「In Parallel」を含む例文一覧(34792)

<前へ 1 2 .... 448 449 450 451 452 453 454 455 456 .... 695 696 次へ>
  • Moreover, in the charging method, the charge process is stopped, after the fully-charged is detected through the drop of -ΔV of the battery voltage from the peak voltage and a current flowing into the battery 1 connected in parallel is detected, under the condition that the charge process stop.
    さらに、充電方法は、電池電圧がピーク電圧から−ΔV低下したことで満充電を検出した後に充電を停止し、充電を停止する状態で並列に接続している電池1に流れる電流を検出する。 - 特許庁
  • Three locking pins 84 are implanted in an inside surface of the rear cover 18 in parallel to the axis L so as to surround the axis L, and these locking pins 84 are slidingly fitted to a pin hole 72d formed on a back face of the valve body part 72.
    後部カバー18の内面に軸線Lを囲むように3本の係止ピン84を該軸線Lと平行に植設し、これらの係止ピン84をバルブ本体部72の背面に形成したピン孔72dに摺動自在に嵌合させる。 - 特許庁
  • A synchronized chamfer 11 of a synchronizer ring 7 is formed to largely project to a radial outer circumference side, and its outermost end 11A is set in a position substantially matching a parallel guide face 9e (refer to a broken line) of a sleeve spline 9 in the radial direction.
    シンクロナイザリング7のシンクロチャンファ11は、径外周側に大きく突出するように形成しており、その最外端部11Aは、径方向において、スリーブスプライン9の平行案内面9eに、略一致する位置(破線参照)に設定している。 - 特許庁
  • In the soldering structure in which a pair of terminals 1, 2 are soldered together with the pair crossed with each other, a bent part 2f parallel to the tip end of the terminal 1 is disposed at the tip end of the terminal 2 of the crossed pair of terminals 1, 2.
    一対の端子1,2を交差させた状態で端子1,2同士をはんだ付けするはんだ付け構造において、交差させた一対の端子1,2の端子2の先端部分に、端子1の先端部分と平行になる折り曲げ部2fを設ける。 - 特許庁
  • The latch 7 is arranged in approximately parallel with the key cylinder 4, and changed over from the locked place to the unlocked place through a slider 6 interlocked with the movement of the key cylinder 4 only in the case of the unlocked state of the key cylinder 4 by depressing the movable knob 3.
    ラッチ7はキーシリンダー4と略並列に配置され、可動ノブ3の押し操作により、キーシリンダー4の非施錠状態のときだけ該キーシリンダー4の移動と連動するスライダー6を介しロック位置から非ロック位置に切り換えられる。 - 特許庁
  • This moving shelf 3 is formed by arranging a plurality of article shelves 1 on a floor 5 in parallel with each other to come/separate close/from each other, and a passage 2 between both the article shelves 1 is secured in the condition wherein adjacent two lines of article shelves 1 are separated from each other.
    移動棚3は、複数の物品棚1を互いに近接又は離反できるよう床5上に並列に配置し、隣合う2列の物品棚1を互いに離反させた状態で、両物品棚1の間の通路2を確保する。 - 特許庁
  • A detection conductor plate 9 is provided nearly in parallel with a radiation conductor plate 10 of the inverted-F antenna 8, and an oscillation circuit 21 outputs a detection current with a frequency different from those in a reception frequency band to the detection conductor plate 9.
    逆Fアンテナ8の放射導体板10とほぼ平行な状態で検出導体板9を設け、発信回路21から検出導体板9に対し受信周波数帯域とは異なる周波数を有する検出用電流を出力する。 - 特許庁
  • A plurality of oil outflow holes 45, 45,... are formed on the upper part of the oil supplying pipe member 44 extended in parallel with the fixing roller 1 in an oil supplying mechanism 4 for applying oil (O) to the outer periphery of the fixing roller 1 of the fixing device.
    定着装置の定着ローラ1の外周面にオイルOを塗布するためのオイル供給機構4に対し、定着ローラ1と平行に延びるオイル供給用のパイプ部材44の上部に複数のオイル流出孔45,45,…を形成する。 - 特許庁
  • When a subject distance is infinity, the optical axis I of the photographing optical system 10 becomes nearly parallel with the optical axis I' of the optical system for detecting shake 17, and an image in the center of a photographic image plane is positioned in the center of an image pickup range 191.
    被写体距離が無限遠のときには、撮影光学系10の光軸Iとブレ検出用光学系17の光軸I’とが略平行になり、撮影画面の中央における像が、撮像範囲191の中央に位置する。 - 特許庁
  • Also, in parallel to the storage, the error correction processing of a sub-code in the information block is performed.
    光ディスク1から再生されたLDC誤り訂正方法による誤り訂正符号が付加された情報ブロックを順次バッファメモリ38に記憶させると共に、この記憶と並行して前記情報ブロック中のサブコード符号の誤り訂正処理を行うようにした。 - 特許庁
  • The upper end surface 20Aa of the thick part 20A is formed in a cross-sectional shape of a concave curved shape in a vertical plane parallel to the optical axis Ax, and its reflected light is set to the controlled upward light, and is thereby prevented from becoming the glare light.
    また、厚肉部20Aの上端面20Aaを、光軸Axと平行な鉛直面内において凹曲線状の断面形状とし、その反射光を制御された上向きの光とすることにより、グレア光となるのを防止する。 - 特許庁
  • In the ink jet printer having means for capping a recording head, the cap is removed by sliding a cap member in parallel with the nozzle face of the recording head after it is separated from the nozzle face up to a position where an ink liquid drop is not cut.
    記録ヘッドのキャッピング手段を有するインクジェットプリンタにおいて、該記録ヘッドのノズル面からインク液滴が切れない位置までキャップ部材を離した後、該ノズル面と平行にスライドしてキャップを外すことを特徴とするインクジェットプリンタ。 - 特許庁
  • The permanent magnets 6 are arranged so that the side of the magnet side fitting surface on the adjacent permanent magnet 6 sides in the peripheral direction of the yoke part 26 is tilted with respect to the straight line in parallel with the rotary shaft of the rotator 20 on the peripheral edge of the yoke 26.
    永久磁石6は、ヨーク部26周方向について隣の永久磁石6側の磁石側取付面の辺が、ヨーク部26の周縁部で回転子20の回転軸と平行な直線に対して傾斜されるように配置されている。 - 特許庁
  • The above alignment pattern is structured of a line direction X with the protrusions 2 linearly arrayed at equal intervals, and a column direction Y with line units 4 consisting of a group of protrusions 2 aligned in a line direction in parallel with each other at equal intervals.
    上記配列パターンは、突起2が等しいピッチで直線状に並ぶ行方向Xと、行方向Xに並ぶ一群の突起2からなる行単位4が互いに平行に所定間隔で配置される列方向Yとにより構成されている。 - 特許庁
  • An anode active material layer 22B contains a combined graphite material in which a plurality of primary particles composed of porous graphite are combined so that oriented faces at least partially are combined with each other in non-parallel to form secondary particles.
    負極活物質層22Bは、細孔を有する黒鉛よりなる複数の1次粒子が、少なくとも一部において配向面が互いに非平行となるように結合して2次粒子を形成している結合黒鉛材料を含有している。 - 特許庁
  • In such a housed state, the substrate surface of the FPC 11 is held orthogonally to the center axis of the space part 1c, and the board surfaces of the respective electric boards of the unit 12 are held in posture parallel with the center axis of the space part 1c.
    その収納状態では、FPC11は、リング状空間部1cの中心軸に対して基板面が直交し、電気基板ユニットの各電気基板の基板面は、リング状空間部1cの中心軸に平行な姿勢に保持される。 - 特許庁
  • The sheet-like magnets 11, 12 impress a magnetic field to the coating film 17, the magnetic field aligns the magnetic substances in the coating film 17 and the magnetic substances are aligned in almost parallel to the coating film surface at a contact position 19 of the sheet-like magnets 11, 12.
    そして、シート状磁石11、12により塗膜17に磁界が印加され、該磁界によって塗膜17中の磁性体が配向され、シート状磁石11、12の接触部位19において磁性体が塗膜面に略平行に配向される。 - 特許庁
  • The first polarizing plate and the second polarizing plate are arranged with the respective absorption axes almost perpendicular to each other, and one of the absorption axes is approximately parallel to an aligning direction of liquid crystal molecules in an approximately center in the layer thickness direction of the liquid crystal layer.
    第1偏光板と第2偏光板は、各々の吸収軸が略直交に配置され、かつ何れか一方の吸収軸を液晶層の層厚方向の略中央における液晶分子の配向方向と略平行に配置される。 - 特許庁
  • On the other hand, in the 'liberalism view of history', interpretation of history is determined with the existence of 'similar' and 'parallel' phenomenon; therefore, it says that in the Edo period when the Bakufu (shogunate) who had the diplomatic rights and the trading rights, it was thought to have already been under a system of absolutism.
    これに対して、「自由主義史観」では、歴史解釈は「類似」し、「平行」する現象の存在により成立するので、幕府が外交権・貿易権を有した江戸時代がすでに絶対主義体制であったと考えられる、としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When it was a canal that connected Kyoto and Fushimi, it crossed the Kamo-gawa River eastward slightly above today's joint with the Kamo-gawa River, running in parallel with the Takeda-kaido Road in some sections, joining with the Hori-kawa River, and then flowed into the Yodo-gawa River via Fushimi Port.
    かつて、京都と伏見を結ぶ運河であった頃は、現在の鴨川合流点のやや上流側で鴨川を東へ横断したのち、一部区間で竹田街道と並行、濠川と合流し伏見港を経て淀川に合流していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This was constructed in kirizuma-zukuri style (an architectural style with a gabled roof); the roof of hirairi (the entrance to a building constructed parallel to the ridge of the roof, usually on the long side of the building) was sheeted, and an eave was attached to the front of the moya (the central space under the main roof of the shinden hall) of the main housing to make the front side longer, and it was a shrine regarded as chinju (local Shinto deity) of Byodo-in Temple.
    切妻造・平入の屋根を葺きおろし、母屋もやの前方に庇を付けて前側の流れを長くした形式である流造によって建造されており、平等院の鎮守とされた神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The prefix "JR" had to be added to "Kyoto Line" in this unofficial name to prevent confusion as this line connects with the Hankyu Kyoto Line, operated by the Hankyu Corporation (nearly all of which runs in parallel with the JR Kyoto Line), at Osaka (Umeda) Station and the Kintetsu Kyoto Line, operated by the Kintetsu Corporation, at Kyoto Station.
    ほぼ全区間阪急電鉄の阪急京都本線(京都線)と並行し、近畿日本鉄道にも近鉄京都線があって、それぞれ大阪(梅田)駅、京都駅で接続しているため、混同を避けるために愛称に「JR」と付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, two stations--Tanbabashi and Kintetsu-Tanbabashi--were used in parallel for one year (in the case of limited express, express and semi-express trains, they would stop at Kintetsu-Tanbabashi Station and local trains and Keihan direct trains stopped at Tanbabashi Station, although at the time the official name of both stations was Tanba Station).
    ただし1年間は丹波橋・近鉄丹波橋駅の併用となる(近鉄の特急・急行・準急は近鉄丹波橋を、普通と京阪直通列車は丹波橋を使用、ただし当初の正式駅名は両駅とも丹波橋)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The historical Sanyodo and the roads running in parallel with it are collectively called "Old Sanyodo" in Okayama Prefecture and East Hiroshima Prefecture, because National Highway 2 does not follow it between Okayama City (Okayama Prefecture) and Fukuyama City (Hiroshima Prefecture).
    岡山県岡山市~広島県福山市にかけて、国道2号がかつての山陽道を踏襲していないこともあって、かつての山陽道やそれに並行する道路は「旧山陽道」と呼ぶのが岡山県や広島県東部では、一般的となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A non-contact optical writing apparatus moves (oscillates) an imaging lens 8 back and forth in a parallel direction (direction Y) to a line direction (direction Y) of each of light emitting points 7a-1 to 7a-m of a semiconductor laser array 7 along with linear movement in the direction Y of a second block 6.
    結像レンズ8を、第2のブロック6のY方向への直線移動と共に半導体レーザアレイ7の各発光点7a−1〜7a−mのライン方向(Y方向)に対して平行方向(Y方向)に往復移動(振動)する。 - 特許庁
  • This closet comprises a device for strongly blowing out a liquid such as water to the inside of a closet not in parallel but with an angle through a closet flushing blowout port in addition to falling and flushing a liquid such as water from a conventional tank.
    従来のタンクから水などの液体を落として洗浄する以外に、便器洗浄用の噴出口で水などの液体を便器の内側に平行でなく角度をつけて強く噴出して便器の内側を洗浄する装置を取り付ける。 - 特許庁
  • An FET switching circuit 14 is connected to an end of a primary coil 121 of a transformer 12 in the forward type resonance type DC-DC converter, then a capacitor 15 is connected in parallel with the primary coil 121 of the transformer 12 to constitute a resonance portion.
    フォワード型の共振型DC−DCコンバータにおけるトランス12の一次コイル121の一端にFETスイッチング回路14を接続し、トランス12の一次コイル121に並列にコンデンサ15を接続して共振部を構成する。 - 特許庁
  • To provide a radio wave sensor and a radio wave environment measurement system capable of real time radio wave environment diagnosing in a certain space by monitoring a radio wave environment at a plurality of spots and transmitting radio wave environment data monitored in parallel to a host apparatus.
    複数の拠点での電波環境をモニタし、並行してモニタされた電波環境データを上位装置に送信することで、ある空間でのリアルタイムな電波環境診断が可能となる電波センサ及び電波環境測定システムを提案する。 - 特許庁
  • In the circuit board wherein the conductive wires 1 aligned in parallel are fixed with a tape 2, a fiber 3, and a sheet 4 to form the fixed and aligned conductive wires 1; a plurality of wiring patterns are deposited on this circuit board and electronic components are connected to form conductive circuits.
    並列に引き揃えた導電線1をテープ2、繊維3、シート4で固定し、この固定した引き揃え導電線1を配線基板として、この配線基板上に、配線パターンを複数面付けし、電子部品を導電接続する。 - 特許庁
  • Consequently, a uniaxial compressive strain S (Fig.2) is applied, from the oxide layer 27 to a part of an active layer 22, directly under the ridge 25 in the direction perpendicular to the extending direction of the ridge 25 (i.e., in a direction parallel to the crystal orientation of [11-20]).
    これにより、酸化層27から、活性層22のうちリッジ部25の直下の部分に対して、リッジ部25の延在方向と直交する方向([11−20]結晶方位と平行な方向)に一軸性の圧縮歪みS(図2参照)が印加される。 - 特許庁
  • The reel unit 50 is provided with: reels 26L, 26C and 26R displaying a plurality of kinds of symbols on their outer circumferential surfaces; a reel case 51 in which the reels are arranged parallel to each other in an axial direction; a nearly box-like reel cover 52 attached to and detached from the reel case 51.
    リールユニット50は、外周面に複数種類の図柄を表示するリール26L・26C・26Rと、これらリールを軸方向に並列配置するリールケース51と、リールケース51に着脱する略箱状のリールカバー52と、を備える。 - 特許庁
  • The conductive wires 13 and 14 of the parallel circuit are wound in series around pairs of coil winding portions 11a, 11b and 11c, 11d arranged symmetrically out of even number of coil winding portions 11a-11d arranged in the circumferential direction while spaced apart equally.
    前記並列回路の導電線13、14は、周方向に等間隔をあけて偶数個設けられたコイル巻付部11a〜11dのうち対称配置されたペアのコイル巻付部11a、11bと11c、11dに直列で巻き付けている。 - 特許庁
  • A stainless steel base 4 of a yaw rate sensor is in a square pole shape, each pairs of through holes 10 and 7 are punched in the same direction at both upper and lower portions of the base 4, and a pair of parallel flat-plate parts 3A, 3B, 2A, and 2B are constituted.
    ヨーレートセンサ1のステンレス製の基材4は、四角柱をなし、同基材4の上下両部には、各々一対の貫通孔10,7が同方向に向かって穿設され、一対の平行平板部3A,3B,2A,2Bが構成されている。 - 特許庁
  • To overcome such a problem that a current value varies for disabling usage if the middle electric field region in the voltage V-current I characteristic diagram of zinc oxide elements is used, when suppressing overcurrent by an energy absorption apparatus where a plurality of zinc oxide elements are con nected in parallel.
    複数の酸化亜鉛素子を並列に接続したエネルギー吸収装置により過電流を抑制する場合、酸化亜鉛素子の電圧V−電流I特性図の中電界領域を使用すると、電流値がバラつき使用できない。 - 特許庁
  • The fellow patterns 18 for terminal connection in the same positions of each circuit board 2 are caught with each clip 12 and 13 of a common terminal member 4, and each circuit board 2 is stacked, and also the converter circuits 3 of the several circuit boards are connected in parallel with each other.
    各回路基板2の同じ位置の端子接続用パターン18同士を共通の端子部材4の各クリップ12,13によって挟持し、各回路基板2を積層固定すると共に各回路基板2のコンバータ回路3を並列に接続する。 - 特許庁
  • In addition, the lattice-likely united plurality of bristles 11 are planted on the block head 14 by folding a belt-shaped bristle sheet 16 prepared by bonding a number of bristles 11 arranged in parallel into a lattice-shape through wefts 13 and planting it.
    また格子状に一体化した複数本のブリッスル11は、平行に並べた多数のブリッスル11を横糸13を介して格子状に接合してなる帯状ブリッスルシート16を折り重ねて植設することにより植毛台14に植毛される。 - 特許庁
  • To provide a separable warp knit fabric as the warp knit fabric knitted by arranging in a plurality of knitted fabrics in parallel side by side, capable of being knitted without using extra special reeds and separated for each of the knitted fabrics after the knitting easily and completely.
    複数の編生地を並列状に連接して編成した経編地として、余分な特別な筬を使用せずに編成できて、編成後に各編生地毎に容易に綺麗に分離することができる、分離可能な経編地を提供する。 - 特許庁
  • A reed relay 16 has a sensing coil 16a connected in series with a main winding, or has the sensing coil 16a connected in parallel with the main winding and a start winding, and the sensing coil 16a is coupled to reed contact points 16b, 16c magnetically.
    リードリレー16は、主巻線に直列に接続されセンスコイル16aを有し、又は、主巻線および始動巻線に並列に接続されたセンスコイル16aを有し、センスコイル16aは、リード接点16b、16cに磁気的に結合される。 - 特許庁
  • A plurality of oil outflow holes 45, 45,... are formed at the upper part of the pipe member for supplying oil 44 extended in parallel with the fixing roller 1 of the fixing device in an oil supplying mechanism 4 for coating the outer peripheral surface of the roller 1 with the oil O.
    定着装置の定着ローラ1の外周面にオイルOを塗布するためのオイル供給機構4に対し、定着ローラ1と平行に延びるオイル供給用のパイプ部材44の上部に複数のオイル流出孔45,45,…を形成する。 - 特許庁
  • In the all picture elements reading mode, the four channel outputting parts are used to independently and parallel output GRBG picture element data at the same time with a group of picture elements on two rows and two columns in the photoelectric converter array as a first output unit of picture element data.
    全画素読み出しモードでは、光電変換素子アレイにおける2行2列の画素群を画素データの第1の出力単位として、4チャンネルの出力部を用いて同時にGRBGの画素データを独立並列で出力する。 - 特許庁
  • Horizontal filtering HF and vertical filtering VF are performing in parallel while adjusting their dependence, concerning first block data BPIC1 and second block data BPIC2 obtained by dividing reconstructed picture data RPIC into two, in a deblocking filter 34.
    デブロックフィルタ34において、再構成ピクチャデータRPICを2分割した第1のブロックデータBPIC1と第2のブロックデータBPIC2について、水平フィルタ処理HFおよび垂直フィルタ処理VFの依存関係を調整して並列実行する。 - 特許庁
  • A second medium 32 and a third medium 33 are alternately provided in a predetermined direction parallel to the first plane P_1 to form a diffraction grating between a second plane P_2 and a third plane P_3, in contact with the second plane P_2 and the third plane P_3.
    第2媒質32および第3媒質33は、第2平面P_2と第3平面P_3との間に、第2平面P_2および第3平面P_3に接して、第1平面P_1に平行な所定方向に交互に設けられて、回折格子を形成している。 - 特許庁
  • The support pin part 4 has a flat screw abutment plane part 44 in a portion abutting on a flat end face 51 of the fixation screw 5, and the screw abutment plane part 44 is formed in parallel with the axial center and reaches a tip of the support pin part 4.
    支持ピン部4は、固定螺子5の平坦な先端面51に当接する部位にて平坦な螺子当接平面部44をもち、この螺子当接平面部44は、軸心と平行に形成されて支持ピン部4の先端にまで達している。 - 特許庁
  • A tuning circuit 11 in which an LC series circuit is constituted by the receiving coil 10 and a capacitor 51, a matching circuit 13 which is connected to the tuning circuit 11 in parallel, and a switch 75 between the tuning circuit 11 and the matching circuit 13 are arranged.
    また受信コイル10とコンデンサ51によってLC直列回路を構成する同調回路11と、同調回路11と並列に接続した整合回路13と、同調回路11と整合回路13との間にスイッチ75を配置する。 - 特許庁
  • Thereby, the reflected beam is made incident in the collimator lens 106 in a parallel beam state as well as the reflected beams of the laser beam for HD and the laser beam for DVD and these beams can be received by the common photodetector 115.
    このため、この反射光はHD用レーザ光とDVD用レーザ光の反射光と同様、平行光の状態でコリメートレンズ106に入射し、よって、これらの光を共通の光検出器115により受光可能となる。 - 特許庁
  • In the first to tenth light-emitting chips 52_1 to 52_10, first to tenth protecting diodes 53_1 to 53_10 each having reverse polarity to the first to third blue LEDs 66 to 68 are connected in parallel to one another, respectively.
    そして、第1発光チップ52_1〜第10発光チップ52_10には、第1青色LED66〜第3青色LED68とは逆向きの極性を有する第1保護ダイオード53_1〜第10保護ダイオード53_10が、それぞれ、並列接続される。 - 特許庁
  • The non-woven fabric constituting the decoration layer 26 is sewn in parallel to each other with an equal interval so as to be extended in a direction approximately perpendicular to a longitudinal direction of the weather strip 4, and the stripe-like sewing mark formed by this is provided.
    加飾層26を構成する不織布は、ウエザストリップ4の長手方向と略直交する方向に延びるようにして互いに等間隔を隔てて平行に縫い込まれており、これによって形成された縞状の縫込跡を具備している。 - 特許庁
  • The terminal part has an inclined part 3A, projecting from the insulator and formed obliquely in an almost 45° direction with respect to the pitch direction of the contacts, and a connection part 3B continuously arranged from the inclined part, and formed in the direction parallel to the pitch direction of the contacts.
    端子部は、インシュレータから突出し、かつ、コンタクトのピッチ方向に対して略45°方向に斜めに形成される傾斜部3Aと、傾斜部から連設されてコンタクトのピッチ方向と平行な方向に形成される結線部3Bとを有する。 - 特許庁
  • A plurality of presentation images allowing display on a display screen is displayed in parallel as selection objective items changeable in response to a user input operation, out of the presentation images of symbolizing the plurality of provision-objective items provided from a provision source.
    提供源から提供される複数個の提供対象項目のそれぞれを表象する表象画像のうち、表示画面に表示可能な複数個を、ユーザ操作入力に応じて変更可能な選択対象項目として並べて表示する。 - 特許庁
  • The spring 80 is composed of a plurality of plate-like metallic members extending in a longitudinal direction of the supporting member 50, and the side faces of the metallic members are mutually fixed in directions approximately parallel with the longitudinal directions thereof.
    ゲッター支持用スプリング80は、ゲッター支持部材50の長手方向に延びる複数の板状の金属部材で構成されたものであって、これらの金属部材は、その長手方向と略平行方向に側面同士が互いに固定されたものである。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 448 449 450 451 452 453 454 455 456 .... 695 696 次へ>

例文データの著作権について