「If it is」を含む例文一覧(18749)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 374 375 次へ＞
  • Is it ok if you wait just a little while?
    少々お待ちいただいてもよろしいでしょうか？ - Tatoeba例文
  • It is no use going to school if you are not going to study.
    勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 - Tatoeba例文
  • This time it seems as if he is telling the truth.
    今回だけは彼も本当のことを言ったようだ。 - Tatoeba例文
  • If that explanation is incorrect, please fix it.
    もしその説明が間違っていたら、直してください。 - Weblio Email例文集
  • It is ok if you participate in that or not.
    あなたはそれに参加してもよいし、しなくてもよい。 - Weblio Email例文集
  • Is it OK if I don't send that to your room?
    それはあなたの部屋に届かなくていいのですか。 - Weblio Email例文集
  • It sounds to me as if somebody is calling you.
    私にはだれかが君を呼んでいるように聞こえる. - 研究社 新英和中辞典
  • I'll be shot if it is true.
    もしそれが本当なら首をやる, 本当のはずがない. - 研究社 新英和中辞典
  • the state of feeling that something is as real and vivid as if it were existing at the present moment
    目の前で見るような感じであること - EDR日英対訳辞書
  • If this is set, it will be parsed instead of GET/POST.
    これを設定すると、GET/POST の代わりにパースされます。 - PEAR
  • If --exec-prefix is not supplied, it defaults to--prefix.
    ) --exec-prefix が指定されていなければ、デフォルトの --prefixになります。 - Python
  • If the original data is in u-LAW format, it will be converted.
    もし元のデータがu-LAW形式なら、変換されます。 - Python
  • If it is a dictionary, itis equivalent to:
    辞書の場合は次と同様の処理をおこないます。 - Python
  • If which isset, it is the message to list.
    which が与えられると、それによりメッセージを指定します。 - Python
  • If a path is passed to XtResolvePathname, it will be passed along to XtFindFile.
    .LPパスがXtResolvePathnameに渡される場合、これはXtFindFileに渡される。 - XFree86
  • glXMakeCurrent returns True if it is successful, Falseotherwise.
    .P\\f3glXMakeCurrent\\fP は成功すると \\f3True\\fP を返し、失敗すると\\f3False\\fP を返す。 - XFree86
  • Yes, is it alright if we return to the conversation about the business trip?
    そうそう、出張の話に戻して良いですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • And in particular if it is more diffuse
    とりわけそれが集中せず 広く分散していれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If an organization with a clearcut objective is behind it
    明確な意志を持った組織が 背景にあるのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "There is something more, if I could find a name for it.
    「よくわからないが、何かもっと事情があるのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
  • If any expression is omitted, it behaves as if it evaluates to 1.
    どの算術式も省略された場合は、評価結果が 1 とみなされた場合のように振る舞います。 - JM
  • If the filling is hard and stiff like bean paste, the filling can be filled evenly if it is twisted as is put into the cake mold.
    具が餡のように固い場合はひねるように入れるのが低く平らに焼くコツである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, if the response is strong, it sometimes looks as if they enter inside a human body.
    しかし、感応の度が強ければ入ったと同様に見える場合が有る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you're determined to stop them, even if it means using force, there is a way...
    どうしても力づくでも止めたいのなら 方法がないわけじゃないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If FALSE then it is assumed that the soap call will return an error if the user does not authenticate properly.
    FALSEの場合、ユーザ認証に失敗すると SOAP コールがエラーを返します。 - PEAR
  • If it is different at step S2, a decision is made whether a sleep mode is set (S3), and sleep mode is executed (S8) if it is set before the control returns back to step S1.
    ステップＳ２で異なっていれば、スリープモードかを調べ（Ｓ３）、スリープモードであれば、スリープモードを実行して（Ｓ８）、ステップＳ１に戻る。 - 特許庁
  • First, if it is the power supply-on time, initial setting (initialization) is carried out.
    まず、電源オン時であれば、初期設定（イニシャライズ）を行う。 - 特許庁
  • An industrial design is registrable if it is new.
    意匠は、それが新規である場合に登録を受けることができる。 - 特許庁
  • If your program is not going to receive any signals, then it is unlikely you will get EINTR.
    書いているプログラムがシグナルを受ける予定がなければ、EINTR - JM
  • This option is only recognized if it is specified first.
    このオプションは最初に指定されたときに限って認識される。 - JM
  • If the .C is omitted, it is taken to be the first character in the field.
    .C が省略された場合は、フィールドの先頭文字になる。 - JM
  • If yoda is indeed the jedi warrior you believe he is, let him prove it.
    ヨーダは本当に最高のジェダイなら、 立証してもらえば? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if I talk with these people, it is a dance and the purpose is different from us
    こいつらと話しても舞駄だ 我々とは目的が違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because that is a signal that the information can do something if it is released.
    もし情報公開されれば - 何が出来るかという サインだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is it is not guaranteed to do something if you do your best
    つまりですね 頑張れば何とかなる保障はありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is good if this is the black feather dragon of synchro monster
    うまい これならシンクロモンスターの ブラックフェザー・ドラゴンがいる限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if it is muraki sensei to make 20 food servings is impossible.
    いくら村木先生でも 1人で 20人前の料理は 無理やわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is often difficult to see if a ball is in or out.
    打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。 - Tanaka Corpus
  • If it is even possible, translating jokes is quite hard.
    不可能ではなくとも、ジョークを翻訳するのは、とても難しい。 - Tatoeba例文
  • It is often difficult to see if a ball is in or out.
    打球がインかアウトかを判定するのは難しいことが多い。 - Tatoeba例文
  • a suffix attached to a word that represents a certain aspect of a person's character, and the consequent compound is used as if it is his/her nickname
    他の語に添えて人名のようにいう語 - EDR日英対訳辞書
  • It can be called a kind of Jintozei if it is similar to the modern tax system.
    現代の租税制度になぞらえれば、人頭税の一種といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If it is fine with you, would it be alright for us to meet tomorrow.
    もしもあなたが良ければ、私たちが会うのは明日でもいいですか？ - Weblio Email例文集
  • If it is fine that I do it, certainly please allow me to help you learn Japanese.
    私でよければ是非日本語を学ぶお手伝いをさせてください。 - Weblio Email例文集
  • That's it. even if it is only with the 2 of you, it's a fine family photo.
    言うわよ。 家族が2人以上 写っていれば 立派な家族写真よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you start it like this from the beginning, it is not possible to enjoy playing the violin.
    そうやって 頭から入ると 楽しんで バイオリン弾けないのよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, if I am thinking of it as a job seriously it is better not to
    せやけど マジで就職 考えたら 余計なマネは せんほうがええよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Recent snow is acid snow, so it will be bald if exposed to it.
    最近の雪は酸性の雪だから、それにさらされたら、ハゲになるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it okay to do such a thing? it would be noisy if you got bold about advisers
    こんなことしていいのか? 顧問の大上にバレたらうるさいだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you know what house it is, we might be able to help you find it.
    啓太君! どんなお家か分かれば 捜すのお手伝いできるかも! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 374 375 次へ＞

例文データの著作権について