「If it is」を含む例文一覧(18749)

＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 374 375 次へ＞
  • Even if it is born safely with no husband, no job.
    無事に生まれても あなたには 夫も いない 仕事も ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My skin is worn out because of the light. if it gets more worn out
    ライトで お肌 ぼろぼろ。 これ以上 ぼろぼろになったら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it is exposed to the rain while being dried, its commodity value would become null.
    この間に雨に当たると商品価値はなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This drug doesn't take effect if it is not used continuously.
    この薬は継続的に使用しないと効果が現われない. - 研究社 新和英中辞典
  • If your car is rusty its trade‐in value will fall [you won't get a good trade‐in price for it].
    車がさびていると, 下取り価格が下がります. - 研究社 新和英中辞典
  • This sort of cancer can be cured if it is discovered early enough [in its early stages].
    この種の癌(がん)も早期に発見されれば治る.  - 研究社 新和英中辞典
  • You can't help but get fed up with your favorite food if it is served every day.
    好きな食物だって毎日出されたら鼻につく. - 研究社 新和英中辞典
  • If the traffic is compressed, it requires less bandwidth.
    送るデータが圧縮されれば必要なバンド幅も少なくなる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • It is all very well while you are in health, but what if you should fall ill?
    達者なうちはよいが病気でもするとたいへんだ - 斎藤和英大辞典
  • It is quite natural―It is no wonder―that, if he works so hard, he should succeed―Such a hard-working man ought to succeed.
    あのように勉強すれば成功する道理だ - 斎藤和英大辞典
  • If you can speak English without making grammatical mistakes, it is well.
    文法の間違い無しに英語が話せたら偉いもんだ - 斎藤和英大辞典
  • We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
    明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。 - Tanaka Corpus
  • If you travel in China it is best to go with a guide.
    中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。 - Tanaka Corpus
  • If it is sunny tomorrow we will go on a picnic.
    もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。 - Tanaka Corpus
  • You can buy that dog if you want to. It is for sale.
    その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。 - Tanaka Corpus
  • If cooked in teriyaki style, it is called 'nabeteri' ("nabe" means "pan").
    照焼きならば、フライパンで調理する時は「なべ照り」と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
    ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。 - Tatoeba例文
  • You may come tomorrow if it is your pleasure to do so.
    お望みならば明日おいでくださってもけっこうです。 - Tatoeba例文
  • Lukewarm Calpis is sweet, but if you add some ice it becomes a bit sour.
    ぬるいカルピス甘いだけだが、氷入れれば酸味出る。 - Tatoeba例文
  • Is it fine if I write a letter to Tom? What do you think?
    トムに手紙を書いたほうがいいかな？君はどう思う？ - Tatoeba例文
  • If a soccer score of 3 to 0 isn't a victory, what else is it?
    サッカーの試合で3-0のスコールは、勝利でなくて何だろう。 - Tatoeba例文
  • If it doesn't heal after a week, a doctor's diagnosis is necessary.
    一週間後に治らなければ、医師の診断が必要です。 - Tatoeba例文
  • Fibbing is not acceptable, even if you don't call it lying
    あなたが、それを嘘だと言わなくても、空言は許せない - 日本語WordNet
  • If you travel in China, it is best to go with a guide.
    中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。 - Tatoeba例文
  • If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
    もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。 - Tatoeba例文
  • The contract, if you were forced to sign it, is invalid.
    無理矢理サインをさせられたのなら、その契約は無効です。 - Tatoeba例文
  • If you were forced to sign it, the contract is invalid.
    無理矢理サインをさせられたのなら、その契約は無効です。 - Tatoeba例文
  • The contract, if you were forced to sign it, is invalid.
    無理矢理サインさせられたのなら、その契約は無効ですよ。 - Tatoeba例文
  • If you were forced to sign it, the contract is invalid.
    無理矢理サインさせられたのなら、その契約は無効ですよ。 - Tatoeba例文
  • You can buy that dog if you want to. It is for sale.
    その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。 - Tatoeba例文
  • an area where it is believed that one will incur a divine wrath if entered
    立ち入ったりすると,祟りがあるとされている土地 - EDR日英対訳辞書
  • Please tell me if it is alright to advance the delivery schedule.
    配達スケジュールを早めてもいいかどうか教えてください。 - Weblio Email例文集
  • I don't know if it is okay for me to talk to you or not.
    あなたになんて言葉をかけていいかわかりません。 - Weblio Email例文集
  • If it is possible, could I have that sold to me?
    もし可能なら私にそれを売ってもらう事はできますか。 - Weblio Email例文集
  • Even if the product is a little expensive, I want to but it from him.
    もし製品が少し高くても、彼からそれを買いたい。 - Weblio Email例文集
  • If it is possible, could we have the time period for delivery shortened?
    もし、可能であれば、納期を短縮していただけますか？ - Weblio Email例文集
  • If it is clear tomorrow, we plan to go there tomorrow.
    もし明日晴れならば、わたしたちはそこにいくつもりです。 - Weblio Email例文集
  • It is said that mosquitoes don't come inside if we live on the fourth floor and up.
    4階以上に住むと蚊が窓から入ってこないそう。 - 時事英語例文集
  • of a purse, the condition of looking as if it is full of money
    金銭が十分にあって懐が暖かそうなさま - EDR日英対訳辞書
  • Is it convenient for you if I come at 6 p.m.?
    午後6時に伺ってあなたのご都合はよろしいでしょうか - Eゲイト英和辞典
  • If my memory is not at fault, it was Monday.
    私の記憶に間違いがなければ，あれは月曜日でした - Eゲイト英和辞典
  • If flexyignore is used, it is left alone (or if the body or form has a flexyignore tag it will be left alone). ExampleExample 47-1.
    flexyignore を使用した場合は、そのままになります(あるいは body や form が flexyignore タグを保持している場合、それがそのままになります)。 - PEAR
  • This will overwrite an existing dependency if it is found.
    もし既存の依存情報がある場合、それを上書きします。 - PEAR
  • If forcetype is provided it specifies the descriptortype of the result.
    forcetype が与えることで、結果のディスクリプタ型を指定できます。 - Python
  • If the file is readable and valid, it returns BitmapSuccess.
    ファイルが読み込み可能で正しいデータであれば、BitmapSuccessが返される。 - XFree86
  • If the widget is not a subclass ofcompositeWidgetClass, XtRealizeWidget returns; otherwise, it continuesand performs the following:
    \\(bu 5ウィジェットがcompositeWidgetClass のサブクラスでないならば、XtRealizeWidget はここで戻る。 - XFree86
  • If the file is not there,it will be looked for in XRoot/lib/X11.
    それでも見つからない場合には、/lib/X11 が検索される。 - XFree86
  • If you can live without working,―live in idleness,―eat the bread of idleness,―it is well.
    遊んでおって働かないで飯が食えるなら結構だ - 斎藤和英大辞典
  • If you need to disappear... best place to do it is here.
    姿を消す必要があるなら ここが一番いいと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if I could sell it? the demolition of the music hall is withdrawn.
    売ることができたら? 音楽堂の取り壊しは 撤回。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 374 375 次へ＞

例文データの著作権について