「If it is」を含む例文一覧(18749)

＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 374 375 次へ＞
  • Since this room is no longer yours, do you mind if I utilise it?
    君が使わないなら 僕が使っても良いだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't stay up too late, even if it is for school.
    あまり夜更かししないでね 学校の宿題でもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which is nice work if you can get it
    遂行できるとしたら これは素晴らしい取り組みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But my dream here is that, if you can make it economic
    私の夢は もし これを経済的にも合理的で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are a very attractive woman if it is me
    あなたは とても魅力的な女性だし 私で よければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wonder if it is true I doubt its authenticity
    確かなんでしょうか? 私は 信憑性を疑います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The truth is that it would be better if you guys weren't here!
    本当は あなた達など いないほうが いいんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we use the heartlung machine as it is and continue the surgery
    このまま 人工心肺を使って オペを続ければ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that bamboo will treat you well if you use it right.
    うまく使えば 竹はそれに応えてくれることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the border is crossed. when it gets crossed.
    奴らが国境を越えたら - 奴らが国境を越える時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it is not possible to die as soon as possible! tell me what!
    でなきゃ 可及的速やかに死ぬか! 何だと てめえ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it has been an accident, why is there a police inquiry ?
    事故なのに どうして警察が 調べてるんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if I can't buy my daughter's happiness, then what is it worth?
    娘の幸せを買えないのなら 何の価値もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that so. well if you'll excuse me. sure, take it easy.
    そう じゃあ 私も失礼しますね どうぞ ごゆっくり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it is bunno, I think i'm just being shy.
    文乃なら 今は ただ 恥ずかしがってるだけだと思うよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if you think that it is a nurse unclear?
    何じゃ ブルマか。 けったいな 看護婦さんだと思ったら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's go home if it is not done here
    だったら 家に帰りましょうよ ここにこうしていないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Buku is not necessary if it was served at the morning gongyo.
    朝に仏供を備えた場合は、備える必要は無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The term 'yukimi' is a corruption of the term 'ukimi' (literally, something that looks as if it were floating on the surface of the water).
    雪見とは｢浮見｣が変化した語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If there is a crack in the jar, it may not result in a good sound.
    ひびが入っていたりするとよい音はでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If sake is heated too much, however, it become tasteless.
    しかしあまり熱すると、かえって感じられなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is presumably because takoyaki will not rotate if you pierce it with two toothpicks.
    理由は回転することを防ぐためとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Is it all right if I just put ‘Customer' in the space for the customer's name?
    (領収書を書く際に)上様でいいですか. - 研究社 新和英中辞典
  • If the one party votes for a measure, the other party is sure to vote against it.
    甲派が賛成すれば乙派は必ず反対する - 斎藤和英大辞典
  • Ebony takes a polish if it is frequently scrubbed with dry cloth.
    黒檀を時々乾いた布でこすると光沢が出る - 斎藤和英大辞典
  • If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.
    明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。 - Tanaka Corpus
  • It is difficult, if not impossible, to persuade him.
    彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。 - Tanaka Corpus
  • It is not certain if Mr Funada will join the new party.
    船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。 - Tanaka Corpus
  • It is doubtful if we can get the engine working.
    私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。 - Tanaka Corpus
  • If it is rainy tomorrow, we won't go hiking.
    もし雨ならば、私たちはハイキングにいかないつもりです。 - Tanaka Corpus
  • It becomes more tasty If scrambled egg or fried hempseed is added.
    炒り卵、炒麻の実などをまぜればいっそう美味しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The telephone is ringing. If you want, I'll answer it.
    電話が鳴ってますよ。もしよければ私が出ましょう。 - Tatoeba例文
  • Don't go telling strangers your name, even if they ask you what it is.
    知らない人に名前聞かれても教えちゃだめだよ。 - Tatoeba例文
  • Even if it is raining spears, I'm still going.
    たとえ雨が降ろうと槍が降ろうと、私は旅に出る。 - Tatoeba例文
  • What is this button? If you press it nothing happens.
    このボタン何なの？押しても何も起こらないんだけど。 - Tatoeba例文
  • If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.
    明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。 - Tatoeba例文
  • It is difficult, if not impossible, to persuade him.
    彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。 - Tatoeba例文
  • It is not certain if Mr Funada will join the new party.
    船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。 - Tatoeba例文
  • It is doubtful if we can get the engine working.
    私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。 - Tatoeba例文
  • Please participate in that if it is convenient for you too.
    あなたも都合が良ければそれに参加して下さい。 - Weblio Email例文集
  • I will probably have a picnic if it is clear tomorrow.
    明日晴れたなら、私たちはピクニックをするでしょう。 - Weblio Email例文集
  • If that really is impossible, no matter which way you look at it, I'll give up.
    それがどうしても無理なら私は諦めます。 - Weblio Email例文集
  • If it is necessary, please tell your staff too.
    もし必要ならば貴方のスタッフにも伝えてください。 - Weblio Email例文集
  • If this piece of cake is going begging, I'll have it.
    だれもこのケーキを食べないのなら私がいただこう. - 研究社 新英和中辞典
  • If it is not inconvenient to you, I'll call on you in the morning.
    もしご迷惑でなければ，午前中に伺います - Eゲイト英和辞典
  • If it is not open, open Page1 in the Visual Designer.
    開いていない場合は、ビジュアルデザイナーで Page1 を開きます。 - NetBeans
  • If $value is null, it returns the unquoted string NULL.
    $value が null の場合は、クォートしていない文字列 NULL を返します。 - PEAR
  • If the langsAvail table doesn't exist yet, it is created.Parameter
    langsAvail テーブルが存在しない場合は、新しく作成されます。 - PEAR
  • If doc is non-NULL, it will be used to define the docstring for the module.
    doc が NULLでない場合、モジュールの docstring として使われます。 - Python
  • If the step argument is omitted, it defaults to 1.
    step 引数が無視された場合、標準の値 1 になります。 - Python
＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 374 375 次へ＞

例文データの著作権について