「If it is」を含む例文一覧(18749)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 374 375 次へ＞
  • Although it is bad, it can not be withdrawn even if my father's words are told.
    悪いがよ 父ちゃんの言いつけでも 引き下がれねえんだってばよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You may call it a park, if you will, but it is not much of a one.
    公園と言えば公園だが公園というほどの公園ではない - 斎藤和英大辞典
  • But if it snows like this, it is too much of a good thing.
    （雪は豊年の兆とはいいながら）こう降られてはありがた迷惑だ - 斎藤和英大辞典
  • If I had money, I would buy that camera. As it is, I cannot buy it.
    もしお金があれば、そのカメラが買えるのだが。実のところは買えない。 - Tanaka Corpus
  • If I had money, I would buy that camera. As it is, I cannot buy it.
    もしお金があれば、そのカメラが買えるのだが。実のところは買えない。 - Tatoeba例文
  • Even if you take it off the investigation list it is not a problem.
    あなたはそれを調査のリストから除外しても問題ありません。 - Weblio Email例文集
  • I suppose it is for the good of the Church if the pope does it.
    教皇がそうするんだったらそれは教会のためなんでしょう。 - James Joyce『死者たち』
  • If the power switch 2 is pushed, a decision is made whether a recording head 12 is capped or not (step 53) and capping operation is performed (step 54) if it is capped.
    ＯＮ状態なら、記録装置１の電源スイッチ２が押されたかどうかを判定する（ステップ５２）。 - 特許庁
  • However, it is also said that water drainage is better if the edge is not cut cleanly.
    しかし、切りそろえないほうが水はけはいい、とも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the first year is Kiyu (or Mizunoto-tori, one of the Oriental Zodiac) (673), the Koshin year is the eighth year and it is consistent with the inscription.
    もし元年が癸酉（673年）なら8年で、計算があう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the difference is smaller than 64, it is checked that m is larger than n (S20).
    差分が６４よりも小さければ、ｍ＞ｎかどうかチェックする（Ｓ２０）。 - 特許庁
  • He shoots the arrow back at the earth, with the vow that it will not hit Amenowakahiko if it is meant for pacification, and hit him if it is not.
    タカミムスビは、もしそうならアメノワカヒコに当たるな、そうでないならアメノワカヒコに当たれと宣言して矢を下界に落とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A funeral procession is arranged to carry a coffin to the sea if it is nearby and if not, to the river.
    海が近ければ海まで、そうでなければ川まで、棺を運ぶ葬列を仕立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It can also be eaten raw as a sashimi if the blood is completely drained and if the flesh is marinated in vinegar.
    生でも血液を完全に抜いて酢でしめれば刺身で食べることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The exception message generated by the example, if the example is expected to generate an exception; or None if it is not expected to generate an exception.
    例題が例外を生成すると予想される場合の例外メッセージです。 - Python
  • Description If XtGetActionKeysym is called after an action procedure has been invoked by the Intrinsics and before that action procedure returns, and if the event pointer has the same value as the event pointer passed to that action routine, and if the event is a KeyPress or KeyRelease event, then XtGetActionKeysym returns the KeySym that matched the final event specification in the translation table and, if/fImodifiers_return/fP is non-NULL, the modifier state actually used to generate this KeySym; otherwise, if the event is a KeyPress or KeyRelease event, then XtGetActionKeysym calls XtTranslateKeycode and returns the results; else it returns NoSymbol and does not examine modifiers_return.
    そうでない場合、イベントがKeyPressイベントまたはKeyReleaseイベントならば、XtGetActionKeysym はXtTranslateKeycodeを呼び出し、その結果を返す。 - XFree86
  • It cannot be removed even by filtration and if it occurs before shipment, it is serious trouble for the brewery.
    濾過でも除去できず、出荷前に発生すると蔵にとって致命傷となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Is it okay even if I talk like that? because it is not time for elementary school
    いいんですか そういう話しても? 小学校の時間割りじゃないんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As far as this problem is concerned, it is absolutely impossible to solve it like [as if you were] cutting the Gordian knot.
    この問題に関する限り一刀両断の解決など思いも寄らない. - 研究社 新和英中辞典
  • Then it is confirmed that e(σ, wg_2^r)=e(g_1, g_2^muv^s) is established; and if it is true, the signature is decided as being valid, but if it is false, the signature is decided as being invalid.
    次に、 ｅ（σ，ｗｇ_２^ｒ）＝ｅ（ｇ_１，ｇ_２^ｍｕｖ^ｓ）が成り立つことを確認し、真の場合には署名は有効、偽の場合には署名は無効と判断する。 - 特許庁
  • If the piece is a white piece, it will be in upper case, like P, and if the piece is a black piece, it will be in lower case like p.
    駒の色が白の場合は P のように大文字で表し、黒の場合は p のように小文字で表します。 - PEAR
  • It is preferable if the above aqueous solution also further contains phosphoric acid.
    この水溶液も、燐酸をさらに含むと好ましい。 - 特許庁
  • If that was the case, it is only appropriate for her to be called 'Sagiyama-dono.'
    その場合「鷺山殿」と呼ばれるのは妥当である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the package is not available, it can be compiled from the Ports Collection.
    package を入手できない場合でも Ports Collection を利用できます。 - FreeBSD
  • processes a binary file as if it were text; this is equivalent to the
    はバイナリファイルをテキストであるかのように扱います。 - JM
  • If no subcommand is given it defaults to `down'.
    サブコマンドを省略したときのデフォルトの動作は `down' である。 - JM
  • The file is created if it does not exist.
    ファイルが存在していない場合には新たに作成する。 - JM
  • should dereference oldpath if it is a symbolic link.
    はoldpathの参照を解決すべきであると記述されている。 - JM
  • if it is interrupted after at least one byte has been written, the call succeeds, and returns the number of bytes written.
    は成功し、書き込んだバイト数を返す。 - JM
  • Yields its first argument if it is neither null nor 0, otherwise its
    左項がナルでも 0 でもなければ左項を返す。 - JM
  • If this occurs, it is recommended that you run the script from the command line.
    この場合は、コマンド行からスクリプトを実行します。 - NetBeans
  • If it is incorrect, please let me know.
    もしそれが間違っていれば、わたしに知らせて下さい。 - Weblio Email例文集
  • Is it possible if I say please marry me?
    私と結婚してください、と言うことは可能ですか？ - Weblio Email例文集
  • A problem will arise if you leave the matter as it is.
    このままにしておくと問題がでてくるでしょう。 - Weblio Email例文集
  • It is OK if I don't have my room cleaned.
    私の部屋は掃除してもらわなくても大丈夫です。 - Weblio Email例文集
  • Please correct it if there is a mistake in that text.
    もしその文章に間違いがあったら直して下さい。 - Weblio Email例文集
  • If you think that it is necessary, please do so.
    あなたがそれを必要と思うならそうしてください。 - Weblio Email例文集
  • If it is raining, I do not want to leave my home.
    もしも雨が降っていたら、家から出たくありません。 - Weblio Email例文集
  • It is OK if you plan to go there today.
    私は今日そこに行く予定だったから大丈夫です。 - Weblio Email例文集
  • If that setting is wrong then it will have an affect on the survey.
    もしその設定が違うと、検査に影響が出ます。 - Weblio Email例文集
  • I would like to meet with you if it is alright with you.
    もし貴方が良ければ、私はお会いしたいです。 - Weblio Email例文集
  • He intends to participate in that if it is allowed.
    彼は許可されるならそれに参加するつもりである。 - Weblio Email例文集
  • His performance is beautiful, even if one were to watch it in slow motion.
    たとえスローモーションで見ても、彼の演技は美しい。 - Weblio Email例文集
  • If it is convenient for you, I will go to Fukushima.
    あなたの都合がよければ、私が福島に行きます。 - Weblio Email例文集
  • It is OK if you play tennis after finishing your homework.
    あなたは宿題を終えてからテニスをしても良いです。 - Weblio Email例文集
  • Let's meet if it is convenient for you.
    あなたのご都合よろしければ、私とお会いしましょう。 - Weblio Email例文集
  • Yeah. i'll help you out... if you tell me what it is i'm doing.
    いいだろう ただし 仕事内容を教えてくれたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If kawakami riko is the culprit, it should be a woman's voice, right?
    川上莉子が犯人だとしたら 女の声でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If power stops as it is, the strategy will fail.
    このまま 電力がストップすれば 作戦は失敗する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If this is the kingslayer, I think i'd know about it.
    この者が王殺しなら私は知らされているはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 374 375 次へ＞

例文データの著作権について