「In For」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 999 1000 次へ＞
  • What's the best room for us all to be in?
    どの部屋がいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who's been in field of hiv for 15 years
    HIV分野で15年間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I lived in england for 18 years.
    18年英国にいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I get in trouble for talking.
    話すの苦手なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For example, in a november 1994 series
    例えば1994年11月の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • May we come in for a moment?
    時間は取れますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to write for the first time in the New Year
    書き初めをする - 斎藤和英大辞典
  • He goes in for money.
    彼は金取り主義だ - 斎藤和英大辞典
  • to grope for anything in the dark
    暗中物を探る - 斎藤和英大辞典
  • to loosen the sword from the sheath（in preparation for drawing it）
    鯉口を切る - 斎藤和英大辞典
  • The ship stands in for the shore.
    船が岸に近寄る - 斎藤和英大辞典
  • There are five parts for both words and illustrations in this Emakimono.
    詞絵とも5段。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (in Japan) one's best dress for New Year's celebration
    正月の晴れ着 - EDR日英対訳辞書
  • a counter for distance in terms of days of travel
    〜日分の行程 - EDR日英対訳辞書
  • a blanket for use in the summer
    夏用の掛け蒲団 - EDR日英対訳辞書
  • in retaliation for…
    …に対する報復として. - 研究社 新英和中辞典
  • in reward for…
    …の賞として, …に報いて. - 研究社 新英和中辞典
  • a box for keeping trinkets in
    守り札を入れる箱 - EDR日英対訳辞書
  • CERAMIC FOR USE IN TEMPURA
    てんぷら用セラミックス（Ｔｈｅｃｅｒａｍｉｃｍａｔｅｒｉａｌｓｆｏｒｆｒｉｅｄｆｏｏｄ） - 特許庁
  • PAPER CUP FOR USE IN MICROWAVE
    電子レンジ用紙カップ - 特許庁
  • WINDMILL FOR USE IN PACHINKO GAME MACHINE
    パチンコ機用風車 - 特許庁
  • For example, in summer when I was 12
    例えば、12歳の夏。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For peace in the middle east.
    中東の和平には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • DEVICE FOR CONTROLLING PRESSURE IN FURNACE AND CONTROL PROGRAM FOR PRESSURE IN FURNACE
    炉圧制御装置及び炉圧制御プログラム - 特許庁
  • This message is for maricruz. i'll be there in the airport in ixtapa waiting for you.
    マリクルーズに、イクスタパ空港で待ってるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's not in the humor for making jokes.＝He's in no humor for making jokes.
    彼はジョークなどを言う気分ではない. - 研究社 新英和中辞典
  • METHOD FOR MANUFACTURING INK FOR USE IN INKJET, AND INK FOR USE IN INKJET
    インクジェット用インクの製造方法及びインクジェット用インク - 特許庁
  • She had Chakko ceremony (ceremony for children to wear a pair of Hakama for the first time) and received Jugo (one of the official ranks for court nobles or Imperial family in Heian period) in 1015.
    同4年（1015年）着袴、准后。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, HFCs are used in heat insulating materials for buildings, blowing agents for packing cushions, and propellants for aerosol sprays.
    "エアゾールの噴射剤等に使用されてきました。" - 経済産業省
  • In 1905, he acted for the first time in his life in the Minami-za theater of Kyoto.
    1905年、京都南座で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • APPARATUS FOR CUTTING FABRIC IN SEWING MACHINE FOR HOLING
    穴かがりミシンの布切り装置 - 特許庁
  • Tickets will be $5 for students, in addition, $7 for adults.
    「学生5ドル 父兄は7ドルです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Filling in for mazinga for a few days.
    数日間 マツィンガの穴を埋める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if you bring them in for internships in your companies
    あなたの会社のインターンに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll be there... in the airport... in ixtapa waiting for you.
    イクスタパ空港で待っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • stirrups made in Musashi, a former name for a region in Japan
    武蔵国で作られた鎧 - EDR日英対訳辞書
  • in the dormitory for Imperial Court musicians, an occupational post during the middle ages in Japan in which one was responsible for the teaching of music to court musicians
    雅楽寮の職員という職業 - EDR日英対訳辞書
  • MANUFACTURING DEVICE FOR POLE PLATE FOR USE IN BATTERY
    電池用極板の製造装置 - 特許庁
  • And lived in russia for three years for training.
    研修で 3年間ロシアに滞在。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this situation, it'd be dangerous for you to go in for treatment.
    治療の為に入院するのは危険です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • LABEL FOR IN-MOLE MOLDING
    インモールド成形用ラベル - 特許庁
  • PALLET FOR USE IN HEAVY LOAD
    重量物用パレット - 特許庁
  • PLUG-IN FITTING FOR BUS DUCT
    バスダクト用プラグイン器具 - 特許庁
  • IN-VEHICLE TOOL FOR FIXING UMBRELLA
    車内用傘固定具 - 特許庁
  • LABEL FOR IN-MOLD FORMATION
    インモールド成形用ラベル - 特許庁
  • WARNING LIGHT FOR USE IN VEHICLE
    車輌用警告灯 - 特許庁
  • SPOUT MEMBER FOR USE IN CONTAINER
    容器用注出部材 - 特許庁
  • A lesson for the first time in a while
    久しぶりのレッスン - Weblio Email例文集
  • for myself in the future
    将来の自分のため - Weblio Email例文集
  • HEADLIGHT FOR USE IN VEHICLE
    車両用前照灯 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について