PATTERN DISPLAY DEVICE IN PACHINKO GAME MACHINE パチンコ機における図柄表示装置 - 特許庁
ARM CONTROLLER IN CRANE GAME クレーンゲームに於けるアームの制御装置 - 特許庁
LOCK MECHANISM IN BASE PLATE CASE OF GAME MACHINE 遊技機の基板ケースのロック機構 - 特許庁
POWER SOURCE BASEBOARD IN PACHINKO GAME MACHINE パチンコ遊技機における電源基板 - 特許庁
Did you take part in the game?
あなたは競技に参加しましたか。 - Tanaka Corpus
And it'll end in our game center as well. 俺たちのゲーセンで始末をつける。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've got to get in the game. あなたもこのゲームに 参加しなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
John needs to get his head in the game. ジョンもゲームに参加するべきだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you've got a million players in your game 百万人がゲームで遊ぶとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And said, i've seen you in 'game of thrones.' 「『ゲーム・オブ・スローンズ』で あなたを見たよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The game is called "Stone skipping" in the United States.
アメリカ合衆国での呼称はStoneskipping。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Did you take part in the game? あなたは競技に参加しましたか。 - Tatoeba例文
an attempt to score in a game 試合で得点しようとする試み - 日本語WordNet
in the Japanese board game 'sugoroku,' the finish area
すごろくにおいて,上がりの場所 - EDR日英対訳辞書
of the stones in the game of Go, to continue to be effective (囲碁で,石が)効力を保つ - EDR日英対訳辞書
to be absorbed in playing a game of go
(囲碁などに)熱中して打ち込む - EDR日英対訳辞書
of the game Igo, a technique in which one actively pursues the opponent, called 'oiotoshi'
追い落しという,囲碁の手 - EDR日英対訳辞書
a tactic in a baseball game, called sacrificial bunting
送りバントという,野球の戦法 - EDR日英対訳辞書
in the Japanese game go, a position next to the star
囲碁において,小目という位置 - EDR日英対訳辞書
in the Japanese game of shogi, to use up one's pieces
(将棋で)攻めが続かなくなる - EDR日英対訳辞書
in Japan, a game played by comparing tanka composed by two groups
歌合わせという遊びをする - EDR日英対訳辞書
(of a piece in the Japanese game of go) to be captured
囲碁で,自分の石を取られる - EDR日英対訳辞書
the action of doing a play again in a game スポーツで,競技をやり直すこと - EDR日英対訳辞書
a no-hit, no run gamein baseball
野球で,無安打,無得点の試合 - EDR日英対訳辞書
cards used in the Japanese game of 'hanafuda'
花合わせという遊びに使う札 - EDR日英対訳辞書
in Japan, a song sung while playing a ball game called 'temari'
手まりをつきながら歌う歌 - EDR日英対訳辞書
I beat him in a game of chess.
私はチェスの試合で彼に勝った。 - Weblio Email例文集
concede a goal [point] in a game 試合で(相手に)ゴール[得点]を許す. - 研究社 新英和中辞典
task of defending a goal in a ball game 球技で,ゴールを守備する役割 - EDR日英対訳辞書
in a ball game, a tactic called {screen play}
球技で,スクリーンプレーという戦法 - EDR日英対訳辞書
to have a pitching duel in a baseball game 野球で,ピッチャー同士が投げ合う - EDR日英対訳辞書
the final point in a game 競技で,勝負を決定する得点 - EDR日英対訳辞書
a ball gamein which the opponent fails to win a point
球技で一方が0点のゲーム - EDR日英対訳辞書
BALANCING DEVICE OF BALL AMOUNT IN BANK OF PACHINKO GAME MACHINE パチンコ島の玉量バランス装置 - 特許庁
Did he score in the game? その試合で彼は得点しましたか - Eゲイト英和辞典
watch a game sitting in the stands スタンドに座って試合を観戦する - Eゲイト英和辞典
COMMUNICATION OF CONTROL PART INGAME MACHINE 遊技機における制御部の通信 - 特許庁
because two of them are wanted in the game.
ゲームで二駒は必要じゃからの。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
To exchange premiums using game values as data during a game, in a game machine capable of playing a game by the data of the game values. 遊技価値のデータにより遊技が可能な遊技機において、遊技中にデータとしての遊技価値を用いて景品交換を可能とする。 - 特許庁
To motivate a player's eagerness to a game by improving a game property in a game machine such as a Pachinko game machine and a game program. パチンコ遊技機などの遊技機および遊技用プログラムにおいて、遊技性を向上させて遊技者が遊技意欲をもてるようにする。 - 特許庁
In order to play a game on a game stand 3, the game playing person puts the valuable medium into a game medium dispensing device 4 and borrows game media. 遊技者が遊技台3で遊技するため、遊技媒体貸出装置4に有価価値媒体を入れて、遊技媒体を借り受ける。 - 特許庁
To provide a game implement and a game method in which players can get surprise in the game and develop logical thinking. 遊技の意外性と、論理思考を養うことが可能なゲーム用具およびゲーム方法を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine enhancing excitement and enjoyment of a gamein a specific game state in particular. 特に特定遊技状態における遊技の興趣を向上することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
The game apparatus 1 is disposed on an enclosed type game machine 2 in island equipment in a game parlor. 遊技設備装置1は、遊技店の島設備において、封入球式遊技機2の上に配置されている。 - 特許庁
Thus, interest for a game participant to participate in the game is doubled and the feeling of achievement in the game is improved as well. これにより、ゲーム参加者はゲームに参加する興味が倍加し、また、ゲームの達成感も高まる。 - 特許庁
To realize a realistic game without damaging a player's interest in the gamein a game program. ゲームプログラムにおいて、プレイヤのゲームにおける興趣性を損なうことなく、リアリティのあるゲームを実現させる。 - 特許庁
In the game machine, the game is offered with the game board 13 inclined in the vertical direction. この遊技機では、遊技盤13を鉛直方向に対して傾斜させた状態で遊技に供される。 - 特許庁
In this game, I thought that the cards in the beginning このゲームでも 毎回 カードは 同じ並びから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in shogi, a formation used early in a game, called 'aigakari'
相懸かりという,将棋の序盤の陣形 - EDR日英対訳辞書
in Japan, a children's gamein which two teams fight by throwing stones at each other
石を投げ合って戦う,子供の遊び - EDR日英対訳辞書