「If it is」を含む例文一覧(18749)

＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 374 375 次へ＞
  • The photograph is now as safe as if it were in the fire."
    写真は火中にくべたも同然、今や安全である。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
  • while it is said, “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts, as in the rebellion.”
    ただし，次のように言われている間のことです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 3:15』
  • A voice is presented by changing it depending on a type of a link destination of a link part, namely if it is a link to another page, or if it is a link to the same page.
    リンク部分のリンク先の種類、すなわち、別ページへのリンクであるのか、同一ページのリンクであるのかに応じて、音声を変えて、提示する。 - 特許庁
  • If the end of stream is reached, or if ferror(stream) becomes true, it returns WEOF .
    ストリームの終端に達するか、ferror(stream) が真になった場合には、この関数はWEOF を返す。 - JM
  • the state or quality of being able to do something if one puts one's mind to it, even if one is a fool
    愚か者でも一生懸命やり遂げようとすればできるということ - EDR日英対訳辞書
  • First, it allowsfields to be displayed if and only if a flag is set.
    第一に、フラグがセットされている時に限って表示を行うことが可能になる。 - XFree86
  • But, you know, it doesn't matter if i'm actually good at it. what matters is that my hands know how to do it.
    ただ 重要なのは上手かどうかよりも 手がやり方を覚えているかどうかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the port is available, it steals it from the ttyd X device.
    もしこのポートが使用可能であれば、ポートの使用権を ttydX から「奪い取る」のです。 - FreeBSD
  • But if you want to use it anyway, here is how you can add some security to it:
    それでも使用したい場合は、以下のようにしてセキュリティを強化できます。 - Gentoo Linux
  • It is, therefore, odd that there are two stone caskets in Mise Maruyama if it had been the Tenmu-Jito joint mausoleum.'
    石棺が二つある見瀬丸山は、合葬陵としては不自然である」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If it is adopted as expected, it will be deliberated at a plenary session of the House of Councilors next week.
    そのままいけば、来週の本会議で上がるということになるのです - 金融庁
  • I still have some regrets about it, but it is OK if I consider the timing.
    今少残多様ニ候得共、時分柄之事ニ條條、能候ト存候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If we just shot the crispy chicken just as it is, it will be just like any normal crispy chicken
    ただのカラアゲを ただのカラアゲとして 撮ったら ただの平凡なカラアゲです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you can do it you can try it but that is not what you sealed
    できるものならやってみろ だがそれはお前が封じたものではないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Therefore, it means that 309 songs are collected in Book 1 if it is kanbon (complete edition).
    そのため、完本であれば巻第一には309首が収められていたことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you believe it is enough with the current method, I won't mind it.
    あなたが今の方法で充分と考えていれば、私はそれでも構いません。 - Weblio Email例文集
  • First, whether an operation is recording or reproduction is determined (S2); and if it is reproduction (S3), whether a disk is genuine is determined (S4); and if it is genuine, reproduction operation is performed (S5).
    まず記録動作か再生動作かを判断し（Ｓ２）、再生動作であれば（Ｓ３）、正規品か否かの判定を行い（Ｓ４）、正規品であれば再生処理を行う（Ｓ５）。 - 特許庁
  • There is a storage method of sealing rice airtight and keeping it in the refrigerator if it will be eaten within one day, or in the freezer if it won't be consumed within two days.
    密閉して、1日後に食べるなら冷蔵庫に、2日以上後に食べるなら冷凍庫に入れて保存する方法もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If it is the GF packet, a decoding processing is stopped after an L-SIG.
    ＧＦパケットであれば、Ｌ−ＳＩＧ以降の復号処理を停止する。 - 特許庁
  • If permitted, an application is initiated (S506) and it is notified (S507).
    許可されればアプリケーションを起動し（Ｓ５０６）、その旨通知する（Ｓ５０７）。 - 特許庁
  • If it is not to be deleted, unnecessary logic specification is invalidated or added.
    削除しない場合は不要論理指定を無効化、あるいは追加する。 - 特許庁
  • While the IF signal is detected, it is sent to a local oscillator 11.
    ＩＦ信号は検波される一方、局部発振器１１に送られる。 - 特許庁
  • If rev is symbolic, it is expanded before association.
    revがシンボリック名の場合もnameとの関連付けは番号によって行われます。 - JM
  • A period is considered to be leading if it is the first character in string ,
    先頭ピリオドとは、stringの最初の文字位置にあるピリオドのことである。 - JM
  • Except if the executable is a set-user-ID/set-group-ID binary, in which case it is ignored.
    ただし実行ファイルが set-user-ID/set-group-ID バイナリの場合、これは無視される。 - JM
  • If it becomes 0 and the segment is marked for deletion, the segment is deleted.
    もし 0 になり、削除マークがあった場合はそのセグメントは削除される。 - JM
  • If a line is too long to fit in a column, it is truncated.
    行の長さが段に収まらない場合、はみ出た分は切り捨てられる。 - JM
  • Further, if a certain dummy wiring is adjacent thereto, it is connected to a power source.
    さらに、それに隣接するダミー配線があれば電源に接続する。 - 特許庁
  • As the solvent (C), any solvent is available if it is capable of dissolving the siloxane polymer (A).
    溶剤（Ｃ）は、シロキサンポリマー（Ａ）を溶解できるものであればよい。 - 特許庁
  • If this is the first time you go down the hill road do not be surprised because it is too soon
    一度な 坂道を転げ始めたら 驚くほどね 早いからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If this is what we think it is, we can move to the mediterranean.
    これが俺達の思った通りなら 地中海に引っ越しも出来るぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Kage no katachi ni shitagau ga gotoku yu to iedomo jitsu niwa arazu." (Like shadow follows a shape, if a good deed is accompanied by desire, it is not true.)
    「影の形に随うが如く有と雖も実には非ず。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even if I grant that what you say is true, it is no excuse.
    仮に君の言い分が本当だとしても、それは言い訳にはならない。 - Tanaka Corpus
  • It is a good omen if your Hatsuyume (the first dream in the New Year) is a dream about those objects.
    初夢でこれらを見ることが出来れば縁起がいいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even if I grant that what you say is true, it is no excuse.
    仮に君の言い分が本当だとしても、それは言い訳にはならない。 - Tatoeba例文
  • If the error indicator is already set, it is cleared first.
    エラーインジケータがすでに設定されている場合は、最初にクリアされます。 - Python
  • If it is an open file, the file is parsed until EOF and executed.
    開かれたファイルであれば、ファイルを EOFまで読んで解析し、実行します。 - Python
  • If it is determined that it is connected to the network, operation of the DC/DC converter is maintained until the connection is released.
    接続されていると判断した場合は、接続が外されるまでＤＣ／ＤＣコンバータの動作を維持する。 - 特許庁
  • Even with this method, if the egg is cold it will crack so it is a good idea to let it return to room temperature.
    この方法でも冷え切っている卵を使うとひびが入るので、あらかじめ常温にしておく方がよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Here is a sucker, only it is made of india-rubber: if I clap it upon the table, you see at once it holds.
    ここの吸盤は、インドゴムでできてます。こうしてテーブルにくっつけると、すぐにくっつくのがわかります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
  • If there is an opening for then and there, it is possible to make an arrangement for a geigi, but it is usually not done.
    当日その場でも空きがあれば手配も可能だが通常はあまりそのようなことはしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the off signal is stored during the period, it is determined that the neutral switch 25 causes off-failure, and if the on signal is stored, it is determined that it causes on-failure.
    そこで、オフ信号が上記期間中記憶されていると、ニュートラルスイッチ２５がオフ故障である旨判定し、オン信号が記憶されているとオン故障である旨判定する。 - 特許庁
  • If it is a data frame, the type of a channel is determined (step 14), and if it is a common channel, it is stored in a buffer for a common channel buffer (step 18).
    次に変換されたＡＴＭセルのフレームタイプを判別し（ステップ１３）、それが、コントロールフレームであれば、コントロールフレーム用エリアへＡＴＭセルを格納する（ステップ１９）。 - 特許庁
  • The viscosity of the dough is a key point in making takoyaki; if it is too thick, takoyaki will taste like dango (sweet rice dumpling); on the other hand, if it is too thin, moisture will evaporate from the dough while it is heated and takoyaki will shrink.
    この溶き具合はたこ焼きの要で、濃すぎると団子のような焼き上がりになり、薄すぎると焼いているうちに水分が逃げて縮んでしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The processing of the game after then is so set that, if N is 1, the game is performed by an end mode and, if N is 0, it is performed by an ordinary mode.
    これにより以降の遊技処理をＮが１であれば終了モードで行い、Ｎが０であれば通常モードで行う。 - 特許庁
  • It returns a positive value if stream is wide-character oriented, that is, if wide-character I/O is permitted but char I/O is disallowed.
    stream がワイド文字単位のとき、すなわちワイド文字 I/O は許されてバイト (char) I/O は許されていないときには、正の値を返す。 - JM
  • (While that section refers to open files, the same limits apply to processes.)If your machine is lightly loaded, and you are simply running a very large number of processes, you can adjust this with the kern.maxproc tunable. If this tunable needs adjustment it needs to be defined in /boot/loader.conf.
    とりあえず 2048を試してみるのをおすすめします。 - FreeBSD
  • conversions. The precision, if any, gives the minimum number of digits that must appear; if the converted value requires fewer digits, it is padded on the left with zeros.
    精度指定があれば、精度で指定した桁数は必ず出力される。 - JM
  • If he is alive, it makes you wonder if he knew the strike was coming.
    もし生きているのなら 彼は空爆があることを 知っていたんじゃないかなと 思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please point it out if my English is hard to get across or if you don't understand what I mean.
    もし私の英語が伝わりにくかったり、意味が分からなければ、ご指摘ください。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 374 375 次へ＞

例文データの著作権について