These batteries are connected inparallel by a cable and the state of charge of each battery is equalized. そして、これらのバッテリを並列にケーブルで接続し、各バッテリの充電量を平準化する。 - 特許庁
A storage battery 12 is connected to a series circuit of the first and second capacitors 7, 8 inparallel. 第1及び第2のコンデンサ7、8の直列回路に並列に蓄電池12を接続する。 - 特許庁
The fan 17 blows air taken from an air inlet 12 inparallel with the deodorizer 20. ファン17は、消臭体20と平行に、吸気口12から取り入れた空気を吹き付ける。 - 特許庁
The sheet 16 is in a second plane which is parallel with and is distant from the first plane. 裏面シート16は第1の平面と平行離隔関係にある第2の平面内にある。 - 特許庁
A second switch Q2 and a capacitor Cs for power supply are connected inparallel with the first switch Q1. 第1のスイッチQ1に並列に第2のスイッチQ2と電源用コンデンサCsを接続する。 - 特許庁
The shock absorbing member 20 is a box type member placed inparallel with the shock absorber 23. この衝撃吸収部材20は、緩衝装置23と平行に設置された箱状部材である。 - 特許庁
Slit forming blades supported by two arms are driven inparallel to retract to below Me shutter opening. 2本のアームで支えたスリット形成羽根は平行に駆動されてシャッタ開口の下方に退避する。 - 特許庁
Two adjacent blocks are continuously processed and read/write of the frame memory is conducted inparallel therewith. 隣接した2ブロックが連続的に処理され、それと並行してフレームメモリの読み書きが行われる。 - 特許庁
To improve the life of a supplementary power system where a plurality of DC/DC converters are connected inparallel. 複数個のDC/DCコンバータを並列接続した補充電源システムの寿命を向上させる。 - 特許庁
Two flow tubes 1, 2 arranged inparallel are branched at the inlet side and are confluenced on the outlet side. 並列2本のフローチューブ1,2は、入口側で分岐すると共に出口側で合流される。 - 特許庁
The power feeding element 2 and the passive elements 3 and 4 are disposed approximately inparallel on the substrate 1. 給電素子2および無給電素子3,4は、基板1上に略平行に配置される。 - 特許庁
The charged particle beam exposure system has an arrangement wherein a light beam 15 passes through a space above the reticle 4 inparallel with the reticle 4. レチクル4の上方空間に、光ビーム15がレチクル4と平行に通過している。 - 特許庁
The first security function part 13 and the second security function part 15 are operated individually inparallel. 第1の保安機能部13と第2の保安機能部15とは独立して並行に作動する。 - 特許庁
A rotary shaft 72 of the roller 70 is provided inparallel to a rotary shaft 34 of the drum 30. ローラー70の回転軸72は、ドラム30の回転軸34と平行に備えられている。 - 特許庁
The optical fiber ribbon 10 is formed by integrating a plurality of optical fibers F extending inparallel with each other. 光ファイバリボン10は、相互に並行して延びる複数の光ファイバFが一体化してなる。 - 特許庁
Ridges 52c of the microprisms 52a and 52b are parallelin the right-left direction of a finder picture plane. 各微小プリズム52a、52bの稜線52cはファインダ画面の左右方向に平行である。 - 特許庁
A heat seal head is mounted on a head axis extended inparallel with a rotary axis on a seal table. 加熱シールヘッドは、シール台の回転軸と平行に延びたヘッド軸に取り付けられている。 - 特許庁
A direction of stretching the sheet is inparallel to a vertical border of the frame to which the shielding device 1 is attached. シートを伸ばす方向は、遮蔽具1が取り付けられる枠の縦枠と平行である。 - 特許庁
A DC-DC converter 5 is connected inparallel to the output terminal of a full wave rectifying circuit 3. 全波整流回路3の出力端子にDC−DCコンバータ5を並列に接続する。 - 特許庁
A rail for load delivery 24 arranged inparallel to a crane rail 16 is mounted on a temporarily provided roof frame 14. 仮設屋根架構14に、クレーンレール16に平行配置される荷送用レール24を取付ける。 - 特許庁
To provide a method for preventing shared accidents in an earth leakage breaker resulting from parallel capacitance. 並列静電容量に起因する漏電しゃ断器のもらい事故を防止する方法の提供。 - 特許庁
Then, the parallel circuits PC1, PC2 are connected in series, and the switch elements F1, F2 are turned on or off into the same state. そして、PC1とPC2を直列接続し、F1,F2を同一状態にオン/オフする。 - 特許庁
On a speed reduction gear housing, a motor attachment part 17 and a control unit attachment part 20 are provided inparallel. 減速ギヤハウジングに、モータ装着部17及び制御ユニット装着部20が並設されている。 - 特許庁
A disk controller is provided with a first and a second disk control units which are operable inparallel. ディスク制御装置は、並行して動作可能な第1および第2のディスク制御部を具備する。 - 特許庁
As a result, an FPD 6 moves inparallel around a tomographic axis B. このため、FPD6は、断層軸と平行な軸周りに断層軸B周りに平行に移動する。 - 特許庁
The air conditioning system has a panel 30 mounted inparallel to a side wall 12B of a hospital room 12. 空調システム10は、病室12の側壁12Bと平行にパネル30が取り付けられる。 - 特許庁
The second radiator is connected inparallel with the first radiator to a discharge side of the compressor. 第2放熱器は、圧縮機の吐出側に第1放熱器に対して並列に接続される。 - 特許庁
To connect a plurality of piezoelectric transformers inparallel, with the characteristics of them being uniform. 複数の圧電トランスの特性を揃えた状態で、複数の圧電トランスを並列接続すること。 - 特許庁
A plurality of the concrete skeletons are mutually disposed inparallel to constitute the permeable erosion control dam. 複数体のコンクリート躯体が互いに略平行に配設されて透過型砂防ダムが構成される。 - 特許庁
To provide an ultralow output impedance RF power amplifier for parallel excitation in a Magnetic Resonance Imaging (MRI) system. 磁気共鳴システムにおける並列励起のためのRF出力増幅器を提供する。 - 特許庁
The fuel battery cells are arranged so that the passages of inlet gas may be mutually inparallel. かかる燃料電池セルは導入ガスの流路を互いに平行とするように配置されている。 - 特許庁
A clipped plate 10 has a plate shape, is clipped by a clip and is inparallel with a clip (installation) direction. 被クリップ板10は板状でクリップにより挟まれクリップ(装着)方向に平行である。 - 特許庁
A tensioning member 8 is positioned inparallel with the truss reinforcement 6 and prestressed by post-tensioning. 立体トラス筋6と並列して緊張材8を配置しポストテンションによりプレストレスを導入する。 - 特許庁
To make possible a high-speed start as in the case of a single operation even when starting parallel operations. 並列運転起動時であっても単独運転時と同様の高速起動を可能にする。 - 特許庁
NONCONTACT MEASUREMENT METHOD OF CURRENT FLOWING THROUGH A PLURALITY OF SUPERCONDUCTING WIRES CONNECTED INPARALLEL 並列に連結された複数の超伝導線材に流れる電流の非接触式測定方法 - 特許庁
Two superchargers are installed in a suction passage and an exhaust passage of an internal combustion engine parallel to each other. 内燃機関には、吸気通路と排気通路に並列に2つの過給機が設けられる。 - 特許庁
The electrode 63 is disposed inparallel with the axial direction of the photoreceptor drum 2. 電極63は,感光体ドラム2の軸方向に対して平行となるように配置されている。 - 特許庁
A resistor ra12 is inserted between the switch circuits sa1, sa2 provided inparallel. 並列に設けられたスイッチ回路sa1とsa2との間に、抵抗ra12が挿入される。 - 特許庁
A hot water pipe 13 and a steam pipe 12 are connected with a hot water tank 14 inparallel. 温水タンク14に対して温水配管13とスチーム配管12とを並列に接続する。 - 特許庁
The brush 71 is formed by bundling fiber materials 710, 710,... in a state to be parallel to each other. ブラシ71は繊維材710、710、…を互いに平行な形態で束ねて形成される。 - 特許庁
The globe 4 has a circular cross-sectional shape in a parallel direction with the surface of the substrate 7. グローブ4は基板7の表面と平行な方向への断面が円形の形状を有する。 - 特許庁
A capacitor Ca2 is connected inparallel with the second switch Q2 through a diode Da3 for clamping. 第2のスイッチQ2に並列にクランプ用ダイオ−ドDa3を介してコンデンサCa2を接続する。 - 特許庁
The first flow channel R1 and the second flow channel R2 are set in generally parallel with each other. 第1流路R1及び第2流路R2は、略平行となるように設定されている。 - 特許庁
When the film conveyance paths are switched, the moving base 81 is moved forward and backward inparallel. フイルム搬送路の切り替えを行うときには、移動台81を前後に平行移動させる。 - 特許庁
A power supply system 1 comprises a fuel cell 40 and a battery 20, which are connected inparallel with each other. 燃料電池40とバッテリ20とを並列接続して電源システム1を構成する。 - 特許庁
The parallel link is formed of two connection members 32 mutually disposed apart in the slide direction. 平行リンクは、スライド方向に離隔して配置された2個の連結部材32により形成される。 - 特許庁
To provide an impeller wheel airplane and an impeller wheel in which bird's wing-flapping motion is converted into parallel rotary motion. 鳥の羽ばたき運動を平行回転運動に置換えた翼輪と翼輪飛行機の提供。 - 特許庁
The circuit is composed of a plurality of resistors configured in at least two parallel branches. この回路は、少なくとも2つの並列分岐で構成された複数の抵抗から構成される。 - 特許庁
A finger hook portion which extends inparallel to the lens optical axis direction similarly is provided even on a bottom surface of the main body. 本体の底面にも、同様にレンズ光軸方向と平行に延びる指掛け部を設ける。 - 特許庁
When a parallel light flux comes in the fly-eye mirror A, it is reflected to by uniform reflection light. フライアイミラーAに平行光束が入射すると、均一な反射光となって反射される。 - 特許庁