To provide a Pachinko game machine supplying a new game amusement to a game player to thereby enhance his interest in a game, and increasing game player's eagerness for playing a game even to a game machine having a low rate of operation. 遊技者に新しい遊技性を提供して遊技に対する興趣を高めるとともに、稼働の低い遊技機に対しても遊技者の遊技意欲を高くする。 - 特許庁
To increase the profit for a game parlor by making players widely enjoy game devices set in the game parlor regardless of the kind of game devices whether the game device is a coin game machine or a token game machine. 硬貨用ゲーム機とメダルゲーム機の別に関係なく、店舗に設置されているゲーム装置を広くプレイヤーに楽しんでもらい、店舗の収益向上を図ることである。 - 特許庁
To provide a sub game with a high game property without impairing the game property of a main gamein a game machine having the main game and the sub game of shooting at a target. 主遊技と、標的を射撃する副遊技とを備えた遊技機であって、主遊技の遊技性を損なうことなく、あわせて、遊技性の高い副遊技を提供する。 - 特許庁
a decisive defeat in a game (especially in cribbage)
ゲームの決定的な敗北(特にクリベッジで) - 日本語WordNet
In other words, in this game, there is a possibility. つまり このゲームでは 起こり得るのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a gamein which children sit on opposite sides of a plank balanced in the middle so that one end goes up as the other goes down, called seesaw
シーソーという遊び - EDR日英対訳辞書
the sequence in which hitters will bat in a baseball game 野球で,打者が打席に立つ順番 - EDR日英対訳辞書
GAME MACHINE, METHOD FOR NOTIFYING EXCESS OF LIMIT IN SPECIFIC GAME STATE INGAME MACHINE, STORAGE MEDIUM, AND SERVER 遊技機、遊技機における特定遊技状態の限度超過告知方法、記憶媒体及びサーバ - 特許庁
To increase attraction to participate in a race game such as a racing horse game and to improve the feeling of achievement in the game as well. 競馬ゲーム等のレースゲームに参加する魅力を増加させ、ゲームの達成感も高める。 - 特許庁
To improve a game property by providing a visually amusing performance in a game apparatus moving game media in a game space. 遊技媒体を遊技空間内で移動させる遊技装置で、視覚的に楽しい演出を実現して遊技性を高める。 - 特許庁
In this case, during the small role game of a BB game, a token acquisition expected value in one game is made higher than the one during a normal game. ここで、BBゲームの小役ゲーム中には、通常ゲーム中よりもメダルの獲得期待値が高められている。 - 特許庁
A large number of Pachinko game machines P are installed in a game hall. 遊技ホールには多数のパチンコ機Pが設けられている。 - 特許庁
GAME APPARATUS FOR EXECUTING GAMEIN WHICH MULTIPLE PLAYERS CAN PARTICIPATE 複数プレーヤが参加可能なゲームを実行するゲーム装置 - 特許庁
GAME MACHINE AND AUTHENTICATION METHOD AND PROGRAM INGAME MACHINE 遊技機及び遊技機における認証方法並びにプログラム - 特許庁
To improve the fatigue strength of a game nail, embedded in a game board in a game machine provided with the game board made of plastics. 樹脂製の遊技盤を備える遊技機において、遊技盤に植設される遊技釘の疲労強度を向上する。 - 特許庁
GAME BALL DIRECTION VARYING DEVICE IN ROLE OBJECT OF PACHINKO GAME MACHINE パチンコ機の役物における遊技球方向転換装置 - 特許庁
PRIZE GAME MACHINE AND PRIZE STORAGE CASE IN PRIZE GAME MACHINE プライズゲーム機、及びプライズゲーム機における景品収納ケース - 特許庁
GAME APPARATUS AND OPPOSING TEAMS ARRANGEMENT METHOD IN FIGHTING TYPE GAME ゲーム装置および対戦型ゲームにおけるチーム分け方法 - 特許庁
ATTACHING STRUCTURE OF GAME CONTROL BOARD IN PACHINKO GAME MACHINE パチンコ遊技機における遊技制御基板の取付構造 - 特許庁
To provide a game program in which a new game element is added to a ball gamein which a plurality of game characters hit a ball with each other. 複数のゲームキャラクタがボールを打ち合う球技ゲームに新規なゲーム要素を付加したゲームプログラムを提供する。 - 特許庁
ANNOUNCING APPARATUS IN CASE BODY FOR GAME MACHINE SUCH AS PACHINKO GAME MACHINE パチンコ機等の遊戯機用筐体におけるアナウンス装置 - 特許庁
There is an infinite game, and we're playing in that infinite game. 私たちが行っているのは無限に続く ゲームなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Waseda won the game [The game ended in a Waseda victory] by three runs [goals, points] to two [by [with] a score of 3 to 2].
試合は 3 対 2 で早稲田の勝ちになった. - 研究社 新和英中辞典
If this results in an incomplete game, a continuation game will be scheduled. これで無効試合になれば、継続ゲームが予定されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a game machine enhancing both gaming performance and amusement by reflecting the game result of a Pachinko gamein a game of a token game. パチンコゲームのゲーム結果をメダルゲームのゲームに反映させて、遊戯性と娯楽性とをともに高めたゲーム機を提供する。 - 特許庁
To suppress the deterioration of amusement in a game concerning a game machine to be represented by a pinball game machine (Pachinko game machine) or a rotary-drum game machine (slot machine). 弾球遊技機(パチンコ機)や回胴遊技機(スロットマシン)に代表される遊技台に関し、遊技の興趣の低下を抑える。 - 特許庁
BALL GAME COURT, BALL GAME POLE AND CLUB USED IN THIS BALL GAME COURT, AND METHOD OF GAME USING THIS BALL GAME COURT 球技コート及びこの球技コートで使用する球技用ポール、球技用クラブ並びに当該球技コートを用いる競技方法 - 特許庁
To provide a game machine with high convenience and game property by constituting the game machine to be able to easily inform a player in a game of the state of the game machine. 遊技機をゲーム中の遊技者に状態を簡易に報知可能とし、遊技機に高い利便性と遊戯性を持たせる。 - 特許庁
CARD BACKUP SYSTEM INGAME MACHINE ゲーム機におけるカードバックアップ方式 - 特許庁