threescore (years) and ten, I am still a long way off the grave.
    人生 70 が通り相場なら, 僕はまだまだ生きられる. - 研究社 新和英中辞典
  • The scene is described so vividly that I feel as if I were seeing it with my own eyes.
    その光景を目の当たりに見るように描写してある. - 研究社 新和英中辞典
  • If man must err, it is best to err on the side of lenity.
    人もし誤り無きを保し難しとせば寛に失するに如かず - 斎藤和英大辞典
  • Master is out. If you have anything to say to him, please leave it with me.
    主人は不在ですがご用なら私がお取り次ぎ致します - 斎藤和英大辞典
  • If someone irritates you, it is best not to react immediately.
    人にいらいらさせられても、すぐに反応しないのが一番です。 - Tanaka Corpus
  • It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
    私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 - Tanaka Corpus
  • They won't believe me even if I swear it is true.
    私がそれが事実だと誓っても彼らは私を信じないでしょう。 - Tanaka Corpus
  • If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.
    金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。 - Tanaka Corpus
  • If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
    もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。 - Tanaka Corpus
  • If grilled food is served it generally comes after any boiled dishes.
    油物が供される場合には一般に強肴のあとである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the charcoal fails to light, it is easier to use mametan (oval charcoal briquettes).
    火がつきづらい場合は、豆炭を使用すると火をおこしやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If a cherry tree is harmed, it can easily begin to decay from the damaged area.
    サクラは木を傷つけるとそこから腐りやすい性質を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Is it OK if I leave my suitcases here for a while?
    しばらくの間、ここに私のスーツケースを置いといてもいいですか？ - Tatoeba例文
  • If that unstoppable feeling you have for her isn't love, what else is it?
    君の彼女への止められない気持ちは、愛でなくて何だろう。 - Tatoeba例文
  • if the effort brings no compensating gain it is a waste
    努力が補填的な利益をもたらさない場合、それは浪費である - 日本語WordNet
  • If someone irritates you, it is best not to react immediately.
    人にいらいらさせられても、すぐに反応しないのが一番です。 - Tatoeba例文
  • They won't believe me even if I swear it is true.
    私がそれが事実だと誓っても彼らは私を信じないでしょう。 - Tatoeba例文
  • It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
    私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 - Tatoeba例文
  • If I had money, I would pay what I owe you. As it is, I can't pay.
    金があれば借金を返すのだが、現状では払えない。 - Tatoeba例文
  • If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
    もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。 - Tatoeba例文
  • On August 12th, I will have time if it is before 8 o'clock or after 5 o'clock.
    8月12日の、8時以前または5時以降であれば時間が取れます - Weblio Email例文集
  • It is good if I am able to enter the hot springs with you someday too.
    私もいつかあなたと一緒に温泉に入れたらいいです。 - Weblio Email例文集
  • If you ship that as is, it will be a violation of the law.
    あなたはそれをこのまま出荷すると、法律違反になります。 - Weblio Email例文集
  • If it is possible, I would like to retire from this job now.
    もしできるなら、私は今の仕事を退職したいと思っている。 - Weblio Email例文集
  • If it is possible for you to visit our office, we would like to ～.
    我々のオフィスにお越しいただければ、～いたしたいと思います。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • It will be greatly appreciated if the delivery date is March 31st at the latest.
    配送は遅くとも3月31日までにしていただけると幸いです。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • It will be greatly appreciated if the delivery date is March 31st at the latest.
    配送は遅くとも3月31日までにしていただけると幸いです。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • I would pay you if I could. But as it is I cannot.
    できたらお払いするのですが, 実のところお払いできないのです. - 研究社 新英和中辞典
  • If colNameis set, it is used as the primary key column name.
    colNameを指定した場合は、それを主キーのカラム名として使用します。 - PEAR
  • If a file or directory does not exists, it is ignored.
    もしファイルもしくはディレクトリが存在しない場合は無視されます。 - PEAR
  • If the path is absolute, this method returns the processed path, otherwise, it returns the path untouched.
    絶対パスの場合、このメソッドは処理されたパスを返します。 - PEAR
  • If no target is specified it will count the total number of processing instructions.
    もしターゲットが指定されなければ、processing instruction全体の数がカウントされます。 - PEAR
  • If this returns true, it is still possible that a call fails,but if it is false, calling object will never succeed.
    この関数が真を返しても objectの呼び出しは失敗する可能性がありますが、偽を返した場合は決して成功することはありません。 - Python
  • If it is False, the colormap was installed or uninstalled.
    この値がFalseの場合、カラーマップはインストールかアンインストールされたことを示す。 - XFree86
  • If it is not present, the first Voodoo board found will be selected.
    このオプションがなければ、最初に見つかった Voodoo ボードが選択される。 - XFree86
  • If the access right flag is ON, it permits access to the protection area.
    アクセス権フラグがオンの場合は保護領域へのアクセスを許可する。 - 特許庁
  • But gold is the most important one. there's no point in doing it if you skip the gold.
    金色が一番重要なの これをやらなきゃ意味無いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 'but if it is all the same to you, I'd rather have that one I was handling just now.'
    だけど、もし問題ないなら、さっきのやつの方がいいな』 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
  • Further, the metal-oxide layer is more preferable if it is made of a zinc-oxide layer.
    また、前記金属酸化物層は酸化亜鉛層からなると好適である。 - 特許庁
  • If the effective voltage value is a value near 0 V it is decided as an open-phase.
    そして、該実効電圧値が０Ｖ近辺の値であれば欠相と判定する。 - 特許庁
  • As a result, even if it is exposed to a high temperature for a long period of time, its high strength is maintained.
    その結果、長期間高温に晒されても、高い強度を維持する。 - 特許庁
  • If it is not located within the safe area, notification to that effect is made (S206).
    そして、安全領域内でなければ、その旨の報知がなされる（Ｓ２０６）。 - 特許庁
  • It is an error if the last argument is not a directory and more than two files are given.
    最後の引き数がディレクトリでは無いのに、2 つ以上のファイルが指定された - JM
  • If it is installed, check whether an update is available in the Updates tab.
    インストールされている場合は、「更新」タブで更新があるかどうかを確認します。 - NetBeans
  • It is a simple linear style that looks as if a roof is placed on a cube.
    立方体に屋根を乗せたような、直線的で簡素な造りとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The invention is new, if it is not the part of the technical level.
    発明は，それが従来技術の一部を形成する〔しない〕ときは，新規である。 - 特許庁
  • If the power of an appliance is attempted to turn it off with a remote control unit, the relay 12 is turned off.
    次に、リモコンで機器の電源を切ろうとすると、リレー１２をオフさせる。 - 特許庁
  • If it is not the control command needed, control performed at that time is continued.
    必要な制御コマンドでなければ、そのときに行っていた制御を継続する。 - 特許庁
  • What? did you just call me, 'you'? who is 'you'? what do you want me to do about it if I know who 'you' is?
    お前? お前は誰なんだ?お前が誰だか分かったら どうするんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 374 375 次へ＞

例文データの著作権について