On the basis of the packet stored in the command reception buffer 22, the CPU 25 executes the command. CPU25は、コマンド受信バッファ22に格納されたパケットに基づいてコマンドを実行する。 - 特許庁
A command processing part 107 embeds a command for reproducing contents from a prescribed position in the thumbnail. コマンド処理部107は、所定の位置からコンテンツを再生させるコマンドをサムネイルに埋め込む。 - 特許庁
A group number and a group number writing command are integrated and recorded in a command area 3. グループ番号とグループ番号書込コマンドとを一体にして、コマンド領域3に記録しておく。 - 特許庁
With respect to a command for security, an undefined command is assigned in the memory card which does not allow for security. セキュリティ用のコマンドとしては、非対応のメモリカードにおいて未定義のものが割り当てられる。 - 特許庁
The electromagnets have a first coil 208 excited by a break command or a throwing-in command. 電磁石は、遮断指令または投入指令により励磁される第1のコイル208を有する。 - 特許庁
The SELECT command is fairly complex, and we'reonly going to look at three main forms of the commandin this document.
SELECTコマンドはかなり複雑ですから、このドキュメントでは主だった3つの形式を見てみます。 - Gentoo Linux
With an argument n , insert the nth word from the previous command (the words in the previous command begin with word 0).
引き数nが付いていると、前のコマンドの n 番目の単語(前のコマンドの単語は 0 から数えます)。 - JM
The speed command is, after passing through a command pre-filter 106, inputted in a feedback loop 104. 速度指令は指令前置フィルタ106を通過した後、フィードバックループ104に入力される。 - 特許庁
A command read control circuit reads commands recorded in a command recording section at a test mode. コマンド読み出し制御回路は、試験モード時にコマンド記録部に記録されたコマンドを読み出す。 - 特許庁
IC CARD HAVING MULTIPLE COMMAND TABLES STORED IN REWRITABLE MEMORY AND EXECUTING METHOD FOR COMMAND 複数のコマンドテーブルを書き換え可能なメモリに記憶したICカードおよびコマンドの実行方法 - 特許庁
In the command step, the calculated FF torque and the FB torque are command to an actuator of the leg joint. 指令ステップは、計算されたFFトルクとFBトルクを脚関節のアクチュエータに指令する。 - 特許庁
After that you can access the PEAR Package Manager by running the command pear in a Windows Command Prompt.
以上で、Windows のコマンドプロンプトから pearコマンドを使い PEAR パッケージマネージャを実行できるようになります。 - PEAR
There is one required attribute, the matchattribute, defining the column name of the output of ps in lowercase like "command" or "vsz".
必須属性は matchです。 ps の出力のカラム名を小文字にしたもの、例えば"command" や "vsz" を指定します。 - PEAR
For brevity, we will frequently refer to encountering an option on the command line; in reality, optparse encounters option strings and looks up options from them.Once all of your options are defined, instruct optparse to parse yourprogram's command line: オプションを全て定義したら、optparse にコマンドラインを解析するように指示します: - Python
A command APDU of the authentication command 100 includes an amount of charge in addition to the authentication data. 認証コマンド100のコマンドAPDUには、認証データに加え、課金金額が含まれる。 - 特許庁
To allow receipt of the succeeding command without canceling a commandin operation during data transfer. データ転送中に実行中のコマンドをキャンセルすることなく次のコマンドを受け取れるようにする。 - 特許庁
These processes are sequentially made in terms of the commandin the program. これらの処理を、プログラム中のコマンドについて順次行っていく。 - 特許庁
Upon detecting a state change notice requesting command, a command responding means 5 discriminates whether the transmitting source of the command is the specific equipment, and when the command is transmitted from the specific equipment, stores the content of the commandin a preferential command standing-by means 6 and exclusively processes the content of the command. コマンド応答手段5は、状態変化通知要求コマンドを検出すると、コマンドの送信元が特定機器であるかどうかをノード番号から判断し、特定機器からのコマンドであった場合には、コマンドの内容を優先コマンド待機手段6に格納して、専用に処理する。 - 特許庁
A flux command operating unit for operating a correction flux command ϕs from the output of a light load regenerative torque command operating unit, i.e. a limit torque command τs, and a flux command ϕ^* is provided additionally, and the correction flux command ϕs is inputted to a torque control means in place of the flux command ϕ^*. 軽負荷回生トルク指令演算器の出力である制限トルク指令τsと磁束指令φ*から補正磁束指令φsを演算する磁束指令演算器を新たに追加し、磁束指令φ*の代わりに補正磁束指令φsをトルク制御手段に入力する。 - 特許庁
The symbol CPU 311 sets a command common to a plurality of sprite images in the command list as a common command when generating the command list to be transferred to the VDP 330, generates a command other than the common command for each sprite image, and sets the commands to the command list. 図柄CPU311は、VDP330に転送するためのコマンドリストを生成する際に、複数のスプライト画像に共通するコマンドを共通コマンドとしてコマンドリストに設定し、共通コマンド以外のコマンドを各スプライト画像毎に生成してコマンドリストに設定する。 - 特許庁
METHOD FOR EXECUTING DEFAULT COMMAND SET IN STORAGE DEVICE 保存デバイス内のデフォルトのコマンドセットを実行する方法 - 特許庁
METHOD FOR MAKING PRODUCTION COMMANDIN REFINEMENT-FEED PROCESS 精練−フィード工程における生産指令作成方法 - 特許庁
Then, the device 9 performs an operation in response to the command. すると装置9は該コマンドに応答して動作する。 - 特許庁
IC CARD AND COMMAND PROCESSING METHOD IN THE IC CARD ICカードおよびICカードにおけるコマンド処理方法 - 特許庁
IKI no Karakuni took the command of the forces that gathered in Kawachi.
河内に集まった軍の指揮は壱伎韓国が執った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was later designated as the second incommand of the Todai-ji Temple Construction Office.
のちに官位、造東大寺司次官に当てられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His last official rank was Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) Shikibukyo Daishogun (command-in-chief).
最終官位は正四位下式部卿大将軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This command was known as `aka' in previous releases. このコマンドは過去のリリースでは `aka' コマンドという名前だった。 - JM
Command options should be written in italics, e.
コマンドオプションも\\-lのようにイタリック体で記載すべきである。 - JM
does not automatically put the command it runs in the background; you
は自動的にはコマンドをバックグランドに送らないので、 - JM
a command based on Jesus' words in the Sermon on the Mount
山上の垂訓でのイエスの言葉に基づく命令 - 日本語WordNet
All he laid siege to was the banquet table in the command tent. 彼が包囲していたのは本陣の食事台です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Colonel lennox, are you incommand or are you not? 大佐レノックス、コマンドにあり またはあなたではないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I give teean the position of second incommand, after me 私の後の副司令官の地位を− ティーアンに与える! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sir with the death of senator kharrus are you now incommand of the mission? カールス議員の死亡で、 あなたが指揮しているの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you to set up base commandin the northwest side of the building, copy? 建物の北西の側に 司令部を構える いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everything in my land is under my command. 私の領土にあるすべては、 私の統治下にあるのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The command spells remain in this world until they are used. 令呪は使用されない限り 現世に残り続け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because it's impressive how you're incommand of your data, of course あなたの見事なデータの 扱いも素晴らしいのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Approximately a hundred of the poems she composed were collected in the successive collections of poems by imperial command.
代々の勅撰集に百首ほど入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
General White was incommand of the expeditionary force.
ホワイト将軍がその遠征軍の指揮に当たっていた. - 研究社 新英和中辞典
Extract the files in the installer by running the command:
コマンドを実行してインストーラのファイルを抽出します。 - NetBeans
This command inverts all bits in the bitmap image. Invertこのコマンドはビットマップイメージの全てのビットを反転させる。 - XFree86
This command will change the gird squares in a line between two squares. Lineこのコマンドはグリッドの2つの格子の間に線を引く。 - XFree86
A data value allowing writing is written in a command register 12. 指示レジスタ12に、書込を許すデータ値を書いておく。 - 特許庁
When a print command included in a command of print data received from a personal computer 1 is registered in the print command table 41 (Yes in step S5), rendering is carried out (step S6). PC1から受信した印刷データのコマンドに含まれる印刷コマンドが印刷コマンドテーブル41に登録されている場合(ステップS5でYES)、レンダリングする(ステップS6)。 - 特許庁
During an M mode in progress, it is determined whether there is either of an up-shift command or a down-shift commandin S6, 7 and S12, 13. Mモード継続中にS6,7およびS12,13でアップシフト指令、ダウンシフト指令のいずれかを判定する。 - 特許庁
The utterance style command is a command specifying temporal variation in utterance style in units of phonemes, morae, or syllables. 発話スタイルコマンドは発話スタイルの時間的変化を音素、モーラ又は音節を単位として指定するコマンドである。 - 特許庁
A reference time data command, a lapse time data command, a time data command are set according to optional selection from commands in a program. プログラム中の指令の中から、任意に選択し基準時刻データ指令、経過時間データ指令、時刻データ指令として設定しておく。 - 特許庁
The drawing control circuit executes the command macro generated in the command macro area according to a CM-STA control command from the microcomputer. 描画制御回路は、マイコンからのCM−STA制御コマンドに応じて、コマンドマクロ領域に生成したコマンドマクロを実行する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.