「Implementing」を含む例文一覧(4529)

<前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 90 91 次へ>
  • (2) A member and a creditor of a Member Commodity Exchange implementing Entity conversion may make the following request to the Member Commodity Exchange at any time during its business hours; provided, however, that in order to make the request set forth in item 2 or 4, such person shall pay a cost decided on by the Member Commodity Exchange implementing Entity conversion:
    2 組織変更をする会員商品取引所の会員及び債権者は、会員商品取引所に対して、その 事業時間内は、いつでも、次に掲げる請求をすることができる。ただし、第二号又は第 四号に掲げる請求をするには、当該組織変更をする会員商品取引所の定めた費用を支払わなければならない。 - 経済産業省
  • Fig. 2-1-10 [2] shows the reasons given by SMEs which are not implementing efforts towards innovation as to why this is the case, and it is apparent that more than half of the SMEs are not implementing such activities because although they felt innovation to be necessary, problems in areas such as management strategy, securing personnel and procuring funds were obstacles.
    また、第2-1-10図の②は、イノベーションに向けた取組を実施していない中小企業が、実施していない理由を回答したものを示したものであるが、半数を超える中小企業が、イノベーションの必要性を感じながらも、経営戦略、人材確保、資金調達等の問題が障害となり、イノベーションに向けた活動を実施していないことが見て取れる。 - 経済産業省
  • Indonesia has made a high-level political commitment to work with the FATF and APG to address these deficiencies, including by: (1) adequately criminalising money laundering and terrorist financing (Recommendation 1 and Special Recommendation II); (2) establishing and implementing adequate procedures to identify and freeze terrorist assets (Special Recommendation III); and (3) amending and implementing laws or other instruments to fully implementing the 1999 International Convention for the Suppression of Financing of Terrorism (Special Recommendation I).
    同国はFATF及びAPG(アジア・太平洋地域のFATF型地域体)と協働して、①資金洗浄及びテロ資金供与の適切な犯罪化(勧告1及び特別勧告Ⅱ)、②テロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続きの構築及び履行(特別勧告Ⅲ)、③1999年のテロリズムに対する資金供与の防止に関する国際条約 を完全に実施するための法もしくはその他手段の改正及び実施(特別勧告Ⅰ)を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示した。 - 財務省
  • Ghana will work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) adequately criminalising money laundering and terrorist financing (Recommendation 1 and Special Recommendation II); (2) establishing and implementing adequate measures for the confiscation of funds related to money laundering (Recommendation 3); (3) establishing effective CDD measures (Recommendation 5); (4) establishing a fully operational and effectively functioning Financial Intelligence Unit (Recommendation 26); and (5) establishing and implementing adequate procedures to identify and freeze terrorist assets (Special Recommendation III).
    同国は、①資金洗浄及びテロ資金供与の適切な犯罪化(勧告1及び特別勧告Ⅱ)、②資金洗浄に関連する資金を没収するための適切な措置の構築及び履行(勧告3)、③効果的な顧客管理措置の構築(勧告5)、④完全にかつ効果的に機能する金融情報機関の構築(勧告26)及び⑤テロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続きの構築及び履行(特別勧告Ⅲ)を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するため、アクションプランの実施に取組む。 - 財務省
  • Venezuela will work with the FATF and CFATF on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) adequately criminalising terrorist financing (Special Recommendation II); (2) establishing and implementing adequate procedures to identify and freeze terrorist assets (Special Recommendation III); (3) ensuring a fully operational and effectively functioning Financial Intelligence Unit (Recommendation 26); (4) implementing adequate CDD guidelines for all sectors (Recommendation 5); and (5) establishing adequate STR reporting obligations for ML and TF (Recommendation 13 and Special Recommendation IV).
    同国は、①テロ資金供与の適切な犯罪化(特別勧告Ⅱ)、②テロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続きの構築、履行(特別勧告Ⅲ)、③完全にかつ効果的に機能する金融情報機関の構築(勧告26)、④全てのセクターのための適切な顧客管理ガイドラインの履行(勧告5)及び⑤資金洗浄・テロ資金供与に関する適切な疑わしい取引の届出義務の構築(勧告13及び特別勧告Ⅳ)を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するためのアクションプランの実施に取り組む。 - 財務省
  • Ghana should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) adequately criminalising money laundering and terrorist financing (Recommendation 1 and Special Recommendation II); (2) establishing and implementing adequate measures for the confiscation of funds related to money laundering (Recommendation 3); (3) establishing effective CDD measures (Recommendation 5); (4) establishing a fully operational and effectively functioning Financial Intelligence Unit (Recommendation 26); and (5) establishing and implementing adequate procedures to identify and freeze terrorist assets (Special Recommendation III).
    同国は、①資金洗浄及びテロ資金供与の適切な犯罪化(勧告1及び特別勧告Ⅱ)、②資金洗浄に関連する資金を没収するための適切な措置の構築及び履行(勧告3)、③効果的な顧客管理措置の構築(勧告5)、④完全にかつ効果的に機能する金融情報機関の構築(勧告26)及び⑤テロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続きの構築及び履行(特別勧告Ⅲ)を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するため、アクションプランの実施への取組むみを継続すべきである。 - 財務省
  • Venezuela should continue to work with the FATF and CFATF on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) adequately criminalising terrorist financing (Special Recommendation II); (2) establishing and implementing adequate procedures to identify and freeze terrorist assets (Special Recommendations I and III); (3) ensuring a fully operational and effectively functioning Financial Intelligence Unit (Recommendation 26); (4) implementing adequate CDD guidelines for all sectors (Recommendation 5); and (5) establishing adequate STR reporting obligations for ML and FT (Recommendation 13 and Special Recommendation IV).
    同国は、①テロ資金供与の適切な犯罪化(特別勧告Ⅱ)、②テロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続きの構築、履行(特別勧告Ⅰ及び特別勧告Ⅲ)、③完全にかつ効果的に機能する金融情報機関の構築(勧告26)、④全てのセクターのための適切な顧客管理ガイドラインの履行(勧告5)及び⑤資金洗浄・テロ資金供与に関する適切な疑わしい取引の届出義務の構築(勧告13及び特別勧告Ⅳ)を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するためのアクションプランの実施に取り組みを継続すべきである。 - 財務省
  • Tanzania should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) addressing predicate offences for money laundering; (2) adequately criminalising terrorist financing; (3) establishing and implementing adequate procedures to identify and freeze terrorist assets as well as implementing the UNSCRs 1267 and 1373 through law, regulations or other enforceable means; (4) establishing effective customer due diligence measures; (5) ensuring adequate record-keeping requirements; (6) establishing a fully operational and effectively functioning Financial Intelligence Unit.
    同国は、①資金洗浄の前提犯罪への対処、②テロ資金供与の適切な犯罪化、③テロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続きの構築・履行及び法律、規制又は他の強制力のある手段を通じた国連安保理決議1267、1373の履行、④効果的な顧客管理措置の構築、⑤適切な記録保存義務の確保、及び⑥完全にかつ効果的に機能する金融情報機関の構築を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するためのアクションプランの履行への取り組みを継続すべきである。 - 財務省
  • A CPU, on which a fetch logic is mounted, for implementing this invention in an existing system, may be improved so as to identify a coded instruction in an identification field for the priority or the like.
    フェッチロジックが実装されるCPUは、既存システムにおいて本発明を実行するために、優先度等の識別フィールドでコード化された命令を認識するように改良されてもよい。 - 特許庁
  • To provide an outer wall inspection hammer constituted singly at an inexpensive instrument cost and accurately implementing both of a sounding inspection and a friction inspection by simple operation.
    本発明は、単品構成で器具コストが低廉で済み、且つ、簡略な操作で打診検査と擦り検査との双方を的確に行うことができる外壁検査用ハンマーを提供するものである。 - 特許庁
  • To provide an image processing apparatus which is capable of easily increasing variations of a motion corresponding to a condition or characteristics of a character and a program for implementing the image processing apparatus.
    キャラクタの状態や特性に応じた動作のバリエーションを簡単に増加させることができる画像処理装置、および、この画像処理装置を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To enhance safety by implementing an additional defensive measure against breaking of a lock using a drill or the like in connection with a handle lock used for the door of a vending machine for example.
    本発明は、例えば自動販売機の扉に使用されるハンドルロックに係り、ドリルなどによる錠破壊に対して、さらなる防御対策を施して安全性を高めることが課題である。 - 特許庁
  • To provide a cooling device which enables, in a space-saving manner, a cooling method for reducing the temperature on an air intake side of an electronic device to be cooled, while enabling implementing various cooling methods.
    冷却対象となる電子機器の吸気側の温度を下げる冷却方式を省スペースで実現するとともに、多様な冷却方式を実現することができるようにする。 - 特許庁
  • To provide an eye image imaging device capable of implementing using a simple arrangement a rapid process on a plurality of persons of varying heights to be authenticated; and to provide an authentication device using the imaging device.
    身長差を有する複数の被認証者に対して、簡易な構成で迅速な処理を行うことの可能な眼画像撮影装置およびそれを用いた認証装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device capable of implementing a highly integrated DRAM with less number of processes and in a micro-cell area, and a method of manufacturing the same.
    半導体記憶装置に係り、特に、高集積化されたDRAMを、少ない工程数で、且つ微細なセル面積で実現できる半導体記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The data processing part 30 disperses an implementing body of the plurality of business processes to one or more business processing devices by making any of the area-condition-satisfying device implement the business process.
    データ処理部30は、地域条件充足装置のいずれかに業務プロセスを実行させることで、複数の業務プロセスの実行主体を1以上の業務処理装置に分散させる。 - 特許庁
  • To provide an electronic apparatus providing a motion picture shooting mode, in which current consumption is reduced, and implementing the motion picture shooting mode in the compact state where a case is closed.
    消費電流の小さな動画撮影モードを提供し、また筐体が閉じられたコンパクトな状態で動画撮影モードを行うことができる電子機器を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a securities management method and program capable of implementing rapid financial processes by safely and efficiently managing securities such as bills and checks.
    手形や小切手等の有価証券を、安全かつ効率的に管理し、迅速に金融処理を行なうことができる有価証券管理方法及び有価証券管理プログラムを提供する。 - 特許庁
  • When it is detected that the push button is pressed for OFF during such recognition word arithmetic processing (YES in ST108), implementing of the voice recognition is stopped (ST109).
    このように認識単語算出処理が行なわれているときにプッシュボタンがOFFされたことを検知すると(ST108でYES)、音声認識の実行が停止される(ST109)。 - 特許庁
  • To provide a knock detecting device capable of implementing a highly reliable knock determination accurately following a changing frequency according to an operation state of an internal combustion engine.
    内燃機関の運転に応じて変化するノッキング周波数に的確に追従してより信頼性の高いノック判定を実現することのできるノック検出装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for transmitting real time multimedia data in an Ethernet(R) network for effectively implementing real time multimedia data transmission in the Ethernet(R) network that operates in a CSMA/CD scheme by suppressing the occurrence of a collision in the transmission of real time data to solve a problem of a delay time variation.
    本発明はCSMA/CDで動作しているイーサネット(登録商標)・ネットワークでリアルタイムマルチメディアデータの送信を効果的に実現する方法に関する。 - 特許庁
  • To provide a adhesion method of a protection tape capable of executing adhesion without decreasing the yield of a semiconductor device and to provide a table for the adhesion of the protection tape for implementing the method.
    本発明は、半導体装置の歩留まりを低下させずに実行可能な保護テープの接着方法、及びその方法を実施するための保護テープ接着用テーブルを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a steel sheet having micro crystal grains by which its structure is micronized without lowering rollability using cross rolling and to provide various kinds of means suitable for implementing the manufacturing method.
    交叉圧延を用いて圧延性を落とさずに組織を微細化できる微細結晶粒を有する鋼板の製造方法を、その実施に好適な各種手段とともに提供する。 - 特許庁
  • To provide a driving method for an amorphous silicon thin-film transistor and a driving method for a shift register that prevent current driving capability from becoming lower, and a shift register for implementing the same.
    電流駆動能力の低下を防止するための非晶質シリコン薄膜トランジスターの駆動方法とシフトレジスタの駆動方法及びこれを実施するためのシフトレジスタを提供する。 - 特許庁
  • The thickness measuring apparatus comprises a light source (1), an irradiating optical fiber (2), a light receiving optical fiber (3), a spectroscope (4), a multichannel detector (5) and a calculating/processing means (6) for implementing the above-described processes.
    また、膜厚測定装置は、光源(1)、照射用光ファイバー(2)、受光用光ファイバー(3)、分光器(4)、マルチチャネルディテクタ(5)、および、上記の処理を行う演算処理手段(6)から成る。 - 特許庁
  • To provide an effective voice detection method, which protects the validity of voice activity detection and does not damage the signal quality after decoding, and to provide a voice signal coder including a device for implementing this method.
    音声活動検知の有効性を保護し、復号後の信号品質を損なわない、有効な音声検知方法と、この方法の実施装置を含む音声信号コーダとを提供する。 - 特許庁
  • To provide a tuning fork type piezoelectric vibrator of a surface mounting package structure which allows of a precise frequency adjustment while implementing a compact and thin design and an improved resistance to drop and other shocks.
    表面実装型パッケージ構造の音叉型圧電振動子において、その小型薄型化及び落下等に対する耐衝撃性の向上を図りつつ周波数を高精度に調整する。 - 特許庁
  • To provide electronic equipment that enables even a visually handicapped user to recognize functions and states related to operation elements in advance, and a program for implementing its control method.
    視覚障害のあるユーザであっても、事前に操作子に関する機能や状態を把握することが可能となる電子機器およびその制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁
  • By implementing the renovation like this, this lighting system effectively utilizing the natural light can be composed in an existing office without spending much expense for the renovation.
    以上のような改修を行うことにより,改修のために多くの費用を掛けることなく既存のオフィスにおいて、自然光を効果的に利用した照明システムを構成することができる。 - 特許庁
  • With matters like this in mind, we are implementing procedures related to relevant cabinet orders and Cabinet Office ordinances so that we can put into force the revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions by the middle of this week.
    こういったことも踏まえまして、改正金融機能強化法を今週半ばに施行すべく関係政令・内閣府令等の整備の手続きを進めているところでございます。 - 金融庁
  • (vi) Has the Administrative Supervisory Division developed standards and guidelines for implementing self-inspections by operational divisions and sales branches, etc. based on the opinions of the Internal Audit Division?
    (ⅵ)事務統括部門は、各業務部門及び営業店等による自店検査等の実施基準、実施要領について、内部監査部門の意見を踏まえた上で策定しているか。 - 金融庁
  • LINE STATUS MANAGEMENT METHOD AND LINE BAND ALLOCATION METHOD FOR INTERNET PROTOCOL NETWORK, SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE METHODS, APPARATUS USED FOR THE SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM FOR REALIZING THE APPARATUS
    インターネットプロトコル綱における回線状態管理方法及び回線帯域割当て方法、該方法を実施するシステム、該システムに使用する装置、及び該装置を実現するためのコンピュータプログラム - 特許庁
  • To greatly reduce processing time without implementing an actual process if the same internal state as that of input data occurs a plurality of times about a certain process.
    ある処理に対して入力データと内部状態が同じとなる場合が複数回発生するような場合に、実際の処理を行わずに処理時間を大幅に削減可能とする。 - 特許庁
  • To solve the problem that a technology for implementing an atomic compare and swap instruction is required for a CELL processor where a first processor and a second processor have different sized register lines.
    第1のプロセッサと第2のプロセッサとが異なるサイズのレジスタ・ラインを持つCELLプロセッサにおいて、アトミックなコンペア・アンド・スワップ命令を実行するための技術が必要である。 - 特許庁
  • To provide a digital broadcast receiver capable of performing continuous reception and implementing high-speed tuning when movement occurs between a wide area and a limited area.
    広域エリアと限定エリアとの間での移動が発生した際に、継続的な受信が可能であり、且つ高速な選局を実施することが可能なデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an authentication management system that can control the operation of a target apparatus by implementing more accurate authentication than before even when transmitted information content changes for some reason.
    何らかの要因で送信される情報の内容が変化した場合でも、従来よりも的確に認証して対象機器の作動を制御できる認証管理システムを提供する。 - 特許庁
  • To immediately notify an accident processing implementing agency of the situation of an accident and the occurrence position of the accident using a cellular phone terminal on which a GPS function is not mounted.
    GPS機能を搭載しない携帯電話端末を利用して、事故の状況および事故の発生位置を事故処理実施機関へ即座に知らせることができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a printed circuit board with a connection terminal which is capable of advantageously implementing stable positioning and holding of the connection terminal onto the printed circuit board and miniaturization of a supporting pedestal of the connection terminal.
    プリント基板上への接続端子の安定的な位置決め保持と接続端子の支持台座の小型化とが有利に実現可能な接続端子付プリント基板を提供する。 - 特許庁
  • The final node of the path transmits a second message for implementing allocation processing to the each relay node with the reception of the first message transferred by the each relay node as a trigger.
    パスの終点ノードは、各中継ノードによって転送された第一メッセージの受信を契機として、割当処理を実行させる第二メッセージを各中継ノードへ送信する。 - 特許庁
  • To provide a nuclear medicine diagnosis apparatus for avoiding a worker from being exposed to a radiation, and implementing a maintenance when the maintenance of a detector installed in the nuclear medicine diagnosis apparatus is implemented.
    核医学診断装置に設置された検出器のメンテナンスを行うときに、作業者の被曝を避けつつメンテナンスを行うことが可能な核医学診断装置を提供する。 - 特許庁
  • To assure a large amount of saturated charge without degrading quality of a captured image at dark and low illuminance when compared with the conventional technology implementing global exposure.
    グローバル露光を実現している従来技術と比較して、暗時や低照度時における撮像画像の画質を悪化させずに、飽和電荷量をより多く確保できるようにする。 - 特許庁
  • A method and apparatus for implementing path-based TS admission control in a wireless mesh network having a distributed and/or centralized admission control architecture are disclosed.
    分散されたおよび/または集中化されたアドミッション制御アーキテクチャを有する無線メッシュネットワーク中で、経路に基づくTSのアドミッション制御を実施する方法および装置が開示される。 - 特許庁
  • The PMU 1 comprises a RAM 1b for storing a plurality of commands, and a control part 1a for implementing power control on the CPU 10 according to the commands stored in the RAM 1b.
    また、PMU1は、複数のコマンドを格納するRAM1bと、RAM1bに格納されたコマンドに基づいてCPU10の電源制御を実行する制御部1aとを備えている。 - 特許庁
  • To provide an encoder capable of implementing highly efficient encoding at a high-speed and producing encoding data capable of being managed as a single encoding data by suppressing the amount of encoding data.
    高速に高効率の符号化を行なうことができるとともに、符号データ量を抑えて1つの符号データとして管理可能な符号データを生成する符号化装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a power circuit that reduces wasteful power consumption by implementing a manual operation stop and an operation stop in the control of a control circuit without using a special switch.
    特殊なスイッチを用いず、手動による動作停止およびコントロール回路からの制御による動作停止が可能であり、無駄な電力消費が少ない電源回路を提供する。 - 特許庁
  • To provide an engine control device for suppressing shift shocks by implementing revolving speed synchronous control even during shift operation in such a condition that the footing amount of a clutch pedal is not sufficient.
    クラッチペダルの踏込み量が十分でない状態で変速操作が行われた場合であっても回転速度同期制御が行われるようにし、これによって変速ショックを抑える。 - 特許庁
  • To provide a flaw detector capable of implementing operational ease of a probe, adaptation to test objects which change their shapes, and elimination of scanner mounting time.
    プローブの操作性がよいこと、形状変化のある被検体にも対応できること、スキャナの取り付け時間を要しないことなどを実現することができる探傷装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a process and implementing computer system for graphics applications in which polygon information is organized, stored and transferred in terms of areas or tiled blocks of information in a matrix configuration.
    ポリゴン情報が、マトリクス構成の情報の領域又はタイルブロックの形式で整理、格納、及び転送される、グラフィックスアプリケーションのための処理および実行コンピュータシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide the thrust-adjusting method of a linear motor that can adjust thrust, without changing the volume of the linear motor, and the linear motor having a structure suitable for implementing the thrust adjusting method.
    リニアモータの体積を変えることなく推力を調整できるリニアモータの推力調整方法、及びこの推力調整方法を実施するのに適した構造のリニアモータを提供する。 - 特許庁
  • A storage system implementing journaling for data backup and restore provides the user with information regarding amounts of journal data generated over periods of time.
    データのバックアップおよび復元のためにジャーナル処理を実施する記憶システムで、時間の期間全体にわたって作り出されたジャーナルデータの複数の量の間の関係の情報をユーザに提供。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 90 91 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • 財務省
    Copyright(C) 財務省
    ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
    財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  • 金融庁
    Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.