「If it is」を含む例文一覧(18749)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 374 375 次へ＞
  • And if you look at the economy, it really is only providing opportunities now
    経済界を見ても、現在、成功のチャンスは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It 's like imitating you even if she is ...
    ー 君に倣うようにって ー え・・・だってもう彼女は・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it okay if I ask you a question too?
    私からも一つ お伺いしてもよろしいですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if that card is a level four or lower deformer, I can special summon it.
    そのカードが レベル4以下のディフォーマーだったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course I will! next time is it ok if I come?
    もちろん! でさ 今度は 俺が行っていいかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, if sophorine is mixed with dimethyl sulfoxide, it becomes an anesthetic.
    ジメチル・スルホキシドと 混ざった場合 麻酔薬になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is said to be a gentle king if you are a gathering. king?
    集なら 優しい王様になれるって。 王様? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we don't reset it now, everything is lost.
    いまそれを再起動しなければ すべてが無くなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is what segi did, but if I do not take responsibility
    セギがした事ですが僕が責任を取らないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is a society that if you knew everything about it
    その社会について すべてを知り尽くした上で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the company's gone, is it not so that everything's lost?
    会社が なくなれば 元も子もないじゃないか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If rain falls on the day, it is called sairuiu.
    また、この日に降る雨は催涙雨とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many people feel they are missing something if it is not put in.
    これがないと物足りないという人は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the tree is transplanted at this time of year, it will not take root.
    今時分木を植え替えても根はつきません. - 研究社 新和英中辞典
  • We shall take back the article （and return the money） if it is brought back within three days.
    三日以内なら品物を引き取ります - 斎藤和英大辞典
  • If that is really the case, we can not leave it alone.
    いよいよそうと決まれば打っちゃっておけぬ - 斎藤和英大辞典
  • If he acted on impulse, he is not much to blame; but if it was a deliberate action, it is not to be lightly passed over.
    一時の出来心なら罪は軽いが故意にしたことなら軽々に看過することができぬ - 斎藤和英大辞典
  • We will go on a picnic if it is fine tomorrow.
    明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。 - Tanaka Corpus
  • If I scold you, it is that I want you to improve.
    君をしかるのは良くなってもらいたいからだ。 - Tanaka Corpus
  • I'll come at three o'clock if it is convenient to you.
    もしご都合がよろしければ３時にまいります。 - Tanaka Corpus
  • It will go hard with him if he is found out.
    もし見つかったら彼はひどい目にあうだろう。 - Tanaka Corpus
  • If it is used properly, this tool will be a great help.
    この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。 - Tatoeba例文
  • I wonder if translating it as "I love you" is taking too much of a liberty.
    「愛してる」って訳したら意訳しすぎかな？ - Tatoeba例文
  • If it is no more than that, then we cannot resort to drastic measures.
    それだけでは、抜本的対策にはならない。 - Tatoeba例文
  • Is it ok if I ask something maybe a little rude?
    不躾なことを聞くかもしれないけど、いいかい？ - Tatoeba例文
  • So what if I am gay? Is it a crime?
    同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？ - Tatoeba例文
  • We will go on a picnic if it is fine tomorrow.
    明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。 - Tatoeba例文
  • If I scold you, it is that I want you to improve.
    君をしかるのは良くなってもらいたいからだ。 - Tatoeba例文
  • I'll come at three o'clock if it is convenient to you.
    もしご都合がよろしければ３時にまいります。 - Tatoeba例文
  • It will go hard with him if he is found out.
    もし見つかったら彼はひどい目にあうだろう。 - Tatoeba例文
  • If no user is specified, it defaults to 'anonymous'.
    もしuserが指定されないなら、デフォルトで'anonymous'になります。 - Python
  • If it is True,shlex will only split words in white spaces;
    True の場合、shlex は空白文字でのみ単語を区切る。 - Python
  • If it is not NULL, the attribute resources are ignored.
    NULL でない場合は、属性関連リソースは無視される。 - XFree86
  • This option is ignored if a script it used.
    スクリプトが使われた場合、このオプションは無視される。 - XFree86
  • Is it OK if we give you a drug to induce labor?
    陣痛誘発剤を使ってもよろしいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • If it is the turn of the season the joint will hurt.
    季節の変わり目だと関節が痛くなります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I will buy one if it is to be had cheap―at a low price.
    廉価で手に入るなら一つ買ってもよい - 斎藤和英大辞典
  • If there is, then i'd like to hear it, too. I suppose you're right.
    あるなら 私が聞きたいわよ。 そうですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • or hide behind these window curtains if it is not.
    終わってなければ、窓のところのカーテンに隠れる。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
  • The photograph is now as safe as if it were in the fire."
    写真はもう火に投じたも同じ、安全だよ。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • If a determination result F is 1, normality can be recognized but if it is 0, a failure can be recognized.
    判定結果Ｆが１であれば正常、０であれば故障と認識できる。 - 特許庁
  • However, if it is assumed that part of this book is fictitious, it is not unreasonable that it could have been written by MINAMOTO no Mitsuyuki.
    ただし、本書の一部に虚構を想定するならば、源光行であってもおかしくはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is also not ideal for most users, as they want to have the desktop environment all the time; it is a pain to startx if it is desired to use a GUI everytime you boot.
    ブートするたびにGUIを使いたいなら、startxするのは面倒でしょう。 - Gentoo Linux
  • Contrarily, if the aftertaste is unclear one, it is expressed as "koshi ga nai (Literally, "It has no koshi") or "koshi ga yowai (Literally, "Koshi is weak").
    反対に後味がぼけた感じがするときは「コシがない」「コシが弱い」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is then judged whether download is permitted and if it is permitted, download processing is performed.
    次いで、ダウンロードが許諾されているか否かを判断し、許諾されていればダウンロード処理を行う。 - 特許庁
  • If a name is bound in a block, it is a local variable of that block.If a name is bound at the module level, it is a global variable.
    ある名前がモジュールレベルで束縛されている場合、名前はグローバル変数 (global variable) です。 - Python
  • I think that it is better to earn more by hunting even if it is attacked many times
    何度襲われてもそれ以上に狩りで稼げればいいと思ってるのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If pure shinjin is to be realized, it is a mindset that will not be innovated; it will not be false or in vain.
    たまたま浄信を獲ば、この心顛倒せず、この心虚偽ならず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, it is possible to destroy the temperature boundary layer even if it is formed.
    また、温度境界層が形成されたとしてもそれを破壊することができる。 - 特許庁
  • It doesn't matter if it is only the part that you have prepared, would you please send it?
    準備できているぶんだけでかまわないので送っていただけないでしょうか。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 374 375 次へ＞

例文データの著作権について