「Implementing」を含む例文一覧(4529)

＜前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 90 91 次へ＞
  • SYSTEM AND APPARATUS FOR INFORMATION PROCESSING, DYNAMIC GENERATING METHOD FOR ORDER INFORMATION FILE, STORAGE MEDIUM WHERE PROGRAM IMPLEMENTING THE SAME IS STORED IN INFORMATION PROCESSOR READABLE STATE, AND THE PROGRAM
    情報処理システム及び情報処理装置及び注文情報ファイルの動的作成方法及びそれを実施するプログラムを情報処理装置読み出し可能に記憶した記憶媒体及びそのプログラム - 特許庁
  • A network node for implementing a virtual network is configured to provide a plurality of m service providers to which another node may connect, the service providers having correspondingly different service provider identifiers.
    仮想ネットワークを実現するためのネットワークノードは、別のノードが接続する可能性がある複数のｍ個のサービスプロバイダを提供するように構成され、それぞれ異なるサービスプロバイダ識別子を有する。 - 特許庁
  • PROCESSOR AND PROCESSING METHOD FOR SPEECH SIGNAL, PROCESSOR AND PROCESSING METHOD FOR COEFFICIENT DATA, PROGRAM FOR IMPLEMENTING SAME METHODS, AND COMPUTER READABLE MEDIUM WITH SAME RECORDED PROGRAM
    音声信号の処理装置および処理方法、係数データの処理装置および処理方法、並びに各方法を実行するためのプログラムおよびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な媒体 - 特許庁
  • To provide a plasma exciting coil, a plasma excitation device and a plasma processing device capable of uniforming the density of generated plasma by implementing a nearly uniform magnetic field distribution in plasma excitation.
    プラズマ励起において、略均一な磁界分布を行なうことで、発生されるプラズマ密度の均一化を図ることができるプラズマ励起用コイル、プラズマ励起装置、及びプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁
  • CONTROL SEQUENCE GENERATING METHOD IN VoIP SERVICE, TESTING METHOD USING THE SAME, TESTING AND CAPTURING DEVICE USED FOR TESTING METHOD AND COMPUTER PROGRAM FOR IMPLEMENTING TESTING AND CAPTURING DEVICE
    ＶｏＩＰサービスにおける制御シーケンス生成方法、該方法を用いる試験方法、該試験方法に用いる試験装置及びキャプチャ装置、及び該試験装置及びキャプチャ装置を実現するためのコンピュータプログラム - 特許庁
  • To provide a switching power supply device capable of controlling a rise in an output voltage by implementing a soft start from power-on timing and solving a problem of a delay to the output voltage.
    電源オンのタイミングからソフトスタートを可能にし、なおかつ出力電圧に対する遅れの問題を解消し、出力電圧の立ち上がりを制御できるスイッチング電源装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a development support device of a PLC allowing support software to be efficiently debugged and maintained by saving setting work of a user in starting the support software and capable of simply implementing uniform management of data.
    サポートソフトの起動に際するユーザの設定の手間を省き、効率よくデバッグ、メンテナンスを行い、データの一元管理も簡単に行えるようにしたＰＬＣの開発支援装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an air-conditioning device capable of implementing compressors at a low cost by connecting two-stage variable capacity compressors mutually in parallel in order to cope with an indoor air-conditioning load, and its control method.
    室内空調負荷に対応するため、２段可変容量圧縮機を相互並列に連結して、圧縮機を安価で具現することができる空気調和装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an on-vehicle liquid crystal display diagnosing method capable of easily implementing the sufficient function diagnosis without requiring any special measuring instruments, and an on-vehicle liquid crystal display device.
    特別な計測器等を必要とすることなく、容易に十分な機能診断を行うことができる車載液晶表示装置の診断方法および車載液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an information processing apparatus and an application program management method, capable of easily and accurately managing the use time of an application program, and to provide a program for implementing this management on a computer.
    アプリケーションプログラムの使用時間を容易かつ的確に管理することができる情報処理装置、アプリケーションプログラム管理方法およびこの管理をコンピュータに実現させるためのプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an on-vehicle optical communication system capable of saving a wiring space for optical communication lines routed on a vehicle by implementing optical communication without using optical communication lines such as an optical fiber.
    光ファイバなどの光通信線を介さずに光通信を行うことによって、車輌中における光通信線のための配線スペースを節約することができる車載光通信システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a fluorescent X-ray analyzer for preventing an error generated due to a deflection of an X-ray transmissive window material provided in a sample cell, and implementing an accurate analysis of a fluid sample.
    試料セルに設けられたＸ線透過窓材の撓みによる誤差の発生を防止し、流動試料に対する高精度な分析を行うことができる蛍光Ｘ線分析装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an internal-combustion engine controller capable of continuously implementing learning of an output reference value of a lift amount sensor for detecting the lift amount of an intake valve to keep a lift amount control accuracy at high levels.
    吸気弁リフト量を検出するリフト量センサ出力の基準値の学習を常に実行可能とし、リフト量制御精度を維持することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To reduce the size of a razor head by implementing the reduction in size and compacting of a cutter driving structure wherein a sliding piece is an element to be replaced, and to suppress the occurrence of vibration and noise associated with a change of operation.
    摺動ピースを変換要素とする内刃駆動構造の小形化とコンパクト化を実現してかみそりヘッドを小形化し、同時に動作変換に伴なう振動と騒音の発生を抑止する。 - 特許庁
  • To provide an information processing device having a processor implementing a register renaming scheme, which eliminates memory access or register or waiting time for release of a register, which cannot be avoided by a means for only optimizing a program.
    レジスタ・リネーミング機構を実装するプロセッサを備えた情報処理装置におい、プログラムを最適化するだけの手段では回避できないメモリアクセスやレジスタの解放待ち時間を回避すること。 - 特許庁
  • Further, a reflection level arithmetic operating circuit 402, a reflection alert determining circuit 403 and an optical switch changeover circuit 405 are mounted, thereby implementing security level control also in the optical branch inserting function section 201-2.
    更に、反射レベル演算回路４０２、反射警報判定回路４０３、光スイッチ切替回路４０５を実装することで、光分岐挿入機能部２０１−２においても安全レベル制御を実施する。 - 特許庁
  • A main terminal 1, in which an OS implementing a multi-window environment is installed, determines whether a take-over event occurs during execution of a monitoring object application PG (program) and a take-over object application PG.
    マルチウインドウ環境を実現するＯＳを搭載した主端末１は、監視対象アプリケーションＰＧおよび引継対象アプリケーションＰＧの実行中に、引継イベント発生の有無を判断する。 - 特許庁
  • To efficiently and properly determine targets regarding external force to be applied to a robot while implementing robot motion under such a situation that external force is applied to the robot from a plurality of surfaces to be contacted.
    複数の接触対象面からロボットに外力が作用する状況でロボットの運動を行いながら、ロボットに作用させるべき外力に関する目標を効率よく適切に決定する。 - 特許庁
  • To properly determine target values of external force (translational force) to be applied to a robot while implementing robot motion under such a situation that external force is applied to the robot from a plurality of surfaces to be contacted.
    複数の接触対象面からロボットに外力が作用する状況でロボットの運動を行いながら、ロボットに作用させるべき外力（並進力）の目標値を適切に決定する。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method for a compressor impeller, preventing cast defect in die-cast formation, implementing high aerodynamic performance, and efficiently and stably forming an inexpensive compressor impeller.
    ダイカスト形成における鋳造欠陥の発生を防止し、高い空力学的性能が期待でき、安価なコンプレッサ羽根車を効率的かつ安定して形成できる、コンプレッサ羽根車の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method for a compressor impeller, preventing cast defect in die-cast formation, implementing high aerodynamic performance, and efficiently and stably forming an inexpensive compressor impeller.
    ダイカスト形成における鋳造欠陥の発生を防止し、高い空力学的性能が期待でき、安価なコンプレッサ羽根車を効率的かつ安定して形成できるコンプレッサ羽根車の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • This kitchen ventilating and air conditioning system implementing ventilating and air conditioning of a space including the kitchen, comprises a ventilator 20, a kitchen air conditioner 10, a temperature sensor 40 and a control portion 34.
    厨房を含む空間を対象として換気および空調を行う厨房換気空調システムであって、換気装置２０と、厨房空調装置１０と、温度センサ４０と、制御部３４とを備えている。 - 特許庁
  • To provide a document classification method which can calculates a calculation score of a document classification result and present it to a user in an intuitively understandable form for the user, and a document classification apparatus for implementing the method.
    利用者が直感的に理解できる形で、文書分類結果の分類スコアを算出し、利用者に提示可能な文書分類方法およびこれを実施する文書分類装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method and a system capable of improving the signal-to-noise ratio during particle characteristic by implementing a phase sensitive technique which allows for clearly distinguishing between the signals from the particle and the background.
    粒子からの信号と背景からの信号を明確に区別できる位相に敏感な技術を実装して粒子の特性評価における信号対雑音比を向上する方法と装置を提供する。 - 特許庁
  • To dispense with compensation operations and advance characteristic measurements by implementing high conversion accuracy independent of temperature changes over a wide range of analog input voltage including voltages about the center of operating supply voltage.
    動作用電源電圧の中央付近の電圧を含む広範囲のアナログ入力電圧に対し、温度変化にかかわらず高い変換精度を得られ、補正演算や事前の特性測定を不要とする。 - 特許庁
  • To improve work efficiency in implementing a test or fault diagnosis of a system formed from a plurality of networks, and to prevent the system or an object to be packaged from being damaged with the work.
    複数のネットワークで形成されるシステムのテストや故障診断を実施するに際し、その作業効率を向上させると共に、その作業に伴うシステムや実装対象への損傷を防止する。 - 特許庁
  • Extremely knowledgeable and with a thorough knowledge of Yusoku kojitsu (court and samurai rules of ceremony and etiquette) and Suika Shinto (a mix of Shinto and Confucianism), he gained the confidence of the Crown Prince, who had his sights on reviving court rituals and implementing organizational reform.
    博識で有職故実や垂加神道にも精通していた兼香は、衰退した朝廷儀式の再興と組織改革の実現を志していた皇太子から厚い信任を得るようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The emperor rejected that Nobunaga would gain power to control the Emperor and Shogun by implementing abdication of the throne to the Imperial Prince Sanehito and the appointment to Shogun to Yoshihiro ASHIKAGA (a child of Yoshiaki ASHIKAGA) at the same time: insisted by Asao.
    誠仁親王への譲位と足利義尋（足利義昭の子）への将軍宣下を同時に行うことで、信長が両者を包摂した権力者になることを天皇が拒絶した…朝尾 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The bone quality can be accurately inspected by preparing a tissue slice from a bone tissue collected for the maxillofacial implant treatment, implementing von Kossa staining, and measuring a stained area.
    顎顔面インプラント治療のために採取した骨組織から組織切片を作製し、ｖｏｎ Ｋｏｓｓａ染色し、染色面積を測定することにより、より正確な骨質が検査可能である。 - 特許庁
  • To provide a method for removing coating without accompanying removal of the base material of a lens in a limited area of coated spectacle lenses, and to provide an apparatus suitable for implementing this method.
    コーティングされた眼鏡レンズの限られたエリア内でレンズのベース材料の除去を伴うことなしにコーティングを除去する方法と、前述の方法を実装するのに好適な装置を提供する。 - 特許庁
  • Then a user is able to customize the device 10 at need by engaging the memory device 36 having stored data for implementing a function considered by the user to be relevant to.
    次いで前記ユーザは、該ユーザによって関連性があると見られた機能を実施する記憶データを有するメモリ装置（３６）に嵌合することで、要求に従って前記装置（１０）をカスタマイズし得る。 - 特許庁
  • Article 4 (1) The State shall be responsible for comprehensively formulating and implementing the measures with the purport of the basic principles of the policies for fisheries provided in the preceding two articles (hereinafter referred to as "basic principles".)
    第四条　国は、前二条に定める水産に関する施策についての基本理念（以下「基本理念」という。）にのっとり、水産に関する施策を総合的に策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) A Registered Inspection Body must, when wishing to change the address of the place of business implementing Testing of Organisms, notify the competent minister no less than 2 weeks before the scheduled date of the change.
    ３　登録検査機関は、生物検査を実施する事業所の所在地を変更しようとするときは、変更しようとする日の二週間前までに、主務大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A kernel in traditional operating-system terminology, is a small nucleus of software that provides only the minimal facilities necessary for implementing additional operating-system services.
    従来のオペレーティングシステムの用語における カーネル とは、オペレーティングシステムにサービスを追加する実装を行うために必要な最小限の仕組みだけを提供する、 ソフトウェアの小さな核となる部分のことです。 - FreeBSD
  • When the Empress Genmei was gravely ill in 721, he was expected to serve as the conservator of her grandson Imperial Prince Obito (the Emperor Shomu), and was appointed to this post as a person who was in charge of 'keikai-naigai, junchoku-shiko' (conveying and implementing the Imperial order).
    721年、元明天皇が重態に陥ると、孫である皇太子・首皇子（後の聖武天皇）の後見役を期待されて「計会内外、准勅施行」にあたる役として任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Dajokan bills were issued based on the proposal of Hachiro MITSUOKA (also known as Kimimasa YURI), who was a Sanyo (government consultant) and accountant, in order to compensate for the lack of funds caused by the Boshin War (civil war) and to support the Meiji government in implementing its policy of promoting new industries.
    明治政府が戊辰戦争に多額の費用を要し、殖産興業の資金が不足したので、参与兼会計事務掛三岡八郎（由利公正）の建議によって、発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When formulating and implementing the Basic Plans for Financial Inspections, efforts shall be made to conduct inspections in a clear-cut manner, in compliance with the Basic Guidelines, the Basic Guidelines for Financial Inspections, etc. by utilizing the following types of inspections in an dynamic and effective manner.
    検査基本計画の策定・実施に当たっては、本基本指針、検査基本方針等に即し、以下の種類の検査を機動的・効果的に活用し、メリハリのある検査の実施に努める。 - 金融庁
  • The FSA will examine whether a system has been built for the purpose of analyzing and identifying the causes of queries and complaints and implementing company-wide business improvement efforts, including efforts at the management level.
    相談・苦情処理態勢の実効性を確保するため、コンプライアンス関係部署による営業店等のモニタリングや監査部門による検証のための十分な態勢が構築されているか検証する。 - 金融庁
  • In doing so, the FSA will continue to place emphasis on three areas, namely, (1) enhancing support to client companies according to their lifecycle, (2) strictly implementing financing methods suitable for SMEs, and (3) contributing to a sustainable regional economy.
    その際には、引き続き、①ライフサイクルに応じた取引先企業の支援強化、②中小企業に適した資金供給手法の徹底、③持続可能な地域経済への貢献、の３点に重点を置く。 - 金融庁
  • ・ When implementing the new system or software, sufficient tests have been conducted and their results have been approved by appropriate managers of the user department and IT department.
    ・新たなシステム、ソフトウェアの導入に当たり十分な試験が行われ、その結果が当該システム、ソフトウェアを利用する部門の適切な管理者及びＩＴ部門の適切な管理者により承認されていること - 金融庁
  • The FSA/CPAAOB will require firms to submit information and inspect/supervise firms basically following the lines outlined below. In implementing this framework, however, the FSA/CPAAOB will give due consideration to specific circumstances surrounding each jurisdiction, including its legal system.
    金融庁・審査会は、以下を基本として、報告徴収及び検査監督を実施するものとする。なお、実施に際しては、法制度等国毎の事情を勘案しつつ、適切に対応する。 - 金融庁
  • Article 55-5 (1) In the case where a Member Commodity Exchange implements entity conversion, it may not change the book value of its assets and liabilities on the grounds of implementing said entity conversion.
    第五十五条の五　会員商品取引所が組織変更をする場合には、当該組織変更をすることを理由にその有する資産及び負債の帳簿価額を変更することはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 8 The State shall be responsible for comprehensively and systematically formulating and implementing measures with regard to the oceans, in conformity with the basic principle prescribed in Article 2 to the preceding Article inclusive (hereinafter refer to as "basic principle").
    第八条　国は、第二条から前条までに定める基本理念（以下「基本理念」という。）にのっとり、海洋に関する施策を総合的かつ計画的に策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 4 With regard to hepatitis measures, local governments shall be responsible for formulating measures that correspond to the characteristics of their respective jurisdictions while promoting coordination with the national government, and for implementing such measures in accordance with the Basic Principles.
    第四条　地方公共団体は、基本理念にのっとり、肝炎対策に関し、国との連携を図りつつ、その地域の特性に応じた施策を策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a method of testing an A-D conversion circuit for testing a high-resolution (multi-bit) A-D conversion circuit in a short time and at low cost, and the A-D conversion circuit suitable for implementing the testing method.
    高分解能（多ビット）Ａ／Ｄ変換回路の試験を短時間且つ低コストで実現するＡ／Ｄ変換回路の試験方法、及びその試験方法の実施に適したＡ／Ｄ変換回路の提供。 - 特許庁
  • To provide a greening system having little concern about water leakage in a metal roof or a metal wall having a specified structure, and easily implementing greening on the roof or the wall, and to provide a method for attaching a greening panel.
    特定構造の金属屋根や金属壁において、漏水の心配もほとんどなくその緑化を簡易に実現することができる緑化システムおよび緑化パネルの取付方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a phase correction apparatus for implementing phase correction with high accuracy in accordance with an increase in the error between the phase shift of subcarriers and the average of phase shifts due to an increase in propagation path variations for a millimeter wave band.
    ミリ波帯の伝搬路変動の増大による、サブキャリアの位相ずれと平均値の誤差の増大に対応して、精度良く位相補正を行う位相補正装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The Office shall maintain a register which contains decisive particulars of applications for trademarks and decisive particulars of registered trademarks as provided by this Act, the implementing regulation or as decided by the Office.
    庁は，本法，実施規則又は庁の決定に定めるところに従い，商標登録出願についての確定事項及び登録商標についての確定事項を記録した登録簿を保管する。 - 特許庁
  • (15) Where the international application fulfills the conditions stipulated by the Patent Cooperation Treaty and the Implementing Regulations under the Patent Cooperation Treaty, OSIM, as the receiving office, shall accord the international filing date.
    (15) 国際出願が特許協力条約及び特許協力条約に基づく施行規則に定める条件を満たしている場合は，OSIMは受理官庁として国際出願日を認定する。 - 特許庁
  • If registration of the trademark is accepted, the competent departmentshall publicize this registration in the manner and in accordance with the procedures specified in the Implementing Regulations and the applicant shall bear the cost of publicizing.
    商標の登録が認められた場合は，管轄部門は，施行規則に定める方法及び手続に基づいて，この登録を公告するものとし，かつ，出願人は，公告の費用を負担する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 90 91 次へ＞

例文データの著作権について