「If it is」を含む例文一覧(18749)

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 374 375 次へ＞
  • Well, even if he is, it hardly matters.
    たとえ彼がそうだったとしても 殆ど問題じゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it is that amount, you can buy only small reagan
    その金額だと 小型のレイガンくらいしか買えないかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They might even prefer to get out. do something, even if it is dangerous.
    危険でも外に出たくて 働くかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it any more lawful or any less repugnant if it's authorized at the highest level?
    最高レベルの許可でなら 問題ないのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which, if we can actually make it work, is a really cool thing.
    これは もし実際に動作させることができれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No matter what time it is, even if you come by yourself
    何時になっても いいから あんた1人でも いいから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If there is such a thing as peace, i'll seize it!
    平和ってのがあるなら 俺がそれをつかみ取ってやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If so, what is it that chased hongosan
    だとしたら 本郷さんを追い詰めたのは一体何なのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if it's a brainrelated illness, the director is an expert at it.
    でも 脳の病気なら院長先生の専門だし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if it is good, yuzaki yumeba and a good new wife age are good
    にしても 亜城木夢叶といい 新妻エイジといい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it comes out, then bang! rock bottom is just a matter of time.
    出たら パーン!て底に落ちるのも時間の問題よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, my reaction is you can do it again if you like.
    そうね... 私の反応は... - もし良ければもう一度して... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kimasu facts is always bad if it takes some time.
    不正の事実は 時間が かかっても 必ず暴きます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As it is. if there's no contract renewal, he'll leave his job.
    このままじゃ 契約更新しないで 辞めちゃうから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you want to quit your club it is useless for that
    《もし部活やめたいんなら それはそれで仕方ないし》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a pass that lets me enter the free zone. what if they refuse?
    私が自由地帯に入ることができるパスです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it has, there is no way that any future civilization
    消えてしまうなら将来の文明をもってしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it fine if I pay that every month on the tenth?
    ああ そう そう 支払いは 毎月10日で よろしいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the capacity is large, you can delete it
    もし容量が大きかったら あれは消してしまえばいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it really is him, malvo, I just...
    ...もしそれが存在するとすれば それが奴、マルヴォなんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if it is, then you can combine
    もしそうなら あなたはそれを 結び付けることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wonder if it is a general priest who was there
    そこにいた 総司祭だか ハイスパローだかしらないけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we take it away from them, then our victory is assured.
    やつらからそれを奪えば 我々の勝利は確実だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is, if there were another way, we would not do it, but ...
    そりゃ ほかに方法があれば こんな事しないけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it is possible, I wish for you to be happy too.
    そして出来れば君自身にも幸せになってほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If a fire feels lukewarm, assume it is kagebi.
    火に当たって ぬるいと感じたら 陰火と思えばいいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If this is the root, it matches perfectly with her feelings.
    このルートなら 彼女の心情と ぴったり重なります! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If this is something that you need to do, then so be it.
    もしこれが あなたに必要な事なら そうなのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For that, even if it is painful, i'll do whatever I can.
    そのためには どんなに苦しくとも 頑張りますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is better if we tell this incident to minister of defense
    防衛大臣には 伝えておいたほうがいいでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if it is a trap, I have to fight him.
    たとえ罠だとしても ヤツとは 戦わなければならない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What it comes down to is if you believe in me.
    結局は お二人が 僕を信じてくださるかどうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it's not just a box, then what exactly is it that you're trying to protect?
    ただの箱じゃないなら 何を守ろうとしてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if history has proven anything it is that evolution always wins.
    歴史が常に証明してる― 進化が勝利すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If this is standard u.s. color coding, it should be the green one.
    これが米国標準の カラーコードなら 緑のはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If there are no 4 shinobi in hokage class, it is an ending barrier.
    火影クラスの忍が 4人いないとできん結界だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it normal to postpone your wedding if your parent suddenly dies?
    親が突然死んだら 結婚は延期するものですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If this world is going to become a world full of monsters, then so be it!
    この世界が 魔族のものになるなら なればいい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I wonder if it is a game against you now!
    だから 今のアンタじゃ 勝負になんないんだってば! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if you just opened a little naruto 's key, this is it.
    ナルトの鍵をほんの少し 開けただけでも これじゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ha! what? what is it? if I notice something stupid here ....
    はぁ!? なんだよ? 気づいたら ここって そんなバカな話...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It sounds as if a whole storm is approaching you.
    まるで 嵐が近づいてきているような感じがします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's usual, but it is increasing or decreasing if you are at ate !!
    いつものコトだけど、増えたり減ったりで―― アテになら――ん!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it is possible ... then, by all means I ask your favour
    できますれば こちらで... 是非 よろしく お願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it ok though there's just one step left? even if you miss the gold medal?
    あと一歩なのに いいの? 金メダルを 取り逃しても。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If your only faith is science, doctor... it may be you that's laid to rest.
    信奉は科学だったら 君こそ安らかな眠りに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it is not purified soon, the damage will be irreparable.
    早く浄化しないと 取り返しのつかないことになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if you try to become friends with me, it is impossible. so ....
    私と友達になろうとしても... 無理だから。 だから...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If this is your forest, you must know everything about it.
    この森が... 君のなら この森のことを何でも知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, if force is required, we won't hesitate to use it.
    しかし、必要であれば 力の行使を躊躇しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 374 375 次へ＞

例文データの著作権について