「In code」を含む例文一覧(17727)

＜前へ 1 2 .... 166 167 168 169 170 171 172 173 174 .... 354 355 次へ＞
  • A threshold regulation algorithm modifies an erasure candidate in accordance with the detector error filter output and modulation code restriction success/failure information.
    しきい値調整アルゴリズムが、検出器エラー・フィルタ出力及び変調コード制約成功／失敗情報にもとづき、消去候補を修飾する。 - 特許庁
  • To provide a method of efficiently switching variable length code tables capable of providing better compression efficiency in encoding multimedia data.
    マルチメディアデータの符号化における圧縮を改良することができる効率的な可変長コード表を切り替える方法を提供すること。 - 特許庁
  • When the film was released in Japan, it was so greatly modified by intervention from the Administration Commission of Motion Picture Code of Ethics that the story made no sense.
    日本公開では、映倫管理委員会の介入によって作品が意味をなさないほどの大幅な修正を受けることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Installation of a security software code in a file so as to execute a first operation and/or a second operation is disclosed (200).
    第１の動作および／または第２の動作を実行するように、ファイルに対してセキュリティソフトウェアコードをインストールすることが開示される（２００）。 - 特許庁
  • The new code designating the desired operation can be immediately called by the system in time of input thereof, and becomes executable (step 163).
    望みの動作を指定している新しいコードは、その入力時に、システムによって即時に呼び出し可能で、実行可能になっている（ステップ１６３）。 - 特許庁
  • In addition, the flow of sequential control of the program or the flow of data is visualized by an event trace chart and it is displayed linked with a source code.
    またプログラムのシーケンシャルな制御の流れ若しくはデータの流れをイベントトレースチャートにより視覚化し、これをソースコードと連動して表示する。 - 特許庁
  • In this case, codes of X coordinate information and Y coordinate information to constitute the generated position information are converted by a code conversion part 34.
    この際、生成された位置情報を構成するＸ座標情報及びＹ座標情報の符号を符号変換部３４で変換する。 - 特許庁
  • The headquarter server 10 makes a provision request for the metric relevant information in respect to the presentation request of the label code from the purchaser of merchandise.
    本部サーバ１０は、商品の購入者からのラベルコードを提示した要求に応じて計量関連情報の提供要求を行う。 - 特許庁
  • In an adverting image distribution phase 301, an advertising image file and an permission code are transferred beforehand from an advertisement control server 101 to the copy machine 102.
    広告画像配信フェーズ３０１で、広告制御サーバ１０１からコピー機１０２に予め広告画像ファイルと許可コードを転送しておく。 - 特許庁
  • The electronic document 110 is incorporated with a branch code of a print output destination of the electronic document 110 in association with the content layer 114.
    電子文書１１０には、その電子文書１１０の印刷出力先の支店コードが、コンテンツレイヤ１１４と対応づけて組み込まれる。 - 特許庁
  • In this case, since a rate control section 76 assigns a proper code amount to each frame so as to use the motion coefficient (k) and control the coding rate.
    この際、レート制御部７６は、各フレーム毎に適当な符号量を割り当てるため、動き係数ｋを利用して符号化レートを制御する。 - 特許庁
  • To allow for reduction in scale of a circuit for determining code types to decode received signals coded with different codes.
    異なる符号を用いて符号化された受信信号の符号タイプを判別して復号する回路の規模を縮小することができるようにする。 - 特許庁
  • A common code word is allocated to the signal in eventual order which belongs to set B with this estimated eventual order as an element (step S3).
    この予測された生起順を要素とする集合Ｂに属する生起順の信号に対して共通の符号語を割当てる（ステップＳ３）。 - 特許庁
  • A authentication character string change processing part 25 changes the character string to be used for the authentication to part of the character string with different authentication code in optional timing.
    認証文字列変更処理部２５は、任意のタイミングで、認証に用いる文字列を、認証コードの異なる一部の文字列へ変更する。 - 特許庁
  • In this method, the customer or a receiver can access the code, and whether ordered merchandise is correctly received can be recognized.
    本方法とシステムは顧客や受領者のコードへのアクセスを可能にし、注文の商品を正しく受け取ったかどうかを認識することができる。 - 特許庁
  • In listen mode, only the low-resolution ADC (36) is powered and provides inputs to a packet detector (40) for identifying a barker code.
    聴取モードでは、低分解能ＡＤＣ（３６）だけに電源を入れ、バーカ・コードを識別するために入力をパケット検出器（４０）に与える。 - 特許庁
  • (viii) Partnership Contract: Partnership Contract as defined in Article 667, paragraph (1) of the Civil Code (Act No. 89 of 1896);
    八　組合契約　民法（明治二十九年法律第八十九号）第六百六十七条第一項に規定する組合契約をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ix) Silent Partnership Contract: Silent Partnership Contract as defined in Article 535 of the Commercial Code (Act No. 48 of 1899);
    九　匿名組合契約　商法（明治三十二年法律第四十八号）第五百三十五条に規定する匿名組合契約をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The provisions of paragraph (4) and paragraph (5) of Article 261 (Withdrawal of Action) of the Code shall apply mutatis mutandis to the withdrawal of an action set forth in the preceding paragraph.
    ３　法第二百六十一条（訴えの取下げ）第四項及び第五項の規定は、前項の訴えの取下げについて準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The Cabinet shall hear the opinion of the National Public Service Ethics Board in the establishment, revision or abolition of the National Public Service Ethics Code.
    ２　内閣は、国家公務員倫理規程の制定又は改廃に際しては、国家公務員倫理審査会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • However, it's noteworthy that Otari managed them in an irregular way that was different from ordinary government official's economic activities under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
    しかし、律令体制下において、通常の官司の経済活動とは異なるイレギュラーな運用をしていた点は注目に値する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Configuring too little swap can lead to inefficiencies in the VM page scanning code and might create issues later if more memory is added.
    スワップが少なすぎる設定は、 あなたが後にメモリを増設したときに問題を起すばかりではなく、VM ページスキャニングのコードの能率を落します。 - FreeBSD
  • Once you have all your domain templates in place and they are properly enabled for your UML project, you can generate code from your model.
    すべてのドメインテンプレートを設定し、作成した UML プロジェクトに対して適切に有効になるよう設定したら、モデルからコードを生成できます。 - NetBeans
  • Now uncomment the code to print the HTML and add the web form for adding a message.Add the following lines in bold to the processRequest methodout.println(Servlet PostMessage at + request.
    続いて、HTML を出力するコードのコメントを解除し、メッセージ追加するための Web フォームを追加します。 processRequest メソッドに次の太字の行を追加します。 - NetBeans
  • Errors are indicated by red underlines or red boxes along the left side of the code.Your project will not build if there are errors in the code.
    エラーがある場合は、赤い下線、またはコードの左端に赤いボックスが表示されます。 コードにエラーがある場合は、プロジェクトを構築できません。 - NetBeans
  • You can use the Usages window to show you everywhere a class (structure), function, variable, macro, or file is used in your project's source code.
    「使用状況」ウィンドウを使用して、プロジェクトのソースコード内でクラス (構造)、関数、変数、マクロ、またはファイルが使用されている箇所を確認できます。 - NetBeans
  • Description: When debugging on the Macintosh with Tiger (Mac OSX 10.4), the default version of the gcc and g++ compilers generates code with a bug in the debug output.
    説明: Tiger (Mac OSX 10.4) を搭載した Macintosh でデバッグを行う場合、gcc と g++ コンパイラのデフォルトのバージョンで、デバッグ出力にバグがあるコードが生成されます。 - NetBeans
  • Use the Usages window to show you everywhere a class (structure), function, variable, macro, or file is used in your project's source code.
    「使用状況」ウィンドウを使用して、プロジェクトのソースコード内でクラス (構造)、関数、変数、マクロ、またはファイルが使用されている箇所を確認できます。 - NetBeans
  • The SQL editor's code completion lets you insertschema, table and column names more quickly.It also lets you browse the history of all SQL statements,filter by search terms and/or by connection URLs,and then insert the selected statement.You can sort query results in the SQL Editor and load large returned data sets page by page.You can directly change values of returned results and insert or delete rows.
    SQL エディタのコード補完を使用すると、スキーマ、表、および列名をよりすばやく挿入できます。 - NetBeans
  • In this section, we will use the ArrayFillclass from the last example, so you will have to recreate the bug by commenting out the code you added above.
    ここでは、前項で使用した ArrayFill クラスを使用します。 追加したコードをコメントアウトすることによって、バグを再作成する必要があります。 - NetBeans
  • The classpath settings for free-form projects in the Project Properties dialog box only tell the IDE what classes to make available for code completion and refactoring.
    「プロジェクトプロパティー」ダイアログでの自由形式プロジェクトのクラスパス設定は、コード補完およびリファクタリングに使用できるクラスを IDE に知らせるだけです。 - NetBeans
  • Often, the error is not a coding mistake but a reflection of the fact that you have not gotten around to filling in the missing code.
    「エラー」には、コードの誤りというわけではなく、余裕がなかったためにコードがまだ入力されていない状態である場合がよくあります。 - NetBeans
  • Refactoring is the restructuring of code, using small transformations, in which the result does not change any program behavior.
    リファクタリングは、若干の変換を行いながらコードを再構成する機能です。 この結果によって、プログラムの動作が変更を受けることはありません。 - NetBeans
  • We now uncomment the code to print the HTML and add the web form for adding a message.Add the following lines in bold to the processRequest methodout.println(Servlet PostMessage at + request.
    続いて、HTML を出力するコードのコメントを解除し、メッセージ追加するための Web フォームを追加します。 processRequest メソッドに次の太字の行を追加します。 - NetBeans
  • Add the following lines of bold (shown in bold) at the end of the init method, but note that the code contains a Class Not Found error.
    次のボールドの行 (ボールドで表示された部分) を init メソッドの末尾に追加します。 ただし、コードには「クラスが見つかりません」エラーが含まれます。 - NetBeans
  • Note: The only directive which is excluded is the #include directive.However there is a tool available to directly insert these include files into the source code in the editor.
    注: #include 指示だけは除外されます。 ただし、エディタを使用して、ソースコードにこれらのインクルードファイルを直接挿入できるツールがあります。 - NetBeans
  • For example, if you add variable = ("f|") and press Ctrl-Space with the cursor (|) immediately after the f, code completion shows all HTML element ids in the document that start with f.
    たとえば、variable = (f|) を追加して f の直後にカーソル (|) を置いて Ctrl- スペースキーを押すと、ドキュメント内で f から始まる HTML 要素 ID がすべて表示されます。 - NetBeans
  • Honkan was a general term of government posts which did not belong to the system for shitokan (four classifications of bureaucrats' ranks) of each government official in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code [historical law system]) of Japan.
    品官（ほんかん）とは、日本の律令制において各官司の四等官の体系に属しない官職の総称を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Soyocho (a tax system, corvee) under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) was imposed on each province, but it was considered that the offering had to be paid in addition to the tax.
    律令制のもと租庸調の税が各国に課せられたが、これとは別に贄の納付が定められていたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The legitimate child (imperial) succession theory views the code as the law that further strengthen the limitation in the succession to the children of the legal wife, excluding the succession to any of the children born out of wedlock.
    嫡系継承説はさらに限定的に、庶子への継承を否定して正妻の子に後を継がせることを定めた法だとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Their argument stands on the belief that even if the description, the law of the nation's governance, is used in one place, it is rather natural to understand that the rest of the part is referring to the imperial succession code.
    これには、一箇所で食国法とあっても、他の箇所は皇位継承法として理解するほうが自然だという判断もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After all the reforms, students began to obey the code of school discipline and Rakunan High School became a high-ranked school in terms of its educational offering and sports teams.
    改革後の洛南高等学校は、風紀は堅く守られ、又、学問、スポーツともに成績全国トップクラスの進学校として生まれ変わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This invention facilitates the customization of metadata that describes objects in a software system without requiring the modification of a source code.
    本発明は、ソースコードの変更を必要とすることなく、ソフトウェアシステムにおいてオブジェクトを記述するメタデータをカスタマイズすることを容易にする。 - 特許庁
  • A "ge" was an official document submitted by a lower grade governmental official (hikan) to a higher grade official (shokan) in the ritsuryo sytem (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
    解（げ）とは、律令制において下級の官司（被管）より上級の官司（所管）にあてて提出される公文書のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The original text of the 'Jogan-kyaku Code' was lost, however, many phrases are quoted in the "Ruiju sandai kaku" (Assorted regulations from Three Reigns) and "Seiji Yoryaku" (Brief Outline of Government) by KOREMUNE no Masasuke.
    「貞観格」の原文は残されていないが、『類聚三代格』や惟宗允亮の『政事要略』にその多くが引用されており、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was formerly considered that tochokufu was created to deliver the chokushi (imperial order) to the officials staying outside of Kyoto, according to the interpretation of the Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code) (Ritsuryo law).
    古くは公式令(律令法)の解釈から、勅旨を在外諸司に伝えるために作成されたと考えられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Consequently, in the time of the regent Yasutoki HOJO, the litigation system was implemented and "Goseibai-shikimoku" (code of conduct for samurai) was promulgated with some elements taken from the court noble law.
    そこで執権北条泰時の時代に訴訟制度が整備され、公家法の要素を一部取り込みながら『御成敗式目』を制定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the former, the article 34 of Goseibai-shikimoku (code for conduct for samurai) stated 'Regardless of rape or adultery, an adulterer shall forfeit a half of his shoryo (territory) and be banned from entering government service.
    前者においては御成敗式目の34条において、「姦夫は強姦・和姦を問わずに所領の半分を没収し、出仕を止め。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is believed that the Omi Code, which is said to have been compiled in this period, was a general name for the group of laws enforced for promoting the constitutional reforms.
    この時期に編纂されたとされる近江令は、国制改革を進めていく個別法令群の総称だったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The original of Taiho Ritsuryo does not exist now, but partly remains in other literature such as Ryono Shuge koki (ancient records compiled personal opinion of each clan which were comments on Yoro-ryo, Yoro Code) as itsubun (a composition previously existed but doesn't exist now).
    大宝律令の原文は現存しておらず、一部が逸文として、令集解古記などの他文献に残存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 166 167 168 169 170 171 172 173 174 .... 354 355 次へ＞

例文データの著作権について