「In Line」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 999 1000 次へ＞
  • We got in line and bought that ice cream.
    私達は列に並びそのアイスクリームを買った。 - Weblio Email例文集
  • The teacher knew how to keep the class in line
    教師はクラスを束ねる方法を知っていた - 日本語WordNet
  • a line that holds an object (especially a boat) in place
    物（特にボート）を定位置につなぎ止める綱 - 日本語WordNet
  • We are at the finish line and benny is in the cessna.
    俺たちはフィニッシュラインに居る、 ベニーはセスナだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is the same fishing line that was used in the crime.
    犯行に使用されたてぐすと 同じ物だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But this skirt is in line with the school rules.
    でも このスカート 校則どおりのはずだけどな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a nice idea, but as it stands right now, i'm in line to get both.
    良い考えだが 現状でも構わん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're waiting in line to make sure he's really dead.
    彼らは本当に死んだのか 確かめに来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I was standing in line getting ready for registration
    入学手続きのために列に並びながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I get to live and everything in this time line dies.
    私は生きて この時間軸は 崩壊するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mahmoud was the fastest in the production line.
    マフムードは生産ラインで最速の工員でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, excuse me. you shouldn't cut in line...
    ちょっと すいません。 割り込みしないでほしい...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Young shen was in line to rule gongmen city.
    若きシェンはゴーマン市を 統治する家系だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Single‐track operation is in effect on that section of the line.
    目下その区間は単線運転中です. - 研究社 新和英中辞典
  • No one can compare with him in the talking line.
    おしゃべりの方では彼にかなう者は無い - 斎藤和英大辞典
  • I want this line set up in large type.
    この行は大きな活字で組んでもらいたい - 斎藤和英大辞典
  • Britain acted in concert with―acted in line with―France against Germany.
    英国は仏国と提携してドイツに当たった - 斎藤和英大辞典
  • Line up and walk to the door in order.
    列になってきちんと戸口まで歩きなさい。 - Tanaka Corpus
  • The stream of yeast and quality of sake in the line of the Brewing Society
    協会系酵母と酒質の潮流 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The scene of Hangan's seppuku constitutes a sage (the punch line in the trail of Rakugo-like narrative).
    判官切腹の場面がサゲとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Please keep my place in this line.
    この列の私の場所を取っておいてください。 - Tatoeba例文
  • Please keep my place in line.
    この列の私の場所を取っておいてください。 - Tatoeba例文
  • Line up and walk to the door in order.
    列になってきちんと戸口まで歩きなさい。 - Tatoeba例文
  • of stage-hands, to wait in a line at the back of the stage
    (裏方が)舞台裏で並んで待機する - EDR日英対訳辞書
  • in Japanese, a conjugation of verbs called "k line irregular conjugation"
    カ行変格活用という,動詞の活用 - EDR日英対訳辞書
  • (in triangular surveying) the measurement of the length of a base line
    (三角測量で,)基線の長さの測量 - EDR日英対訳辞書
  • for many things to stand in a row or line facing the same direction
    二つ以上のものが同列に位置する - EDR日英対訳辞書
  • in mathematics, a coefficient that shows the inclination of a straight line
    数学で,直線の傾きを表す係数 - EDR日英対訳辞書
  • They fought in the front line as skirmishers.
    彼らは斥候隊員として前線で戦った。 - Weblio英語基本例文集
  • Please keep my place in the line for a moment.
    ちょっと列の番をとっておいてください. - 研究社 新英和中辞典
  • a round tablet that is used for the controlling the train departures on single train line in Japan, called "tabu"; origin of the Japanese word is an English word 'tablet'
    単線の通行票 - EDR日英対訳辞書
  • 1$ = script file name2$ = line in script file
    1$ = スクリプトのファイル名2$ = スクリプトファイルの行番号 - PEAR
  • To reduce leakage in a bit line during standby.
    待機時におけるビット線のリークを低減する。 - 特許庁
  • In ironing, the button 7 is positioned on the line 2.
    ボタン（７）の位置をライン（２）に合わせればよい。 - 特許庁
  • the best line‐up yet formed in our team
    今までのところわがチームで最高のラインアップ - Eゲイト英和辞典
  • But you better not cut in line.
    しかし、列に割り込まないほうが身のためだよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • CONVERGENCE CONTROL DEVICE FOR IN-LINE TYPE RECEIVING TUBE
    インライン型受像管のコンバーゼンス調整装置 - 特許庁
  • In an embedment decoder 6, the line of the embedment image is deviated to a left direction, and correlation between the deviated line and a key line as a line on the line is calculated.
    一方、埋め込み復号器６では、埋め込み画像のラインが、左方向にずらされ、そのずらされたラインと、その１ライン上のラインであるキーラインとの相関が計算される。 - 特許庁
  • To provide overhead line renewing method and an overhead line renewing apparatus in which an existent overhead line can be renewed with a new line while preventing asbestos from being released from the existent overhead line.
    アスベストなどが既設の架空線から剥離しないようにして新線と張り替えることができる架空線張替工法及び架空線張替装置を提供する。 - 特許庁
  • In the case of the Keihanshin Local Line, by contrast, the Hankyu Kyoto Main Line, Hankyu Kobe Main Line, Hanshin Main Line, and Sanyo Railway Main Line ran side by side with it throughout the entire section.
    しかし、京阪神緩行線には、阪急京都本線・阪急神戸本線、阪神本線、山陽電気鉄道本線とほぼ全区間に渡って並行路線が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a nonvolatile semiconductor memory in which a defect such as word line-bit line connection, word line-bulk connection, word line-word line connection, or the like can be relieved.
    ワードライン−ビットライン連結、ワードライン−バルク連結及びワードライン−ワードライン連結等のような欠陥を救済できる不揮発性半導体メモリ装置を提供すること。 - 特許庁
  • A line continuity evaluation part 38 evaluates continuity of the first line and the second line in the virtual composite image according to the arrangement of the first line and the second line.
    線連続性評価部３８は、第１の線、及び、第２の線の配置に従って、仮の合成画像における第１の線及び第２の線の連続性を評価する。 - 特許庁
  • Roads listed in the same sentence are located in line with each other in the north-south direction.
    同じ行に記した通りは南北の同一直線上にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A division line segment setting part sets a line segment located between the boundary line segment 40 and other boundary line segment 41 in the perpendicular line segment 42, as a division line segment, when the other boundary line segment 41 crossed with the perpendicular line segment 42 in an area L on the perpendicular line segment 42 set by a cross determination part exists.
    交差判定部が設定した垂直線分４２上の領域Ｌで垂直線分４２と交差する他の境界線分４１が存在すると、分割線分設定部は、垂直線分４２の内、境界線分４０と他の境界線分４１との間にある線分を分割線分とする。 - 特許庁
  • Accordingly, the signal line upper layer line 51 does not protrude out of a range of the signal line lower layer line 31 in the intersection part 7 so as not to cause a short circuit between the signal line upper layer line 51 and the scan line 11 even if a pinhole occurs at a position along the signal line 6 in an insulation film covering the scan line 11.
    したがって、交差部７において、信号線上層配線５１が信号線下層配線３１の範囲からはみ出すことがなく、走査線１１を覆う絶縁膜に、信号線６に沿った個所でピンホールが生じても、信号線上層配線５１と走査線１１との間で短絡が生じない。 - 特許庁
  • The determination method is for an accident section in a transmission line including both of an overhead line section and an underground line section.
    架空線区間と地中線区間の両方を含む送電線における事故区間の判別方法である。 - 特許庁
  • In this way, if the communication device which has closed the line 1 opens the line 1, the line 1 is not disconnected but an opening state remains.
    他の通信機器が回線１を開放しても、回線１は切断されず、閉成状態は維持される。 - 特許庁
  • When the main line (30) is in trouble, the lighting function of the stop lamp (26) is ensured by changing the main line to a sub line (31).
    主ライン（３０）の故障時には副ライン（３１）に切り替えてストップランプ（２６）の点灯機能を確保する。 - 特許庁
  • In order to perform the impedance matching, a microstrip line or a coplanar line is used as the signal line.
    このインピーダンス整合を行うために、信号線路としてマイクロストリップラインあるいはコプレーナ線路が用いられる。 - 特許庁
  • To readily rotate a fishing line at a high speed even if the line is a line of continuous length in relation to a reel for fishing.
    魚釣用リールに関し、長尺のラインであっても高速で容易に釣糸を巻き取ることを可能にする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について