「In Parallel」を含む例文一覧(34792)
＜前へ 1 2 .... 451 452 453 454 455 456 457 458 459 .... 695 696 次へ＞- When the data, such as pitches and velocities, are inputted from the automatic playing data, the animations of the player for playing the musical tones are formed by combining the polygon data 130 in accordance with the playing action data 131 and are displayed in parallel with the automatic playing.
自動演奏データから音高やベロシティなどのデータが入力されたとき、その楽音を演奏するための演奏者のアニメーションを、上記演奏動作データに基づいて上記ポリゴンデータを組み合わせることによって作成し、自動演奏と並行して表示する。 - 特許庁 - In parallel to this, in a bus select step ST004 the delay time is calculated per bus, based on the net list, and compared with a specified delay value and only those buses having delay values over a specified value are outputted to an extract bus file as extraction target buses.
これらと並行して、バス選別工程ＳＴ００４において、ネットリストに基づいて各パスごとに遅延時間を算出して所定の遅延量と比較し、所定値以上の遅延量を持つパスのみを抽出対象パスとして抽出パスファイルに出力する。 - 特許庁 - The atlas having a plurality of pages has the ordinary pages which have the widths equal to the width of the atlas and the broad pages which are housed while being folded only in parallel to the longitudinal direction of the atlas and are broader in width than the widths of the ordinary pages.
複数のページを有する地図帳において、当該地図帳は、当該地図帳の幅と等しい幅の通常ページと、当該地図帳の縦方向と平行にのみ折りたたまれ収納されている、当該通常ページよりも幅の広い幅広ページとを有する。 - 特許庁 - As to this parallax barrier; plural parallel slim apertures extending in a first direction are included, each aperture has a light transmitting function including plural sub-apertures, and the light transmitting function changes in a second direction perpendicular to the first direction.
第１の方向に延びている複数の平行な細長いアパーチャを含む視差バリアであって、各アパーチャは複数のサブアパーチャを含む光透過関数を有し、光透過関数が該第１の方向に対して垂直な第２の方向において変化する、視差バリアである。 - 特許庁 - A dummy pattern 11G is formed so as to have its dummy conductor parts 11g divided into the extending direction (vertical direction in the figure) of transparent electrodes 11a and the parallel direction (horizontal direction in the figure) of the transparent electrodes 11a with proper intervals therebetween.
ダミーパターン１１Ｇは、ダミー導体部１１ｇが透明電極１１ａの延長方向（図示上下方向）と、透明電極１１ａの並列方向（図示左右方向）との双方に適宜の間隔で分断された状態になるように構成されている。 - 特許庁 - In the video signal transmission section 22, since the impedance at a transmission frequency band of the video signal is reduced by a first capacitor C11 connected in parallel with a first resistor R11, the loss of the first resistor R11 can be decreased.
映像信号送信部２２においては、第１の抵抗Ｒ１１と並列に接続された第１のコンデンサＣ１１によって映像信号の伝送周波数帯域におけるインピーダンスが低下するために第１の抵抗Ｒ１１における損失が低減できる。 - 特許庁 - The detection tool 40 equipped with a 1st plate having a 1st reference mark which can be optically detected, and a 2nd plate arranged to be opposed to and in parallel with the 1st plate by leaving space in between and having a 2nd reference mark which can be optically detected is prepared.
光学的に検出可能な第１基準マークを有した第１板、およびこの第１板と隙間を置いて平行に対向配置されているとともに、光学的に検出可能な第２基準マークを有した第２板と、を備えた検出治具４０を用意する。 - 特許庁 - Two serial and plural parallel connected capacitors are arranged in two rows, the capacitor connected to a positive electrode conductor and the capacitor connected to a negative electrode conductor are arranged in at least one row or the same row, and inductance is reduced without complicating conductor shape.
２直列、複数個並列接続されたコンデンサを２列に並べて、正極導体と接続するコンデンサと負極導体に接続するコンデンサとを少なくとも１個以上は同じ列に配置することによって、導体形状を複雑にしないでインダクタンスを低減する。 - 特許庁 - A plurality of npn unit bipolar transistors Qu1 of the same type are regularly arranged in a regular order on a semiconductor layer provided on an insulating layer, and a plurality of desired bipolar transistors QA are formed by connecting the plurality of unit bipolar transistors Qu1 in parallel.
絶縁層上に設けられた半導体層に複数の同種のｎｐｎ型の単位バイポーラトランジスタＱｕ１を規則的に並べて配置し、この複数の単位バイポーラトランジスタＱｕ１を並列接続することにより複数の所望のバイポーラトランジスタＱＡを形成する。 - 特許庁 - The immobilization treatment of the ligand and measurement in the measuring device 11 are made in parallel.
全反射減衰を利用した測定装置１１による測定を行う前に、リガンド固定器１０において、測定ユニット１２へ、リガンド溶液２００を供給し、該リガンド溶液に含まれるリガンドが固定化されるまでの間、測定ユニット１２をリガンド固定器１０内の載置スペースにて保持する。 - 特許庁 - To provide a failure detector for a chopper circuit that is capable of detecting when a failure occurs in at least one of semiconductor switching elements connected in parallel and driven by one gate drive circuit and makes it possible to prevent the damage from spreading.
１つのゲート駆動回路によって駆動する半導体スイッチング素子を並列接続した素子のうち少なくとも１つの素子に故障が発生した時にこれを検出し、被害拡大を防ぐことができるチョッパ回路の故障検出装置を提供するものである。 - 特許庁 - The flexible outer electrode 105 composed of the belt-like flexible support 104 and the metal film 103 formed in the surface being in contact with the flexible pressure sensor body 102 of the flexible support 104 is fixed parallel to the central axis of the flexible pressure sensor body 102.
帯状の可撓性支持体１０４と該可撓性支持体１０４の可撓性感圧体１０２に接する面に形成された金属膜１０３とからなる帯状の可撓性外側電極１０５を、可撓性感圧体１０２の中心軸と平行に取り付ける。 - 特許庁 - A series circuit of an auxiliary capacitor C2 and an auxiliary diode D4 is connected to both ends of the capacitor C1 in parallel with each other so that the auxiliary capacitor C2 is charged in discharge of the ignition plug PG and that the capacitor C1 is charged through the auxiliary diode D4.
コンデンサＣ１の両端に、補助コンデンサＣ２及び補助ダイオードＤ４の直列回路を並列接続して、点火プラグＰＧの放電時に、補助コンデンサＣ２が充電されると共に、コンデンサＣ１が、補助ダイオードＤ４を経由して充電されるよう構成した。 - 特許庁 - In the power supply device provided with the fuel cell and the other power supply connected in parallel to wiring to convey electric power, the target supply power P_perm of the fuel cell and the first target supply power P_1BAT of the other power supply are firstly set.
電力を伝える配線に対して並列に接続された燃料電池と他の電源を備える電源装置において、まず、燃料電池の目標供給電力Ｐ_ｐｅｒｍと、他の電源の第１の目標供給電力Ｐ_１ＢＡＴとを設定する。 - 特許庁 - To reduce visibility of non-light-emitting ranges between organic layers arranged in parallel with a substrate in an organic electroluminescent (EL) device having the first organic layer 2, the second organic layer 3, and the third organic layer 5 which respectively emit light of different colors.
互いに異なる色を発光する第１の有機層２と第２の有機層３と第３の有機層５を有する有機ＥＬ装置において、基板に対して並置される有機層間の非発光領域を視認されることを軽減することを目的とする。 - 特許庁 - Then the windings 11a, 11b, 12a, 12b and 13a, 13b of each magnetic flux generating winding pair are connected in series or in parallel, respectively, and a correction waveform generating circuit (not shown) supplies an optional current to the winding pairs.
そしてこれらの各磁束発生用巻線対の各巻線１１ａ、１１ｂ、１２ａ、１２ｂ及び１３ａ、１３ｂがそれぞれ直列または並列に接続され、これらの巻線対にそれぞれ補正波形発生回路（図示せず）から任意の電流が流される。 - 特許庁 - A stator coil 21 is formed by forming concentratedly wound coils 210 concentratedly wound in external periphery side slots 202 and internal periphery side slots 204 at the same circumferential positions, and connecting individual concentratedly wound coils 210 of the same phase in parallel and forming a phase coil.
固定子巻線２１は、周方向同位置の外周側スロット２０２及び内周側スロット２０４に集中巻きされて集中巻きコイル部２１０を形成し、同相の各集中巻きコイル部２１０は並列接続されて相巻線を構成する。 - 特許庁 - A yoke 12 pressed fitted and joined with the inner peripheral surface of the cylinder shaft 11 has a serration 14 having a number of teeth 14a axially extending in parallel to an axial direction and formed on the whole area of the outer peripheral surface of a joint 12a having a length N in a given direction.
円筒軸１１の内周面に圧入接合するヨーク１２は、所定の軸方向の長さＮを有する接合部１２ａの外周面全域に、軸方向と平行に延びる多数本の歯１４ａを有するセレーション１４が形成されている。 - 特許庁 - To provide a storage width adjustable type plate material storage frame and its assembly method for assembling easily, for matching the phase of a pinion and a rack easily in assembling and for always moving a movable side plate in parallel relative to a fixed side plate.
組立作業が容易、かつ組立時にピニオン歯車とラックの位相合わせを簡単に行うことができ、常に、固定側板に対して可動側板を平行状態で移動させることが可能な収納幅可変式板材収納枠と組立方法を提供する。 - 特許庁 - The low impedance loss line component 37 is mounted on a printed wiring board 38, the power supply terminal 35 is inserted by a via 41 in series to power supply wiring 40, and a ground terminal 34 is connected by the via 41 in parallel with a ground plane 39.
低インピーダンス損失線路部品３７は、印刷配線基板３８上に搭載され、電源端子３５はビア４１によって電源配線４０に直列に挿入され、グランド端子３４はビア４１によってグランドプレーン３９に並列に接続される。 - 特許庁 - In a power supply device 70, a main power source part 80 for supplying high-voltage power and an auxiliary power source part 90 for supplying low-voltage power are mutually connected in parallel and power is supplied to an electric motor 20 selectively from either one of the power source parts 80, 90.
高圧の電源供給を行う主電源部８０と、低圧の電源供給を行う副電源部９０とを並列に接続していずれか一方の電源部から選択的に電動モータ２０に電源供給する電源装置７０を構成する。 - 特許庁 - A narrow and long strip zone or region is demarcated, having a width nearly equal to the diameter of the hole and extending in the direction parallel to the direction of the fiber along the row and column of the holes perpendicular to each other defines a region, in which a short circuit may be induced potentially therein.
ホールの直径とほぼ同じ幅を有し、ホールの直交する行および列に沿って繊維の方向と平行に走る細長いストリップ・ゾーンまたは領域は、その中でホール間の短絡を潜在的に誘起し得る繊維の領域を画定する。 - 特許庁 - The inside of refrigeration chamber can be evenly and efficiently cooled and the deodorizing performance can be improved by connecting a top face duct with a duct for the refrigeration chamber constituted by arranging an air trunk for deodorization and an air trunk for cooling in parallel with each other in the refrigeration chamber.
冷蔵室に庫内脱臭用風路と冷却用風路を並列に構成した冷蔵室用ダクトに天面ダクトを連結させることにより、冷蔵室庫内を均一かつ効率よく冷却することができ、かつ脱臭性を向上させることができる。 - 特許庁 - This pinion cutter blade 3 is formed with a tooth shape 3g having a constant thickness in the periphery of a disk having a fitting surface a and a fastening surface b in parallel with each other, with a cutting blade c having the rake angle of 0 degree by performing the TiN coating or the AlTiN coating on the surface.
この際、ピニオンカッタブレード３としては、取付面ａと締付面ｂが平行なディスク状円盤の外周に厚み一定の歯形３ｇを形成し、表面にＴｉＮまたはＡｌＴｉＮコーティングを施すことにより、すくい角０°の切刃ｃとする。 - 特許庁 - The optical sheet is provided with the lens sheet 14 formed by arranging a plurality of lenses 14-1 extendedly existing on the same plane in parallel and a reflection polarizing sheet 15 reflecting one of a p-polarizing component and a s-polarizing component and transmitting the other of the polarizing components in the incident light.
同一平面内に延在する複数のレンズ１４−１を並列配置してなるレンズシート１４と、入射する光のうちｐ偏光成分およびｓ偏光成分のいずれか一方を透過して他方を反射する反射偏光シート１５とを備える。 - 特許庁 - A CPU 74 constituting an image processing part 70 temporarily stores run-length data transmitted from an RIP 8, executes parallel movement processing, magnifying/reducing processing, and deformation processing in a run-length data state and then transmits the processed data to a buffer 90 in an exposure part 72.
画像処理部７０を構成するＣＰＵ７４は、ＲＩＰ８から送信されたランレングスデータを一旦メモリメモリ８４に格納した後、ランレングスデータの状態で平行移動処理、拡大縮小処理、変形処理を行って露光部７２のバッファ９０に送信する。 - 特許庁 - To control output voltage by keeping high power conversion efficiency in a DC/DC power converter utilizing charge/discharge in capacitors between circuits by parallel disposing smoothing capacitors by a plurality of circuits constituted of a driving inverter circuit and a rectifying circuit.
駆動用インバータ回路と整流回路とから成る複数の回路毎に平滑コンデンサを並列配置し、回路間のコンデンサの充放電を利用したＤＣ／ＤＣ電力変換装置において、高い電力変換効率を維持して出力電圧の調整を可能にする。 - 特許庁 - A head-cleaning device cleans the surface of a head for reading and writing data from/to a medium, and includes cleaning means that moves in parallel with grooves provided in the surface of the head while abutted to the grooves, and thereby cleans the surface of the head.
媒体に対してデータの読み書きを行うヘッドの表面をクリーニングするヘッドクリーニング装置であって、ヘッドの表面に設けられた溝に当接した状態にて当該溝に沿って平行移動することにより、ヘッドの表面をクリーニングするクリーニング手段を有する。 - 特許庁 - The porous plate structure includes an air chamber formed at least in part of a shaft cross section intersecting a longitudinal direction of the shaft, and a single or a plurality of porous plates arranged in parallel with the shaft and partitioning the interior of the air chamber into a plurality of spaces.
多孔板構造は、立坑の長手方向と交差する立坑の断面の少なくとも一部に形成された空気室と、立坑に対して並行に配設され、空気室を複数の空間に分離する１または複数枚の多孔板と、を含むものである。 - 特許庁 - Each of a plurality of parallel connection solar cell units constituting a solar cell power generator is inserted, in series with a means for regulating a heating current being supplied, in the order for melting snow, so that the current can be regulated from unit to unit.
太陽電池発電装置を構成する複数の並列接続された太陽電池ユニットのそれぞれに融雪のために供給する加熱電流を調整する電流調整手段を直列に挿入し、ユニットごとに電流を調整することができるようにした。 - 特許庁 - The CuKα ray emitted from a first X-ray focal point XF1, located at a focal point of the paraboloid 10 advances in a right direction as a parallel beam, after being reflected by a reflecting surface shown by the paraboloid 10 in a region of X=80 to 120 mm.
放物面１０の焦点のところに位置する第１のＸ線焦点ＸＦ１から出射したＣｕＫα線は，Ｘ＝８０〜１２０ｍｍの領域において，放物面１０で示す反射面で反射して，平行ビームとなって右方向に出ていく。 - 特許庁 - The water flow direction in the sub-evaporator 17 is in parallel with the flow direction of exhaust gas and thereby, the upstream portion of high temperature exhaust port 16 is cooled effectively by the low temperature water, thus suppressing the heat release therefrom.
副蒸発器１７を流れる水の方向は排気ガスの流れ方向に並行しており、これにより高温となる排気ポート１６の上流部分を低温の水で効果的に冷却し、排気ポート１６の上流部分からの熱逃げを抑制することができる。 - 特許庁 - First, second and third grooves extended along a length direction from base ends of two vibrating arms and divided into three in the length direction are formed on each of front surfaces and back surfaces of the two vibrating arms extended in parallel with each other from a base.
基部から平行に延びる２本の振動腕部の各表面部及び裏面部に、当該振動腕部の基端部から長さ方向に沿って伸びると共に長さ方向に３つに分割された第１の溝部、第２の溝部及び第３の溝部を形成する。 - 特許庁 - A printer 31 and a printing system 30 capable of outputting color images in high speed with simple configuration can be provided, since printing data for each color can be produced by a host computer 5 and received without overhead, and color printing can be carried out in parallel.
ホストコンピュータ５で各色の印刷データを生成でき、それをオーバヘッドなしに受信でき、さらにカラー印刷を並列実行することができるので、簡易な構成で高速にカラーイメージを出力できるプリンタ３１および印刷システム３０を提供できる。 - 特許庁 - A vent sheathing constituted by arranging absorption sashes having vent holes to obtain the ventilation layer in parallel like cross-stitch on a roof and a vent floor on the floor are put into patterns to apply flameproofing, rot proof, and insect proof treatment in order to create uniform flow on a plane.
屋根外側および室内仕上げ床下に、通気層を得る為に通気穴を有する吸付き桟を平行、千鳥に配置した、屋根にあっては通気野地、床にあっては通気床をパターン化し、防燃、防腐、防虫処理をして作り、平面上均等な流れを作り出す。 - 特許庁 - The piezoelectric transformer bodies 1 and 2 are arranged such that long sides thereof are arranged in parallel and contained in the case body 30 such that end faces of the piezoelectric transformer bodies 1 and 2 face the end plates 32-35 of the case body 30.
圧電トランス本体１、２の長辺が互いに平行であるように圧電トランス本体１、２を並べ、これらの圧電トランス本体１、２の端面がケース本体３０の端板３２〜３５と対向するように、圧電トランス本体１、２をケース本体３０内に収納した。 - 特許庁 - The ferromagnetic layer of which at least the surface is in an amorphous state is formed, and then the barrier layer of a magnesium oxide having a single crystalline structure wherein (001) planes are aligned in parallel with the interface throughout layers is formed by sputtering, and furthermore annealing processing is performed.
少なくとも表面がアモルファス状態である強磁性層を成膜した後、スパッタリング法を用いて、全層にわたって（００１）面が界面に平行に配向した単結晶構造の酸化マグネシウムのバリア層を成膜し、更にアニーリング処理を行う。 - 特許庁 - The over-emulsified/excessive printing ink removing device is constituted of a main carrier 20 mounted with a doctor roll 12 and a doctor blade 13 in contact with the peripheral face of the doctor roll, and a guide rail 22 for guiding the main carrier 20 in parallel with the axis 15 of the doctor roll.
ドクターロール１２とそのドクターロールの周面に接触するドクターブレード１３を搭載した主キャリア２０と、そのドクターロールの軸芯１５に平行に主キャリア２０を導くガイドレール２２とによって過乳化・過剰印刷インキ除去装置を構成する。 - 特許庁 - In this structure, four unit thyristors shown by a pnpn structure 53 whose resistances are serially added to a pnp transistor and base are formed in parallel, and currents are diverted, and each unit thyristor is easily ignited so that the surge resistance can be improved.
この構造によって、ＰＮＰトランジスタ及びベースに直列に抵抗が追加されたＰＮＰＮ構造５３で示す単位サイリスタが４つ並列に形成され、電流が分流され且つ各単位サイリスタが点弧動作し易くなり、サージ耐量を向上させることが出来る。 - 特許庁 - A plurality of rods 20 for sharing a received pressure by the anchor are driven in parallel to the driving direction of anchor tensile members 12 in the vicinity of the anchor tensile member 12 by using the anchor pressure receiving plate 11 as a guide for anchoring the head portion of the anchor tensile member 12 at its center position.
複数本のアンカー受圧分担ロッド２０を、アンカー引張材１２の頭部をその中心位置で定着するアンカー受圧板１１をガイドとして、アンカー引張材１２の周囲に、アンカー引張材１２の打設方向と平行をなして打設するようにした。 - 特許庁 - The flow direction of cooling water in a cooling water passage 45 installed on one side of a separator 37 is made the same as the flow direction of an air passage 43 installed on the other side, and a plurality of meandering passages 45a having a turning up part are installed in parallel.
セパレータ３７の一方の面に設けた冷却水流路４５は、冷却水の流れ方向を、同他方の面に設けた空気流路４３の流れ方向と同方向とするとともに、折り返し部を有する蛇行状の複数の流路４５ａを並列に備える。 - 特許庁 - First and second folded grooves 10, 11 are formed, which extend in parallel at a prescribed interval in the separating direction outward from the stator core 1, at a portion extending to the outside beyond the outer-periphery surface 1b of the stator core 1 of a guide part 6 of an insulator 4.
インシュレータ４のガイド部６のステータコア１の外周面１ｂを越えて外側に延びる部分に、ステータコア１から外側に離れる方向に所定の間隔を開けて平行に延びる第１及び第２の折り返し溝１０及び１１を形成する。 - 特許庁 - In a plurality of initial-stage sub-decoding circuits (FSD0-FSD31) provided for a plurality of adjacently arranged output candidates (V0-V63), unit decoders (SWE, SWO) are arranged in parallel to a direction orthogonal to the array direction of the output candidates.
複数の隣接して配置される出力候補（Ｖ０−Ｖ６３）に対して設けられる初段のサブデコード回路（ＦＳＤ０−ＦＳＤ３１）において、ユニットデコーダ（ＳＷＥ，ＳＷＯ）を出力候補の配列方向と直交する方向に並列に配置する。 - 特許庁 - Also, a high speed defect inspection can be performed by configuring the system of these image processing parts with a task control part for performing the partition of an image and the task generation so as to perform the defect determination process in parallel or sequentially in accordance to the task.
また、これらの画像処理部のシステム構成を、画像の分割，タスクの生成を行うタスク管理部とからなり、タスクに応じて並列もしくは時系列に欠陥判定処理を行う構成とすることにより，高速な欠陥検査を行えるようにした。 - 特許庁 - While each of the divided wafer groups is being accommodated in each of plural divided carriers SC, it is allocated to each of the plural pieces of manufacturing apparatus M1-M4, and single wafer treatment is made to wafers in parallel by the plural pieces of manufacturing apparatus M1-M4.
分割されたウエハの一群の各々を複数の分割キャリアＳＣの各々に収容した状態で、複数の製造装置Ｍ１〜Ｍ４の各々に割り当てて、複数の製造装置Ｍ１〜Ｍ４で並列的にウエハに対して枚葉処理を施すようにする。 - 特許庁 - Diamond abrasive grains which are bonded on a conditioning face 2 contacting opposed to the polishing pad of the CMP device are bonded so that (111) face of the crystal faces is directed in the direction where the conditioning face 2 is opposed in approximately parallel to the conditioning face 2.
ＣＭＰ装置の研磨パッドと対向して接触するコンディショニング面２に固着されるダイヤモンド砥粒を、その結晶面のうち１１１面がコンディショニング面２と略平行にこのコンディショニング面２が対向する方向に向けられるように固着する。 - 特許庁 - In the display panel, a plurality of first electrode terminals 11Y2 arranged at one part of a front face substrate 10 in parallel are connected to a drive circuit substrate via a flexible print substrate 18 having a plurality of second electrode terminals 18Y2 connected to the first electrode terminals 11Y2.
前面基板１０の一端部に並んで配置された複数の第１電極端子１１Ｙ２は、第１電極端子１１Ｙ２と接続される第２電極端子１８Ｙ２を複数有するフレキシブルプリント基板１８を介して駆動回路基板に接続される。 - 特許庁 - The 4th group G14 is arranged so that the positive lens 22 can be moved in the optical axis direction in order to control back focus and constituted so that a center beam becomes almost parallel between a negative lens 21b and the positive lens 22 for preventing large fluctuation of aberrations.
第４群Ｇ１４は、バックフォーカス調整のために正レンズ２２が光軸方向に移動できるように設けられ、このとき収差の変動が大きくならないように、負レンズ２１ｂと正レンズ２２の間で中心光束がほぼ平行になるように構成される。 - 特許庁 - Or, in the sheet having two parallel folds 2, the three pieces 3, 4 and 5 partitioned by the folds 2 are folded up in zigzags under the state that the unevenness working is performed by pressing so as to integrally forming the projected stripe 7 normal to the folds 2 with the recessed groove of its rear surface.
或いは、平行な折り目２を２本有したシート１であってこの折り目２に区切られた３片３，４，５がＺ状に折り畳まれ、凹凸加工が、折り目２に直交する凸条７をその裏面の凹溝と一体的に形成するプレス加工されたシートである。 - 特許庁 - The sound collection opening 22c is opened approximately in parallel with the face 6 in the vicinity of the face 6, so that voices transmitted along the face 6 as surface waves are efficiently collected and even outdoors, the sound collection is not almost affected by wind noise.
この集音用開口部２２ｃは、顔面６の近傍において顔面６と略平行に開口しているので、顔面６に沿って表面波として伝わる音声が効率良く集音され、また、野外でも風切り音の影響をほとんど受けることがない。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
