Not in terms of any status that you can commandin the society 社会を自在に操ることのできるどんな地位でもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A command take-in circuit 1 takes in a command signal deciding circuit operation synchronizing with a clock signal, and outputs it as an internal command signal. コマンド取り込み回路1は、回路動作を決めるコマンド信号をクロック信号に同期して取り込み、内部コマンド信号として出力する。 - 特許庁
When a start command, a reel stopping command and a display hand command are received in the pachinko slot machine 1, presentation is executed in a liquid crystal display panel 39d. パチスロ機1では、スタートコマンド,リール停止コマンド,表示役コマンドが受信されると、液晶パネル39dにおいて演出が行われる。 - 特許庁
In a command sheet 100, a command name and an embedded code 114 are printed for each operation setting command to be executed in an image forming device 10. コマンドシート100には、画像形成装置10に対する各動作設定コマンドごとに、コマンド名と埋め込みコード114が印刷されている。 - 特許庁
After stored in a command register 111 of a command fetch part 11, the encrypted command sent from a command ROM 2 to the microprocessor 1 is decoded by an encrypted command decoding part 112 and the decoded command is held by a decoded command register 113. マイクロプロセッサ1へ命令ROM2から送られた暗号化された命令は、命令フェッチ部11の命令レジスタ111に格納された後、暗号化命令復号化部112で復号化され、復号化された命令は復号化命令レジスタ113に保持される。 - 特許庁
When another command is received during waiting for a response to the read command, the command selecting part 12 selects the command as a command to be executed as long as the execution of the command is completed in a time difference 25 or less. 読み出しコマンドに対する応答待ちの間に別のコマンドが受信された場合には、コマンド選択部12は、当該コマンドの実行が時間差25以内に完了する場合に限り、当該コマンドを実行すべきコマンドとして選択する。 - 特許庁
Every time OSa 30 (OSb 40) processes a command, a command history storage means 31 (command history storage means 41) stores command history information 71 representing the program (OS or application) that has processed the commandin a command history area 70. OSa30(OSb40)がコマンド処理するごとに、コマンド履歴記憶手段31(コマンド履歴記憶手段41)は、コマンドを処理したプログラム(OSまたはアプリケーション)を示すコマンド履歴情報71をコマンド履歴領域70に記憶する。 - 特許庁
A short injection command period region and a long injection command period region are formed in the injection command period / injection amount map. 噴射指令期間−噴射量マップには、短噴射指令期間領域と長噴射指令期間領域とが形成されている。 - 特許庁
The CPU analyzes the command held in the command holding part and outputs the switching discrimination signals SX, SY to the command switching part. CPUはコマンド保持部に保持されているコマンドを解釈し、コマンド切替部に切替識別信号SX、SYを出力する。 - 特許庁
A command latch circuit takes in an internal command signal supplied through a command buffer synchronizing with the first internal clock signal. コマンドラッチ回路は、コマンドバッファを介して供給される内部コマンド信号を第1内部クロック信号に同期して取り込む。 - 特許庁
The found speed command is added to a residual speed command Vk in the previous cycle so that a corrected speed command Vj can be found (S2). 求めた速度指令と前周期での残りの速度指令Vkを加算し補正された速度指令Vjを求める(S2)。 - 特許庁
In the failure determining sections 6a, 6b, it determines that a control unit is normal if the current command and the motor driving command are the same in polarity, and it determines that the control unit is failed if the current command and the motor driving command are reverse in polarity. 故障判定部6a,6bにおいて、電流コマンドとモータ駆動コマンドの極性が同一であれば、該制御ユニットは正常であり、逆であれば故障ありと判定できる。 - 特許庁
When receiving the transmitted gain adjustment command, a CPU 201 in the mobile station 21 decodes the commandin a command decoder 203, and thereafter accesses a command table 202a for collation. これに対し、移動局21のCPU201は、上記送信されたゲイン調整コマンドを受信してコマンドデコード部203においてデコードしたのち、コマンドテーブル202aにアクセスして照合させる。 - 特許庁
This rendering system for executing rendering of graphic data has a host processor generating a data transfer command and a rendering command, and a memory storing the data transfer command and the rendering commandin a command queue. グラフィックデータをレンダリングするためのレンダリングシステムは、データ転送コマンドとレンダリングコマンドとを生成するホストプロセッサと、コマンドキューにデータ転送コマンドとレンダリングコマンドとを格納するメモリとを備える。 - 特許庁
An inverter 1_2 generates the d-axis voltage command and the q-axis voltage command from a torque command T_2^*, and supplies the electric power to an induction motor 2_2 in response to the d-axis voltage command and the q-axis voltage command. インバータ1_2は、トルク指令T_2^*からd軸電圧指令、q軸電圧指令を生成し、そのd軸電圧指令、q軸電圧指令に応答して誘導モータ2_2に電力を供給する。 - 特許庁
Since a common sub routine is called for a pattern control command, a sound control command, a lamp control command and a payout control command, the output processing of the command to be sent out is also made to be in common. 図柄制御コマンド、音声制御コマンド、ランプ制御コマンドおよび払出制御コマンドについて、共通のサブルーチンをコールするので、送出されるべきコマンド出力処理も共通化することができる。 - 特許庁
A display command renewal part 104 inspects whether the same display command as a new display command sent from a graphics command fetch part 102 is memorized in a display command memory part 106 or not. 表示命令更新部104は、グラフィックス命令取り出し部102から送られた新しい表示命令と同一の表示命令が、表示命令記憶部108に記憶されているかを調べる。 - 特許庁
A memory control part 40 stores control data (command) 31 from a terminal 20 in a command memory 50 and an access control part 70 reads the command out of the command memory 50 and analyzes and send out the command to a logic circuit 13. メモリ制御部40は、端末20からの制御データ(コマンド)31をコマンドメモリ50に記憶し、アクセス制御部70は、コマンドメモリ50からコマンドを読み出して解析して論理回路13へ送出する。 - 特許庁
One of his poems is also included in "Bunka shureishu" (the second collection of poems in Chinese, compiled by an Imperial command) in addition to in "Ryoun-shu."
『凌雲集』の他、『文華秀麗集』にも1首採録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ports are being removed exactly the same as the packages (discussed in the Packages section), using the pkg_delete(1) command:#
削除するには、makedeinstall コマンド を実行します。 - FreeBSD
Replace foopackage in your command line as necessary.
必要に応じてコマンドラインの foopackageを置き換えてください。 - FreeBSD
Options here are explained in the GRANT command section.
オプションについてはGRANTコマンドの項で説明しています。 - Gentoo Linux
In the command prompt, change directories to the CarsApp/dist directory.
コマンドプロンプトで、ディレクトリを CarsApp/dist ディレクトリに変更します。 - NetBeans
In the command prompt, change directories to the NumberAddition/dist directory.
コマンドプロンプトで、ディレクトリを NumberAddition/dist ディレクトリに変更します。 - NetBeans
In the command prompt, change directories to the MyApp/dist directory.
コマンドプロンプトで、ディレクトリを MyApp/dist ディレクトリに変更します。 - NetBeans
The IDE enables you to call the checkin commandin the following ways: チェックインコマンドは、次の方法で呼び出しできます。 - NetBeans
(a) At least 35 hours of flight as a pilot-in-command
イ 三十五時間以上の機長としての飛行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A status acquisition command is transmitted in a step S302. ステップS302で、ステータス取得コマンドを送信する。 - 特許庁
A script generation command is defined in the shell script. スクリプト生成コマンドが、シェル・スクリプト内で定義される。 - 特許庁
Don't be stupid! a war without me incommand? impossible! ばかを申せ! わしが出陣せぬ戦などありえぬわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the corporation has just undergone a change incommand その会社は、最高責任者が変わったばかりだ - 日本語WordNet
This command clears all bits in the bitmap image. Clearこのコマンドはビットマップイメージの全てのビットをクリアする。 - XFree86
This command sets all bits in the bitmap image. Setこのコマンドはビットマップイメージの全てのビットをセットする。 - XFree86
This command will change the gird squares in a circle between two squares. Circleこのコマンドは2つの格子を使って円を描く。 - XFree86
This command controls the grid in the editing area.
Gridこのコマンドは編集領域のグリッドを制御する。 - XFree86
The command counter 22 conducts any of input gates 26 in response to an internal command 6a, the command counter 23 conducts any of output gates 27 in response to an internal command 6b, the command counter 24 conducts any of output gates 28 in response to an internal command 6c. コマンドカウンタ22は、内部コマンド6aに応答して入力ゲート26のいずれかを導通させ、コマンドカウンタ23は、内部コマンド6bに応答して出力ゲート27のいずれかを導通させ、コマンドカウンタ24は、内部コマンド6cに応答して出力ゲート28のいずれかを導通させる。 - 特許庁
To provide an emergency communication command system that transmits command data and a command voice through an analog channel from a command device to a terminal by one signal without transmitting twice as in a conventional system. 指令装置側から署所への指令データ及び指令音声のアナログ回線による送信を従来のように2度に分けて行うことなく一つの信号で送信する。 - 特許庁
Thus, the pipeline process of command queue encrypted command is sequentially executed by the command fetch part 11, the command decoding part 12 and the calculation executing part 13 in parallel. これにより、暗号化された命令の命令列のパイプライン処理が、命令フェッチ部11、命令デコード部12、演算実行部13で、順次、並列に実行される。 - 特許庁
A command identification part 1a in a host interface 1 identifies a command from a host H, and outputs the command identification information as a command identification signal ID to a clock frequency decision part 5. ホストインタフェース1内のコマンド識別部1aが、ホストHからのコマンドを識別し、そのコマンド識別情報をコマンド識別信号IDとしてクロック周波数決定部5へ出力する。 - 特許庁
In a stage of positional deviation focusing to zero by learning control, a speed command or difference of the speed command and a command speed which is calculated by deviating a position command is provided as speed correction data. 学習制御して、位置偏差が零に収束した段階で、速度指令又は、該速度指令と位置指令を微分した指令速度との差を速度補正データとする。 - 特許庁
The printer driver 130 generates the printing command based on the plotting command, installing the received additional command at the predetermined position in the printing command, and transmits it to the printer. プリンタドライバ130は、描画コマンドに基づいて印刷コマンドを生成するとともに、受け付けた追加コマンドを印刷コマンドの所定の位置に組み込んでプリンタに送る。 - 特許庁
The second command processing means executes a processing corresponding to the second command, when the judgement part judges that the second command is included in the data part of the first command. 第2のコマンド処理手段は、判断手段により第1のコマンドのデータ部に第2のコマンドが含まれると判断した場合、第2のコマンドに応じた処理を実行する。 - 特許庁
A command group contains command mode information 304 and 314 as a prefix part 300 for discriminating a head of each command code included in the command group. 命令グループは、その命令グループに含まれる各命令コードの先頭を識別するための命令モード情報304,314をプレフィックス部300として含んでなる。 - 特許庁
This enables the accomplishment of the same commandin the command execution performance by the command on the second and after even when the variable display (command performance) is continued as the command is not accomplished once in one variable display (first mode of command execution performance). これにより、1回の変動表示において一旦(1回目の指令実行演出態様で)指令が達成されずに変動表示(指令演出)が継続する場合でも、2回目以降の指令実行演出態様で指令が達成される可能性がある。 - 特許庁
A drawing command recording part 20 records the drawing command outputted from the operation-display processing part 14 in time series in a drawing command accumulation part 19. 作画コマンド記録部20は、操作・表示処理部14から出力された作画コマンドを時系列的に作画コマンド蓄積部19に記録する。 - 特許庁
To provide a charging system in which an authentication command specifies data used by a command executed after the authentication command, in charging processing. 課金処理を行う際に、認証コマンドによって、認証コマンドの後に実行されるコマンドが利用するデータを指定することができる課金システムを提供する。 - 特許庁
When a print command not registered in the table 41 is input, it is registered as an uncorresponding commandin an uncorresponding command table 42, and no rendering is carried out. テーブル41に登録されていない印刷コマンドを入力した場合には、未対応コマンドとして未対応コマンドテーブル42に登録し、レンダリングは行わない。 - 特許庁
When the write command held in the cache memory and the write command for writing to the same address are issued, the write command held in the cache memory is discarded. そして、キャッシュメモリーに保持されたライトコマンドと、同一のアドレスを書き込むライトコマンドが来たときに、キャッシュメモリーに保持されたライトコマンドを廃棄する。 - 特許庁
A command result executed by the command processing part of the platform is stored in a result queue processing part. 該プラットフォームのコマンド処理部が実行したコマンド結果は、結果キュー処理部に格納する。 - 特許庁
To simplify key operation by eliminating command input operation from a command window in a simulation game. シミュレーションゲームにおいて、コマンドウインドウからのコマンド入力をなくし、キー操作を簡略化する。 - 特許庁