「In Trans」を含む例文一覧(338)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • To provide a four-wheel drive device capable of also ensuring sealing property in inspection of a transmission while ensuring sealing property in completion in the four-wheel drive device in which a transfer case is coupled with a drive device coupled with a trans-axle case at a side of a horizontal placement engine.
    この発明は、横置きエンジンの側方にトランスアクスルケースを結合した駆動装置にトランスファケースを結合する４輪駆動装置において、完成時のシール性を確保しつつも、変速機の検査時におけるシール性も確保することができる４輪駆動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To improve the efficiency in record capacitance by setting a low resolution in correspondence to conditions for recording in a record medium when contents comprising a digital broadcasting or a MPEG trans-stream which received the digital broadcasting in the case where conditions of reproducing the low resolution existed therein were detected.
    デジタル伝送又はデジタル放送を受信したＭＰＥＧトランスストリームからなるコンテンツを記録する際に、その中に存在する低解像度再生の条件を検出したときに、その条件に応じた低解像度にして記録媒体に記録するようにして記録容量の効率化を図る。 - 特許庁
  • At this point, as coefficient data used in the filters of the trans-aural system filter 20, data determined by the shape and the material of a head rest, in which a speaker device is provided, and the setting position of the speaker device is stored in a storage medium 30 in advance and the data is used.
    このとき、トランスオーラルシステムフィルタ部２０の各フィルタにおいて用いられる係数データは、スピーカデバイスが設けられているヘッドレストの形状、材質、スピーカデバイスの設置位置などに応じて定められたものを予め記録媒体３０に記憶しておき、これを用いるようにする。 - 特許庁
  • To reduce rattle or abrasion of various bearing metals, and to main tain sliding property of a moving sheave in an axial direction by keeping back lash approximately zero in a gap in a peripheral direction between the moving sheave of a drive adjusting wheel and a spider in a V-belt type automatic trans mission.
    Ｖベルト式自動変速機において、駆動調車の可動シーブと、スパイダーとの周方向隙間を、常にバックラッシュ略零の保つことにより、打音あるいは各種支持メタルの摩耗を軽減し、かつ、可動シーブの軸方向の摺動性を維持することを目的としている。 - 特許庁
  • To provide a non-lauric, low-trans, non-temper hard butter composition good in meltability-in-mouth, high in compatibility with cacao fat, good in snap characteristiccs, and capable of suppressing blooming and/or graining when compounded with cacao fat, and to provide chocolates and creams each using the composition.
    口溶けが良好で、且つカカオ脂との相溶性が高く、スナップ性が良好で、カカオ脂を配合したときのブルームやグレーニングの発生が抑えられる非ラウリン、低トランス及び非テンパー型ハードバター組成物並びに該組成物を用いたチョコレート類及び該組成物を用いたクリーム類を提供すること。 - 特許庁
  • There have been also initiatives which are not limited to East Asia but extend to the Asia Pacific as a whole, such as the Free Trade Area of the Asia-Pacific (FTAAP) proposed in November 2006 by the U.S. (under then-president George W. Bush), and the Trans-Pacific Partnership (TPP) Agreement which initially entered into force in 2006 as the Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement (the so-called P4 agreement) between Singapore, New Zealand, Chile and Brunei, and is now being renegotiated as part of the expansion in membership to include the U.S., Australia, Peru, Vietnam, and Malaysia.
    また、東アジア地域に留まらず、アジア太平洋に広がる取組として、2006 年11 月に、米国（当時、ブッシュ大統領）が掲げた「アジア太平洋貿易圏（FTAAP）構想」と、2006 年にシンガポール、NZ、チリ、ブルネイの4 か国間で発効した環太平洋戦略経済連携協定（いわゆるP4 協定）に端を発し、それに米国、豪州、ペルー、ベトナム、マレーシアを加えて現在新たな交渉が行われている、環太平洋パートナーシップ（TPP）協定がある。 - 経済産業省
  • To prevent light emission at a hole transport layer in an organic EL element where a luminous layer in an organic layer, pinched between a electrode and a negative electrode emits light by recombination energy between an electron in a luminous layer and a positive hole injected from the hole trans port layer.
    陽極と陰極の間に挟まれた有機層における発光層が、発光層内の電子と正孔輸送層から注入された正孔との再結合エネルギーにより発光する有機ＥＬ素子において、正孔輸送層での発光を防止する。 - 特許庁
  • This tire is formed using a complex made of rubber composition having bismaleimide or further trans-polybutadiene, and of a steel cord formed by twisting steel filaments containing a specific amount of Cu, Co, and Ni in a brass plating in a distribution in the specific depth direction.
    ビスマレイミドまたはさらにトランスポリブタジエンを配合したゴム組成物と、特定量のＣｕ、Ｃｏ、Ｎｉを特定の深さ方向の分布でブラスめっき中に含むスチールフィラメントを撚り合わせてなるスチールコードとからなる複合体を使用して、タイヤを構成する。 - 特許庁
  • Moreover, in APEC, four countries including Singapore, New Zealand, Chile and Brunei are negotiating for the promotion of “Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement (TPP)” which is the expansion of FTA and has potential to serve as a core of regional economic integration in Asia-Pacific in the future.
    また、APEC域内では、今後のアジア太平洋地域における地域経済統合の核となる可能性もあると考えられる、シンガポール、ニュージーランド、チリ、ブルネイの4か国によるFTAを拡大する「環太平洋連携協定（TPP）」の推進に向けた議論も進められている。 - 経済産業省
  • This nontempered type hard butter composition contains 0.1 mass% or lower of triglyceride which contains both 16C or higher trans fatty acid, and 14C or lower saturated fatty acid, and contains in the constituent fatty acid constitution, 8-35 mass% of 16C or higher trans fatty acid and 5-45 mass% of 14C or lower saturated fatty acid.
    炭素数１６以上のトランス脂肪酸と炭素数１４以下の飽和脂肪酸を共に含有するトリグリセライドの含有量が０．１質量％以下であり、且つ、構成脂肪酸組成において炭素数１６以上のトランス脂肪酸を８〜３５質量％、炭素数１４以下の飽和脂肪酸を５〜４５質量％含有することを特徴とするノーテンパー型ハードバター組成物。 - 特許庁
  • To provide an oil and fat composition having low gravity, good meltability in mouth and oil-off resistance, suitable for raw material oil and fat for air bubble-containing water-in-oil emulsified oil and fat, and also slightly containing saturated fatty acid and trans fatty acid.
    低比重で、口溶けが良好であり、室温でのオイルオフ耐性に優れた気泡含有油中水型乳化油脂の原料油脂として好適であり、しかも飽和脂肪酸含量及びトランス酸含量が少ない油脂組成物を提供する。 - 特許庁
  • Now, let me ask the second question. Regarding the TPP (Trans-Pacific Partnership), the government is in the final stage of making a decision. Are you yourself for or against Japan's participation in the TPP negotiations?
    ２点目です。TPP（環太平洋経済連携協定）に関してですが、政府内でも意思決定に向けて大詰めを迎えつつありますけれども、このTPPの交渉参加につきまして、大臣ご自身としては、賛成、反対、どちらの立場になるのでしょうか。 - 金融庁
  • This may be related to your answer to the previous question, but the list of U.S.requests presented in the summit meeting with U.S. President Obama in relation the TPP (Trans-Pacific Partnership) included a request relating to insurance.
    先ほどの大臣のご回答と被ると思うのですが、改めてオバマ大統領との日米首脳会談の方でTPP（環太平洋戦略的経済連携協定）の関連で日本への努力の要請として保険の項目が入っております。 - 金融庁
  • In the trans-axle structure in which the transmission 21 and a differential gear device 22 are combined, an output shaft 31 of the transmission 21 and a differential pinion shaft 32 of the differential gear device 22 are detachably and integrally rotatably connected by spline fitting.
    トランスミッション２１とデファレンシャルギア装置２２とを組合せたトランスアクスル構造で、トランスミッション２１のアウトプットシャフト３１と、デファレンシャルギア装置２２のデフピニオンシャフト３２とを、スプライン嵌合により着脱可能かつ一体回転可能に連結する。 - 特許庁
  • In the general formula (1), X^1 and X^2 each independently represents a 1-8C alkyl group which may have branches or a 2-8C alkenyl group which may have branches and cyclohexane rings in the general formula (1) each represents a trans form.
    （一般式（１）中、Ｘ１及びＸ２は、各々独立に、分岐を有してもよい炭素原子数１〜８のアルキル基又は分岐を有してもよい炭素原子数２〜８のアルケニル基を表し、一般式（１）中のシクロヘキサン環は何れもトランス体を表す。） - 特許庁
  • In the manufacturing method, trifluoromethylhalobenzene is reacted with propargyl alcohol in the presence of a palladium catalyst and a basic substance, and the obtained (trifluoromethylphenyl)-2-propyn-1-ol is regioselectively reduced to yield trans- or cis-trifluoromethylcinnamyl alcohol.
    トリフルオロメチルハロベンゼンをパラジウム触媒と塩基性物質の存在下プロパルギルアルコールと反応させ、得られた（トリフルオロメチルフェニル）−２−プロピン−１−オールを位置選択的に還元し、トランス−トリフルオロメチルシンナミルアルコールまたはシス−トリフルオロメチルシンナミルアルコールに誘導する。 - 特許庁
  • To provide a polyester resin containing 1,4-cyclohexanedicarboxylic acid (1,4-CHDA) as main dicarboxylic acid units, having a high melting point and excellent in heat resistance, by preventing trans-1,4-CHDA from being isomerized in esterification and polycondensation reaction, and to provide a method for producing the same.
    エステル化、重縮合反応におけるｔｒａｎｓ−１，４−ＣＨＤＡの異性化を抑制し、融点が高く耐熱性に優れた、１，４−ＣＨＤＡを主たるジカルボン酸単位とするポリエステル樹脂、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The invention relates to the method for improving pentane-blown foam which is obtained by using one or more kind of pentanes, comprising incorporating into the foam composition trans-1,2-dichlorethylene in an amount effective to suppress the smoke generation of the blown foam.
    １以上のペンタンで発泡された発泡体の改良方法であり、発泡体組成物へ、発泡された発泡体の煙の発生を抑制するのに有効な量のトランス−１、２−ジクロロエタンを組み合わせる方法。 - 特許庁
  • To provide an oil-and-fat composition for solid roux in which shape retention, solubility and favorable palate feeling are excellent, whose oil and fat contain a little amount of trans acid, and which is well released from a mold when producing roux and causes little cracks.
    固形ルー用油脂組成物で、保型性、溶解性、食感が良好で、油脂中のトランス酸含量が少なく、ルーの製造時に容器からの型離れがよくひび割れの少ない固形ルー用油脂組成物。 - 特許庁
  • This therapeutic agent for ischemia-reperfusion disorder in the kidney comprises a compound having Rho kinase-inhibiting activity, e.g. (+)-trans-4-(1-aminoethyl)-1-(4-pyridylcarbamoyl)cyclohexane.
    Ｒｈｏキナーゼ阻害活性を有する化合物、例えば、（＋）−トランス−４−（１−アミノエチル）−１−（４−ピリジルカルバモイル）シクロヘキサンが腎臓おける虚血−再灌流障害の治療剤として有用であることを見出したものである。 - 特許庁
  • To provide an industrially practicable method for the production of 2-methoxycyclohexanone without using an organic solvent by reacting trans-2-methoxycyclohexanol with sodium hypochlorite in an aqueous solvent.
    水溶媒中でｔｒａｎｓ−２−メトキシシクロヘキサノールを次亜塩素酸ナトリウムと反応させて２−メトキシシクロヘキサノンを製造するに際して、有機溶媒を特に必要とせず、工業的に実用可能な製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The method for producing the cis-1,2,3,3,3-pentafluoropropene comprises contacting the trans-1,2,3,3,3-pentafluoropropene with a catalyst comprising alumina fluoride carrying or not carrying a metal compound in a gas phase.
    トランス-１，２，３，３，３-ペンタフルオロプロペンを気相において金属化合物を担持したフッ素化アルミナまたは担持しないフッ素化アルミナからなる触媒と接触させることからなるシス-１，２，３，３，３-ペンタフルオロプロペンの製造方法。 - 特許庁
  • ISOMER COMPOSITION CONTAINING OPTICALLY ACTIVE TRANS-1-(2,2,6-TRIMETHYLCYCLOHEXYL)-2-BUTEN-1-ONE OR MIXTURE OF THE SAME AND EXCELLENT IN CHEMICAL RESISTANCE AND PERFUME COMPOSITION CONTAINING THE ISOMER COMPOSITION
    光学活性なトランス−１−（２，２，６−トリメチルシクロヘキシル）−２−ブテン−１−オンまたはそれらの混合物を含有する耐薬品性に優れた異性体組成物およびその異性体組成物を含有する香料組成物。 - 特許庁
  • To provide a production method of a 1,4-disubstituted cyclohexane derivative and a 2,5-disubstituted tetrahydropyran derivative, whereby a target trans-isomer can be more easily obtained, especially with a high selectivity in a high overall yield.
    目的とするトランス異性体をより容易に得ることができ、特に、高い選択性と高い全体的な収率を有する、1,4-二置換シクロヘキサン誘導体および2,5-二置換テトラヒドロピラン誘導体の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The light of the surface light source 13 is transmitted through the translucent design part 16 while being converged and focused in the neighborhood of the trans design part 16, and then, reaches the eye position 20 of an observer while being diverged.
    面光源１３の光は、収束しながら透光性意匠部１６を透過したあと、透光性意匠部１６の近傍で焦点を結び、その後は発散しながら観者の視覚位置２０に達する。 - 特許庁
  • This cationic surfactant composition contains a quaternary ammonium salt having at least one OCOR5 group in its molecule (R5 is a 7-23C mixed hydrocarbon group with alkyl and alkenyl groups) in which the mass ratio of steric isomeric structural trans form/cis form in its alkenyl groups is (2/98)-(9/91).
    分子内に少なくとも1つの-ＯＣＯＲ_5基（Ｒ_5は、炭素数7〜23のアルキル基とアルケニル基との混合炭化水素基）を有し、アルケニル基における立体異性構造トランス体/シス体の質量比率が２/９８〜９/９１である、第４級アンモニウム塩を含有するカチオン界面活性剤組成物。 - 特許庁
  • The method for isomerizing Z-lycopenes in a mixture which contains less than 50% of the whole E lycopene (whole trans) and more than 50% of Z-lycopenes without applying pressure at a temperature lower than 100°C in a suitable polar solvent medium in the presence of thiourea as a catalyst is provided.
    触媒としてのチオ尿素の存在下、好適な極性溶媒媒体中、１００℃未満において、圧力を加えずに、５０％未満の全Ｅリコピン（全トランス）および５０％を超えるＺ−リコピン類を含有する混合物中のＺ−リコピン類を異性化する方法。 - 特許庁
  • With regard to the environment, in addition to the establishment of the ASEAN Centre for Biodiversity (ACB) in 1999, the member countries have concluded the Agreement on Trans boundary Haze Pollution (enacted in November 2003) with legally binding power regarding the damage caused by haze, which is common to Southeast Asia, and are jointly carrying out an action plan.
    一方、環境保全については、1999年に「ASEAN生物多様性センター」が設立されている他、東南アジアに共通する煙害に対して法的拘束力のある「越境煙霧汚染に関する協定」（2003年11月発効）を締結し、共同で行動を行っている。 - 経済産業省
  • a form of all-trans retinoic acid made in the laboratory is put on the skin to treat conditions such as acne and is taken by mouth to treat acute promyelocytic leukemia (a fast-growing cancer in which there are too many immature blood-forming cells in the blood and bone marrow).
    製造ラボで合成された全トランス型レチノイン酸は、にきびなどの疾患を治療するために皮膚に塗って使用されるほか、経口剤として急性前骨髄性白血病（血液および骨髄中に幼若な造血細胞が過剰に存在する増殖の速いがん）の治療に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Regarding the debate over whether or not Japan should participate in negations about the TPP (Trans-Pacific Partnership), do you think you, who are in charge of financial services and postal reform, should join the debate as an economic minister?
    ＴＰＰ（環太平洋経済連携協定）参加議論の是非なのですけれども、大臣は金融・郵政（改革）担当（大臣）ですが、それを踏まえた上で、経済閣僚として議論に参加すべきなのか、そうでないのか、現状の自見さんのお考えを聞かせてください。 - 金融庁
  • To provide an oil and fat composition for whipped cream, excellent in emulsion stability and whippability of an oil-in-water emulsified liquid for whipped cream, making palate feeling, consistency and properties of making an artificial flower of whipped cream to be made excellent, and substantially containing no trans-acid.
    本発明では、ホイップクリーム用水中油型乳化液の乳化安定性、ホイップ性に共に優れ、製造されるホイップクリームの食感、粘稠性、造花性に優れた、実質的にトランス酸を含まないホイップクリーム用油脂組成物を提供するものである。 - 特許庁
  • To prevent formation of an imprint of a projection on sheetlike matter, to prevent a fault in loading or trans-gripping in delivery equipment and also to prevent a fall of a commodity value of the sheetlike matter itself.
    枚葉輪転印刷機における爪装置およびその製造方法において、シート状物に突起跡が形成されないようにし、排紙装置における積載不良やくわえ替え不良を防止し、シート状物自体の商品価値も低下させるようなことがないようにする。 - 特許庁
  • To provide an instant cooked food suppressed in trans fatty acid content, having excellent taste and smooth texture when melted in hot water, and capable of giving rich flavor and body peculiar to animal fat and oil.
    本発明は、トランス酸の含有量が抑制され、熱水に溶かして食したときに良好な口当たり、滑らかな食感を有し、更に、動物油脂に特有の濃厚な風味とコクを付与することができる即席調理食品を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To prevent oil leakage from a casing 10 while sufficiently adjusting the internal pressure of the casing 10 especially in high-speed rotation, in a transmission (trans-axle 1) for a vehicle so configured that oil in the casing 10 is scraped and fed to an appropriate portion in the casing 10 by the rotation of a gear 8 transversely positioned in the casing 10.
    ケーシング１０内に横置き姿勢で設置されるギア８の回転によりケーシング１０内のオイルを掻き揚げてケーシング１０内の適宜部位へ供給するように構成した車両用変速機（トランスアクスル１）において、特に高速回転時におけるケーシング１０の内圧調整を良好にできるようにしたうえで、ケーシング１０からのオイル漏洩を防止する。 - 特許庁
  • To provide an oil and fat composition for cream, which contains medium chain triglycerides, has a low trans fatty acid content to be excellent in emulsion stability, and provides cream which is excellent in heat resistance and melting feeling in the mouth when used for cream, and to provide cream excellent in heat resistance, melting feeling in the mouth, and freeze thawing resistance.
    中鎖脂肪酸トリグリセリドを含有し、且つ、低トランス脂肪酸含量である乳化安定性に優れたクリーム用油脂組成物であって、クリームに使用したときに耐熱性と口溶け性に優れたクリームを得ることが可能なクリーム用油脂組成物、及び耐熱性と口溶け、冷凍解凍耐性に優れたクリームを提供する。 - 特許庁
  • The vulcanized thread rubber composition which is formed by vulcanizing a thread rubber composition containing polyisoprene rubber of 80 to 95% in cis 1, 4 bond content and 2 to 4% in trans 1, 4 bond content at ≥50 wt.% in the rubber component and is regulated in the crosslinking density of the polysulfide bond in the crosslinked state to ≥70% of the total crosslinking density and the golf ball using the same.
    シス１，４結合含量が８０〜９５％でトランス１，４結合含量が２〜４％のポリイソプレンゴムをゴム成分中５０重量％以上含む糸ゴム組成物を加硫し、その架橋形態におけるポリスルフィド結合の架橋密度が全架橋密度の７０％以上とした加硫糸ゴム組成物およびそれを用いたゴルフボール。 - 特許庁
  • To provide a method for producing well flavored and well balanced Layou (Chinese chilli oil) inhibited in generation of trans-fatty acid by performing treatment making use of characteristics of to-be-used vegetable oil such as Perilla ocimoides containing much α-linolenic acid, and spices.
    α−リノレン酸を多く含むエゴマ油等の使用する植物油及び香辛料の特性を生かした処理を行うことで、トランス脂肪酸の生成を抑え、香味良好でバランスの良いラー油の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a television receiver that can inform a user of whether a video image of a higher layer or a video image of a lower layer is being reproduced in the case of a broadcast program adopting the hierarchical trans mission system.
    階層化伝送方式が採用されている放送の場合に、高階層の映像が再生されているのか、低階層の映像が再生されているのかをユーザに知らせることができるテレビジョン受信装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a fat and oil which has sharp melting properties (meltability in mouth), has satisfactory compatibility with cacao fat, has a low content of trans-fatty acid and can be used as a non-tempered hard butter of non-lauric acid type, and to provide a method of producing the fat and oil.
    融解性状（口溶け）がシャープであり、カカオ脂との相溶性が良好で、かつトランス脂肪酸が低含量であり、非ラウリン酸型であるノーテンパー型ハードバターとして使用できる油脂及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Crude trans-1,4-cyclohexanedicarboxylic acid comes in contact with a purification solvent containing a cyclic ether to selectively dissolve 4-methylcyclohexanecarboxylic acid, a main impurity, and the like into the purification solvent followed by separating the solid and the solvent from each other.
    粗トランス−１，４−シクロヘキサンジカルボン酸を環状エーテルを含む精製溶媒と接触させて、主要な不純物である４−メチルシクロヘキサンカルボン酸などを選択的に精製溶媒中に溶解させた後両者を分離する。 - 特許庁
  • The front wheel drive trans-axle unit is provided with a differential device assembly arranged in a differential device case; two opposed output shafts extending from the differential device case to the outside; and the torque coupling device for selectively restricting differential rotation of the differential device.
    差動装置ケース内に配設される差動装置アセンブリと、差動装置ケースから外側に延びる２本の対向する出力軸と、差動装置の差動回転を選択的に制限するためのトルク・カップリング装置とを備え。 - 特許庁
  • To provide an organic electroluminescence (EL) improving the light-emitting efficiency and life of the organic EL element by examing a method for synthesizing a compound having an N, C-trans structure in a high efficiency and using the compound.
    高効率でＮ，Ｃトランス構造を有する化合物を合成する方法を検討し、該化合物を用いることによって有機ＥＬ素子の青色領域の発光効率およびその寿命を改善する有機エレクトロルミネッセンスを提供する。 - 特許庁
  • To obtain a hollow fiber having skin-beautifying effect and excellent feeling and wash durability by filling a water-insoluble polyoxyethylene polyether containing trans-4-aminomethylcyclohexanecarboxylic acid in the hollow part of a specific hollow fiber.
    本発明は、優れた美肌効果を有し、その洗濯耐久性および持続性にも優れ、さらに美肌効果付与処理によって風合が損なわれることがなく、これら全てを満足する中空繊維を提供することにある。 - 特許庁
  • More specifically, lactose-containing dairy substrates are contacted with one or plural lactase enzymes having hydrolytic and trans-galactosylation activities effective for converting at least 20% of the lactose in the dairy substrate into galacto-oligosaccharide.
    より具体的には、ラクトース含有乳基質を、該乳基質中のラクトースの少なくとも２０％をガラクト−オリゴ糖に転化するのに有効な加水分解およびトランス−ガラクトシル化活性を有する１または複数のラクターゼ酵素と接触させる。 - 特許庁
  • Characteristics of the polybutadiene: the polybutadiene comprises the content of 1,2-structural unit of 4-30 mol%, cis-1,4-structural unit of 65-95 mol% and trans-1,4-structural unit of ≤5 mol% in the butadiene monomer unit.
    ポリブタジエンの特性：ブタジエンモノマ−ユニットのうち、１，２−構造ユニットの含有率が４〜３０モル％、シス−１，４−構造ユニットの含有率が６５〜９５モル％、及びトランス−１，４−構造ユニットの含有率が５モル％以下。 - 特許庁
  • For example, 4-(N,N-diethylamino)toluene is obtained by reaction between p-chlorotoluene and diethylamine in the presence of trans-diμ-acetatobis{2-[bis(1,1-dimethylethyl) phosphino]-2-methylpropyl-C, P}dipalladium (II) and KotBu.
    具体例として、Ｐ−クロロトルエンとジエチルアミンとを、トランス−ジμ−アセタートビス［２−［ビス（１，１−ジメチルエチル）ホスフィノ］−２−メチルプロピル−Ｃ，Ｐ］ジパラジウム（ＩＩ）とＫＯｔＢｕの存在下で反応させて４−（Ｎ，Ｎ−ジエチルアミノ）トルエンを製造する。 - 特許庁
  • This compound is obtained by reacting trans-1- allyloxycarbonyl-4-hydroxy-L-proline with sulfonic chloride in the presence of a base, reacting the resultant with dimethylamine followed by reacting the obtained reaction mixture with sulfonic chloride and reacting with dimethylamine.
    トランス−１−アリルオキシカルボニル−４−ヒドロキシ−Ｌ−プロリンを塩基の存在下にスルホン酸クロリドと反応させた後、ジメチルアミンと反応させ、得られた反応混合物をさらにスルホン酸クロリドとの反応およびジメチルアミンとの反応に付する。 - 特許庁
  • To provide an oil and fat composition for confectionery and breadmaking, having flavor like hydrogenation smell, in spite of having a sufficiently low trans fatty acid content, and to provide a confectionery and bread product having flavor like hydrogenation smell, using the oil and fat composition.
    トランス脂肪酸含量が十分に低いにもかかわらず、水素添加臭様の風味を有する製菓製パン用油脂組成物及びそれを使用した水素添加臭様の風味を有する製菓製パン製品を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a method for synthesizing a trans carotenoid salt compounds useful for improving diffusivity of oxygen between red blood cells and body tissues in mammals including humans, a method for solubilizing the same, and uses thereof.
    ヒトを含む哺乳類において、赤血球と身体組織との間での酸素の拡散率を改善させることに有用であるトランスカロテノイド塩化合物を合成する方法、それらを可溶化させる方法、およびそれらの使用法を提供する。 - 特許庁
  • In the fuel gas odorant that odorizes a fuel gas (except liquefied petroleum gas), the odorant comprises at least either of trans-2-butene and cis-2-butene.
    この発明は、燃料ガス（ただしＬＰガスを除く）に臭いを付ける燃料ガス用着臭剤において、上記着臭剤をトランス−２−ブテンおよびシス−２−ブテンの何れか一方、あるいは混合物で構成した、ことを特徴としている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について