「In Command」を含む例文一覧(12251)
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 245 246 次へ＞- The soldiers formed in columns on their leader's command.
その兵隊は指導者の命令に従って縦に整列した - Eゲイト英和辞典 - This command installs all (Python) scripts in the distribution.
このコマンドは配布物中の全ての (Python) スクリプトをインストールします。 - Python - Rectangle This command will change the gird squares in a rectangle between two squares.
Rectangleこのコマンドは2つの格子を使って長方形を描く。 - XFree86 - Resource files found in the directories on the command line.
コマンド行で指定されたディレクトリで見つかったリソースファイル。 - XFree86 - COMMAND ISSUING MECHANISM IN DISTRIBUTED INTEGRATED OPERATION MANAGEMENT SYSTEM
分散統合運用管理システムにおけるコマンド発行機構 - 特許庁 - He assumed a thick, provincial accent and said in a tone of command:
彼はひどい田舎なまりをまねて、命令口調で言った。 - James Joyce『恩寵』 - When the index 63 shows that the NOP(XX) or the specific command DU has been removed from the compression command sequence 62, a specific command DU is supplied to the ALU, and in the other case, the command included in the compression command sequence 62 is supplied.
圧縮コマンド列６２からＮＯＰ（ＸＸ）または特定コマンドＤＵが除去されていることをインデックス６３が示す場合は、ＡＬＵに特定コマンドＤＵを供給し、そうでない場合は、圧縮コマンド列６２に含まれるコマンドを供給する。 - 特許庁 - A current command setter 202 outputs an axis d current command Id* which is a set value in the period of command output, while keeping an axis q current command Iq* zero, and outputs an axis d current command Id* which is zero in the period of pause.
電流指令設定部２０２は、ｑ軸電流指令Ｉ_q ^* を０にしたままで、指令出力期間では設定値となっているｄ軸電流指令をＩ_d ^* 出力し、休止期間では０となっているｄ軸電流指令をＩ_d ^* 出力する。 - 特許庁 - Consequently, when there is a command to be sent to a subsidiary control board prior to other commands, by storing the command in the power restoration command buffer, the command can be sent to the subsidiary control board prior to other commands to be stored in the command buffer.
よって、サブ制御基板へ他のコマンドに優先して送信したいコマンドがあれば、これを復電コマンドバッファへ記憶することにより、該コマンドをコマンドバッファに記憶される他のコマンドに優先してサブ制御基板へ送信することができる。 - 特許庁 - When receiving the common command that is a common command related to its own function block, the control I/F 120 of the function block 120 converts the common command into an in-function block command and gives the in-function block command to a function section 120e.
機能ブロック１２０の制御Ｉ／Ｆ１２０は、送られてくる共通コマンドが自己の機能ブロックに係る共通コマンドであるときは、この共通コマンドを機能ブロック内コマンドに変換し、その機能ブロック内コマンドを機能部１２０ｅに供給する。 - 特許庁 - Command classifications of the command string included in the entry are decoded and set to command classification flags, and an address signal of a command being executed is used to mask outputs of command classification flags corresponding to commands which have been completed, and a position of a command for outputting the prefetch requests is outputted.
そして、エントリに含まれる命令列の種類をデコードして命令種フラグにセットし、実行している命令のアドレス信号を用いて実行が終わった命令種フラグの出力をマスクして、先読み要求を出す命令の位置を出力する。 - 特許庁 - According to an embodiment, a command buffer in a command management unit stores a group of commands received from a host.
実施形態によれば、コマンド管理装置のコマンドバッファは、ホストから受信されたコマンドの群を格納する。 - 特許庁 - For example, an unauthorized command is set in a register 11, and the unauthorized command is sent to the CPU 1.
レジスタ１１には、例えば不正命令が設定されており、この不正命令がＣＰＵ１に与えられる。 - 特許庁 - Then, in a command transmission control processing, the individual commands inside the command transmission table are successively outputted.
そして、コマンド送出制御処理において、コマンド送信テーブル内の各コマンドを順次出力する。 - 特許庁 - The boundary discriminating device 40 outputs the command when the command is present in the recognized text 30.
境界識別装置は、その認識済みテキストにコマンドが存在する場合、そのコマンドを出力する。 - 特許庁 - In the case of asserting a command by a control chip, data corresponding to the command should be previously prepared.
制御チップがコマンドをアサートする場合、対応するデータが前もって準備されていなくてはならない。 - 特許庁 - The software performed in the processor units recognizes the adjustment to restore the command by processing the command.
プロセッサユニットにおいて実行されるソフトウェアは、調整を認識し、それを処理してコマンドを復元する。 - 特許庁 - Also set to the full file name of each command executed and placed in the environment exported to that command.
また、実行する各コマンドの完全なファイル名が設定され、そのコマンドの環境にエクスポートされます。 - JM - If command is not specified, any redirections take effect in the current shell, and the return status is 0.
commandが指定されていない場合、任意のリダイレクトはカレントシェルで効果を表し、終了ステータスは 0 となります。 - JM - In response to the command, the image data transfer device issues an automatic transfer start requesting command (step S43).
これに応答して画像データ転送装置は自動転送開始要求コマンドを発行する（ステップＳ４３）。 - 特許庁 - To provide a method for creating a support document of a command code in a command line-oriented operation environment.
コマンドライン指向の動作環境におけるコマンドコードのサポート文書を生成する方法を提供する。 - 特許庁 - After an inputted plotting command is interpreted in a plotting command interpreting part 1, whether the inputted command is impossible to be instantly plotted or even when it is instantly plot able, a plotting command whose plotting area is overlapped is stored in a plotting command storage part 5 or not is judged in a plotting command judging part 2.
入力された描画命令を描画命令解釈部１で解釈した後、描画命令判定部２において、入力された描画命令が即時描画不可能であるか、あるいは即時描画可能であっても描画命令記憶部５に描画領域が重なる描画命令が記憶されているか否かを判断する。 - 特許庁 - The command to be issued by the task which is being executed by each processor is stored in a command receiving register 7.
コマンド受信レジスタ７には、各プロセッサで実行中のタスクが発行するコマンドが格納される。 - 特許庁 - In the ECC, error is corrected at an activate command, and the check bit is stored at a precharge command.
そして、ＥＣＣでは、アクティベートコマンド時に誤り訂正を行い、プリチャージコマンド時にチェックビットの記憶を行う。 - 特許庁 - In a limit device 25, a torque current command is limited by the torque current command limit value iq*lim and outputted.
リミット器２５において、トルク電流指令をトルク電流制限値iq*limで制限しして出力する。 - 特許庁 - A command decoder 11 outputs an internal command signal in synchronization with rise of a clock CK.
コマンドデコード部１１は、クロックＣＫの立ち上がりに基づくタイミングで内部コマンド信号を出力する。 - 特許庁 - To allow replacement of a command rotational speed with a recorded optimum rotation speed, in various command rotational speeds.
さまざまな指令回転速度において、記録された最適回転速度への置換えを可能とする。 - 特許庁 - In the first command cycle, a block different from the block designated according to the command of burst access is selected.
第１のコマンドサイクルでは、バーストアクセスの指令により指定されたブロックとは異なるブロックが選択される。 - 特許庁 - The command memory 22 stores command permission data permitting transfer by every air conditioner in advance.
指令メモリ２２は、転送を許容する指令許容データを複数の空調機毎に予め格納している。 - 特許庁 - An internal manager 6 provided in a storage 1 sets a priority in an internal command issued from a command issuing part 7A in the storage.
ストレージ１に設けられる内部マネージャ６は、ストレージ内のコマンド発行部７Ａから発行される内部コマンドに優先度を設定する。 - 特許庁 - Right click anywhere in the source file in the Editor window and select Navigate-Go to Test option (Control+Shift+T in Windows and Command+Shift+T on the MacIntosh).
「エディタ」ウィンドウでソースファイル内の任意の場所を右クリックし、「ナビゲート」「テストへ移動」オプションを選択します (Windows の場合 Control+Shift+T、MacIntosh の場合 Command+Shift+T)。 - NetBeans - A controller 3 of this memory card is provided with a command decode circuit 6 for decoding a command issued from a host HT, a command enable register 8 in which validity and invalidity of the received command are set, and a command detection signal generating circuit 7 for detecting a valid command on the basis of a decode result of the command decode circuit 6 and a set value of the command enable register 8.
メモリカードのコントローラ３には、ホストＨＴから発行されたコマンドをデコードするコマンドデコード回路６、受け取ったコマンドの有効無効が設定されたコマンドイネーブルレジスタ８、およびコマンドデコード回路６のデコード結果とコマンドイネーブルレジスタ８の設定値とに基づいて有効なコマンドを検出するコマンド検出信号生成回路７が設けられている。 - 特許庁 - A determination portion 135 in the mechanical I/F portion 84 determines whether or not the command is an internal command (for example, an error command) which is generated in the controllers 41 and 42.
メカＩ／Ｆ部８４内の判定部１３５は、コマンドがコントローラー４１，４２の内部で発生した内部コマンド（一例としてエラーコマンド）であるか否かを判定する。 - 特許庁 - The command decoder 9 decodes command data and supplies a write-in time control signal TIMECTL in which only any one bit is made a logic value '1' to a command register 13.
コマンドデコーダ９はコマンドレジスタ１３に対しコマンドデータ を解読して何れか１ビットのみ論理値「１」となる書き込み時間制御信号ＴＩＭＥＣＴＬを供給する。 - 特許庁 - This position command generator 12 gives a position command f(x) as a function of the material moving distance X in accordance with an optional speed command made in accordance with cutting length L0.
この位置指令発生器１２は、切断長Ｌ_0 にしたがって作られた任意の速度指令に応じて材料移動距離Ｘの関数として位置指令ｆ（ｘ）を与える。 - 特許庁 - Also, in the storage system 3, a router 3 transfers a command without analyzing the command, and a processor 43 in the RAID module 11 analyzes the command.
また、ストレージシステム３では、ルータ３は、コマンドの解析を行うことなくコマンドの転送を行い、ＲＡＩＤモジュール１１内のプロセッサ４３が、コマンドの解析を行う。 - 特許庁 - In the case that a D/VHS 18 does not cope with the AV/C command, a microprocessor issues a remote control command, switches a built-in command output switch and outputs it to an IR commander 5.
D/VHS１８がAV/Cコマンドに対応していない場合、マイクロプロセッサは、リモコンコマンドを発行し、内蔵するコマンド出力スイッチを切り換えて、IRコマンダ５に出力する。 - 特許庁 - In an upper layer of a main menu 51 showing command input of the top layer of the hierarchy command, direct commands of high use frequency that the user is not experienced in are displayed in an in-learning direct command list 54.
階層コマンドの最上層のコマンド入力を示すメインメニュー５１の上層において、使用頻度が高くかつ使用者が未習熟のダイレクトコマンドを学習中ダイレクトコマンド一覧５４に表示する。 - 特許庁 - When the command is executed in an operating part 18, the command, which is appropriate to the kind of the data according to the attribute stored in the area for storing attributes 16a in the register 16, is decided in addition to the command from a command executing control part 12, and operation is executed.
演算部１８で命令を実行する場合、命令実行制御部１２からの命令に加え、レジスタ１６の属性格納領域１６ａに格納された属性に基づきデータの種類に応じた命令を決定し、演算を実行する。 - 特許庁 - When the fetched command code is a short-type command code as shown in the figure (b), it is extended by a part of the most recent long-type command code and an extended 32-bit command code is output to the command decode stage.
また、フェッチした命令コードが図３（ｂ）に示すショートタイプの命令コードの場合には、直近のロングタイプの命令コードの一部によって拡張し、拡張後の３２ビットの命令コードが命令デコードステージへ出力される。 - 特許庁 - Upon the receipt of a command such as channel revision from any terminal, the base unit 10 discriminates whether or not the command is a contention command disturbing reception of other terminals in a reception state and rejects the command when the command is the contention command and informs the terminal issuing the command about it.
ベース機器１０は、いずれかの端末からのチャンネル変更などのコマンドを受信したとき、当該コマンドが、受信中の他の端末の受信を妨げる競合コマンドであるか否かを判断して、競合コマンドである場合には、当該コマンドを受け付けないとともに、その旨を当該コマンドを発行した端末に通知する。 - 特許庁 - Further names may be placed in the environment by the export command and "name=value" in sh (1),
環境に名前を追加する場合には、sh (1) では export コマンドと "name=value" を使用する。 - JM - The posture command angle is updated in a step S5, thus resulting in θref=θref0+θadj.
さらに、ステップＳ５で姿勢指令角度を更新し、θref＝θref0＋θadjとする。 - 特許庁 - At the time, the command stored in the command queue is randomly delayed in the range of prescribed time and transmitted, and in the case that the plurality of commands are stored in the command queue, they are transmitted in the order of storage.
この際、コマンドキューに格納されたコマンドを所定時間の範囲でランダムに遅延させて送信するとともに、複数のコマンドがコマンドキューに格納されている場合には格納された順番にて送信する。 - 特許庁 - The server (20) returns the photography instruction command to the photographic device (10) when the photographic instruction command to the photographic device (10) is stored in a command file (29) in the case that there is the command acquisition request from the photographic device (10).
サーバ（20）は、撮影装置（10）からコマンド取得リクエストがあった際に、当該撮影装置（10）に対する撮影指示コマンドがコマンドファイル（29）に格納されているときには、その撮影指示コマンドを当該撮影装置（10）に返送する。 - 特許庁 - In order to facilitate the conversion of the first cluster management command into the second cluster management command, a second cluster management protocol is registered in the manager and thus, the first cluster management command is mapped to the second management command.
第１のクラスタ管理コマンドの第２のクラスタ管理コマンドへの変換を容易にするために、第２のクラスタ管理プロトコルが該マネージャに登録され、これによって第１のクラスタ管理コマンドが第２の管理コマンドにマッピングされる。 - 特許庁 - Then this controller finds a current command, based on a current command map in which the no-load voltage value v0 and current command values id* and iq* are stored in advance and controls the output of an inverter circuit 2, based on the current command.
そして、無負荷時電圧ｖ0と電流指令値ｉd＊、ｉq＊が予め記憶された電流指令値マップに基づいて、電流指令値を求め、該電流指令値に基づいて、インバータ回路２の出力を制御する。 - 特許庁 - In the operation confirming processing, a CPU for lamp control confirms the presence/ absence of a received command in a fixed command buffer area and confirms whether the received lamp control command is a test command or not.
動作確認処理において、ランプ制御用ＣＰＵは、確定コマンドバッファ領域中に受信コマンドがあるか否かの確認を行い、受信したランプ制御コマンドがテストコマンドであるか否かの確認を行う。 - 特許庁 - A drawing command reproduction part reads 21, when reproduction output of radar screen is instructed, the drawing command recorded in the drawing command accumulation part 19 in time series and reproduces and displays the radar screen according to this drawing command.
作画コマンド再生部２１は、レーダ画面の再生出力が指示されると、作画コマンド蓄積部１９記録された作画コマンドを時系列的に読み出し、この作画コマンドに応じてレーダ画面を再生表示させる。 - 特許庁 - To provide an apparatus and a method for command communication, capable of reducing communication traffic by making it unnecessary to send a notification of a command being in execution from a command reception apparatus executing the command to a command transmission apparatus issuing the command, and deciding a retry interval in the command transmission apparatus by means of simple control software.
コマンドの実行を行うコマンド受信装置からコマンドを発行するコマンド送信装置にコマンド実行中の通知を行うのを不要にして、通信のトラフィックを抑えることができ、簡単な制御ソフトウェアでコマンド送信装置のリトライ間隔を決定することができるコマンド通信装置およびコマンド通信方法を提供すること。 - 特許庁
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Grace”
邦題：『恩寵』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Grace”
