「If it is」を含む例文一覧(18749)
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 374 375 次へ＞- You are alone even if it is the last night in Hawaii.
たとえハワイ最後の夜だとしてもあなたは一人です。 - Weblio Email例文集 - Even if I am thought of as a mysterious girl, there is nothing I can do about it.
私は謎な女の子だと思われても仕方がない。 - Weblio Email例文集 - If it is wrong, please tell me the correct address.
それがもし違っていたら、正しい住所を教えて下さい。 - Weblio Email例文集 - If it is possible, I want to play soccer with everyone again.
できる事なら私はまた皆と一緒にサッカーがしたい。 - Weblio Email例文集 - If there is a mistake in my English, please correct it.
もし私の英語に間違いがあったら、直してください。 - Weblio Email例文集 - It would make me happy if this presentation is helpful to you.
このプレゼンがあなたの役に立てたなら私は嬉しいです。 - Weblio Email例文集 - If it is rainy tomorrow, I plan to be at home.
もしあした雨が降るならば私は家にいるつもりです。 - Weblio Email例文集 - If it is within this period, I will be able to meet with you.
この間であれば、私はあなたに会うことが出来ます。 - Weblio Email例文集 - If it is alright, please take me to the zoo too.
もしよければその動物園にも連れて行ってください。 - Weblio Email例文集 - What's it worth if I tell you what this is?
これが何だか教えたら かわりに あんたは 何をしてくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm worried, so is it okay if I stay with sadaharu overnight?
私 心配だから 定春と一緒に 泊まっていいアルか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If all you want is to eat chocolate, you can just get it at the supermarket, right?
だって チョコを食べたいだけなら スーパーで 買うでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I mean, if walter's gone to retrieve whatever it is that's in this pocket universe, then why would he go alone?
ウォルターがポケット宇宙へ 行くのなら― 何で1人で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If it is not purified soon, there will be no coming back for her...
早く浄化しないと 取り返しのつかないことになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If it is okay or ten, you do not need to take a picture
いいや テンほどなら写真撮影は必要ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What the hell does beginning and end mean, even if that is what it says?
"始まりと終わり"って 一体どういう意味なんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is it okay if I get some advice from you next time?
今度は うちも相談に 乗ってもらってよろしいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But it is really hard. if you want to win you will have to make a serious effort.
大変よ。 勝つために 真剣に取り組む訳だから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is bad, if you were to notice the movie
まずいですぞ もし映画のことに 気付かれたのだとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What is the essence of journalism if it doesn't benefit society?
社会に貢献できなければ ジャーナリズムなんて意味がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - While i'm waiting, is it okay if I take pictures of the art club?
待ってる間 美術部の写真とってもいいですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And if that thing is good, there's no problem with it at all.
それが良いものであるなら 何も問題はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If the espheni get wind of it, mission failure is probable, death all but certain.
エシュフェニが感付けば 作戦は失敗し 死は確実だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Because, if it is, i'll need to plan accordingly.
それならそれで それに応じた計画を 立てる必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And yet, it is as if she hadn't changed. no, she has even become more calm.
なのに まるで変わってない。 いや むしろ 丸くなった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is something new. well, if you put it that way.
それは新しいことなんですから まあ そう言われるとな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is what will come to pass if you should fail.
それはもしあなたが失敗したなら 起こるであろうこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And if it is you, you are astonishingly well adapted.
もしそれが あなたなら 驚くほどよく適応していますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Even if it were true, how is that your gift to give?
それが真実だったとしても どうして 与えたいんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If my reasoning is correct it should be left here as well
《俺の推理が正しければ ここにも残っているはずだ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is too tight over mediumsized there, even if you do not do anything.
あそこん中 相当 体にきつい。 何も してなくてもだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If there is anything you haven't told me, I need to hear it now.
何か言ってないことがあるなら 今聞く必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If 10,000 benefits a day falls .... it is 50,000 in one day!
仮に 一日1万の給付金が 下りた場合...。 一日で5万! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If you truly wish it, that is.
でも君にならその資格がある 本当にそれを望むならね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I won't feel pain if it is a dream.
夢ならすぐ覚めろ つねったって何したって痛くないしな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If the spray is stronger, wouldn't it make a bigger rainbow?
キレイ! もっと強くしたら 大きい虹になるんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And now it sounds as if your life is at risk in his home.
それに 彼の家で過ごすのは 危険なことのようだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is there any way we could track the suit if the owner wasn't wearing it?
身に付けてなくても 追跡する方法が あるかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If it is really a rat, you have to buy a mouse
もし本当にネズミなら ネズミ取りを買ってこなくちゃな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If you wish, there is a video that filmed it .... can you see?
お望みなら それを撮影した ビデオがあるが...。 見ますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If we allow that to happen, it is deeply unethical.
もし、私たちがこの事を許せば とても非道徳的です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If it is the case, I will talk earlier.omega and others on friendly weekends ....
だったら話は早え。 オメエら 週末の親善試合に...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is meaningless if seki goes to see oh lisine instead
セギがオ・リジンさんに会いにいけば無意味ですそのかわり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If dude is still here, might as well call him out now so I can pop him and be done with it.
まだ男がいるなら 奴を呼び出し始末する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah but what if it is a homicide? when was the last one?
そうだ、しかし、もし殺人事件なら 最後はいつだった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is it better if I offer him to fold his laundry?
《それよりは 洗濯物を畳むほうが 軽やかではないか?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Someday if the paper is old we'll fix it.
いつか その紙が古びでもしたら 私が直してしんぜよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh yeah, it is old mother's day if the former golden week passes.
そうそう、旧ゴールデンウィークが過ぎれば旧母の日ですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Even if it is diluted whore's blood.
たとえ何者かの血によって それが薄められてるとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yuan is a pen name, right? I wonder if it means anything.
「ゆあん」って ペンネームですよね 何か意味があるんですかね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
